Seikoメーカー7S26の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 13
You are now the proud owner of a SEIKO Automatic Diver’s Watch Cal. 7S26. For best results, please read the instructions in this booklet carefully before using your SEIKO Automatic Diver’s Watch. Please keep this manual handy for ready reference. Usted es ahora un honrado poseedor del reloj de buceador automatico SEIKO Cal.
ENGLISH 2 CONTENTS Page FEATURES .................................................................................................................. 4 HOW TO START THE WATCH ..............................................................................
a: Screwed-in position b: Normal position c: First click d: Second click SEIKO AUTOMATIC DIVER’S WATCH Cal. 7S26 MON 15 a b c d Minute hand Hour hand Rotating bezel Second hand Day and date Crown 3 .
English 4 ◆ Your SEIKO Automatic Diver’s Watch uses promethium-147 as the active ingredient in the luminous paint. The use of radioactive materials such as promethium-147 is strictly regulated by Japanese Law and monitored by the Japanese Science and Technology Agency.
5 English HOW TO START THE WATCH ● To initially start your watch: Swing it from side to side in a horizontal arc for about 30 seconds. This is an automatic mechanical watch. * If the watch is worn on the wrist, the mainspring will be wound automatically through normal wrist movement.
English 6 ➠ MON 15 2 3 4 1 1 Unlock the crown by turning it counterclockwise. Pull out the crown to the first click. 2 Set the previous day’s date.
7 English Pull out the crown to the second click. 5 6 Turn the hands until the desired date and day appears. Push back the crown. 8 7 Set the hands to the desired time.
English 8 ROTATING BEZEL The rotating bezel can show up to 60 minutes of elapsed time. 1 Turn the rotating bezel to align its “ ” mark with the minute hand. 2 Read the number on the rotating bezel that the minute hand points to. Elapsed time Start Minute hand 30 minutes have elapsed.
9 English PRECAUTIONS CAUTION Diving is an inherently hazardous form of recreation and it is essential that you strictly observe all instructions for use and maintenance of the watch set forth in this booklet for safety’s sake. DO NOT ATTEMPT TO DIVE USING THIS WATCH UNLESS YOU HAVE BEEN PROPERLY TRAINED IN DIVING.
English 10 ● Do not operate the crown when the watch is wet or in water. ● Take care not to hit the watch against hard objects such as rocks. ● Bezel rotation may become slightly harder in the water but this is not a malfunction.
11 English NOTES FOR USING THE WATCH ● If the watch is used without being wound up sufficiently, gain or loss of the watch may result. To avoid this, wear the watch for more than 8 hours a day. HOW TO START THE WATCH TIME/CALENDER SETTING ● Do not set the day between 9:00 p.
English 12 TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH ● Repair of diver’s watches requires special expertise and equipment. If you find that your diver’s watch is malfunctioning, therefore, never attempt to repair it but immediately send it to a nearby SEIKO Service Center.
13 English ■ CARE OF CASE AND BRACELET To prevent possible rusting of the case and bracelet, wipe them periodically with a soft dry cloth. ■ PRECAUTION REGARDING CASE BACK PROTECTIVE FILM If your watch has a protective film and/or a sticker on the case back, peel them off before using your watch.
デバイスSeiko 7S26の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Seiko 7S26をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSeiko 7S26の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Seiko 7S26の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Seiko 7S26で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Seiko 7S26を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSeiko 7S26の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Seiko 7S26に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSeiko 7S26デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。