Seikoメーカー5R64の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 13
Cal. 5R64, 5R65 INSTRUCTIONS (P. 3) BEDIENUNGSANLEITUNG (S. 25) INSTRUCTIONS (P. 47) ISTRUZIONI (P. 69) INSTRUCCIONES (P. 91) INSTRUÇÕES (P. 113) (135 ).
English 2 ENGLISH 3 CONTENTS Page FEATURES .................................................................................................................. 4 NAMES OF THE PARTS ........................................................................
English 5 English 4 NAMES OF THE PARTS FEATURES Spring Drive, the unique mechanism made available only by SEIKO technology, ensures high accuracy while using the mainspring as its sole power source. The watch will work continuously for approximately 72 hours (three days) when the mainspring is fully wound.
English 7 English 6 HOW TO USE This watch is an automatic watch equipped with a manual winding mechanism. • When the watch is worn on the wrist, the motion of the wearer's arm winds the mainspring of the watch. • If your watch is completely stopped, it is recommended that you manually wind the mainspring by turning the crown.
English 9 English 8 * Do not change the date while the watch hands show any time between 9:00 PM and 1:00 AM. Date setting during this time period may prevent the date from changing correctly on the following day.
English 11 English 10 Tips for more accurate time setting • Take notice of the following points in order to set the time more accurately. 1. Before setting the time, wind the mainspring until the power reserve indicator shows a full-wound state.
English 13 English 12 1 2. Turn the crown counterclockwise (the six o’clock direction) to set the date to “1.” * Do not change the date while the watch hands show any time between 9:00 PM and 1:00 AM. Date setting during this time period may prevent the date from changing correctly on the following day.
English 15 English 14 * When the mainspring is fully wound, the crown can be turned further, or the mainspring may wind without damaging the mainspring itself. The mainspring of the watch employs a slipping mechanism, an automatic watch specific mechanism, to prevent the mainspring from over-winding.
English 17 English 16 CAUTION ● RASH AND ALLERGIC REACTION • Adjust the band to allow a little clearance with your wrist to ensure proper airflow. • Prolonged and/or repeated contact with the band may cause skin irritation or dermatitis for those susceptible.
English 19 English 18 * When taking a shower while wearing a water resistant 5 bar watch, or taking a bath while wearing a water resistant 10, 15 or 20 bar watch, make sure to observe the following: • Do not operate the crown when the watch is wet with soapy water or shampoo.
English 21 English 20 PERIODIC CHECKS ● Inspection and overhaul of the watch will be performed by SEIKO. When you take your watch to the retailer from whom the watch was purchased, make sure that the watch will be serviced by SEIKO.
English 23 English 22 Return the watch to a normal temperature so that it works accurately as usual, and then reset the time. The watch has been adjusted so that it works accurately when it is worn on your wrist under a normal temperature range between 5 and 35 .
English 24 SPECIFICATIONS 1 Features ............................................................ 3 hands (Hour and Minute hands, Second hand or Small second hand), Date display, Power Reserve Indicator 2 Frequency of crystal oscillator ..............
デバイスSeiko 5R64の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Seiko 5R64をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSeiko 5R64の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Seiko 5R64の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Seiko 5R64で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Seiko 5R64を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSeiko 5R64の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Seiko 5R64に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSeiko 5R64デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。