AventメーカーIQ24の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
Esterilizador no funcionará V apor excesiv a se escapa de debajo de la tapa Ciclo de esterilización tarda demasiado Franjas inf eriores y laterales intermitentes, y pitido Franjas superior es y laterales intermitentes, y pitido Asegure que el cable de poder esté conectado al esterilizador y enchuf ado al tomacorriente.
90ml 8 7 5 2(iv) 2(iii) 3 1 2(i) 2(ii) 6 BEEP X 5 4 BEEP BEEP 8 1 Mode 1: 90ml Mode 2: 200ml 2 3 6 7 4 5 BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP X 5 BEEP C B 1 2 6 1 2 3 ISIS i Q Duo ISIS Manual/ ISIS i Q Uno D 5 4 .
Instructions for use The A VENT i Q 24 ™ Electronic Steam Sterilizer is one of a new genera tion of intelligent products from A VENT – the most sophisticated steam sterilizer you can buy and the easiest to use.
Care of your steriliz er Using distilled water in y our A VENT i Q 24 ™ Sterilizer can reduce limescale build up . Y ou should de-scale your sterilizer e very four weeks , or as of ten as needed in hard water areas, to ensur e it continues to work 100% eff ectively .
F F Mode d’emploi Le stérilisateur v apeur électronique i Q 24 ™ fai t partie de la nouvelle généra tion de produits intelligents d ’ AVEN T – le stérilisateur vapeur le plus av ancé technologiquement sur le marché et le plus facile à utiliser .
F * Mode 1 uniquement Guide de l'affichage électronique Stérilisateur est branché, prêt à être programmé Prêt pour le réglage en mode 1 Stérilisation du mode 1 en progression — indiquée par un bip et par un O rotatif Stérilisation du mode 1 en progression — indiquée par un bip et par trois barres ascendantes et descendantes.
E E Instrucciones de uso El Esterilizador de V apor Electrónico A VENT i Q 24 ™ es uno de una nueva g eneración de productos inteligentes de A VENT – es el esterilizador de vapor más sofisticado que se puede comprar y el más f ácil de utilizar .
E * Modo 1 solamente Guía del Visualizador Electrónic o Esterilizador enchufado y listo para elegir el modo Listo para elegir el Modo 1 Esterilización en progreso en el modo 1 – indicado por un p.
デバイスAvent IQ24の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Avent IQ24をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはAvent IQ24の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Avent IQ24の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Avent IQ24で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Avent IQ24を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はAvent IQ24の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Avent IQ24に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちAvent IQ24デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。