SeikoメーカーCAL. 6A32の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 15
INSTRUCTIONS (P. 3) BEDIENUNGSANLEITUNG (S. xx) INSTRUCTIONS (P. xx) ISTRUZIONI (P. xx) INSTRUCCIONES (P. xx) INSTRUÇÕES (P. xx) 用法説明 (xx 頁 ) Cal.
English 2 You are now the proud owner of a SEIKO Analogue Quartz Watch Cal. 6A32. For best results, please read the instructions in this booklet carefully before using your SEIKO Analogue Quartz Watch. Please keep this manual handy for ready reference.
3 English ENGLISH CONTENTS Page TIME/DATE SETTING ............................................................................................... 6 HOW TO CHECK AND ADJUST THE CALENDAR .................................................. 7 HOW TO OPERATE THE SCREW LOCK TYPE CROWN .
English 4 CAL. 6A32 PERPETUAL CALENDAR ● Once set, the calendar automatically adjusts for odd and even months including February of leap years up to February 28, 2031. After 2032, adjust the year manually following the procedures in “HOW TO CHECK AND ADJUST THE CALENDAR.
5 English 6 CROWN Date Hour hand Minute hand a: Normal position b: First click c: Second click Second hand a b c.
English 6 TIME/DATE SETTING CROWN ➠ ➠ Pull out to second click when Second hand is at the 12 o’clock position. ▼ Turn in either direction to set the time and date. ▼ Push back completely in accordance with a time signal. 6 1. The date changes between 11:00 p.
7 English ● Follow the procedures below to check the calendar, and if necessary, to adjust it. ● Do not check and adjust the calendar between 11:00 p.m. and 1:00 a.m. If the calendar is checked and adjusted between 11:00 p.m. and 1:00 a.m., the date may not change properly.
English 8 6 Pull out to first click. CROWN ➠ 1. Starting the check and adjustment of the calendar 2. The initial position of the second hand BUTTON 1 Press for 2 seconds. The second hand will move and stop at the 12 o’clock position (initial position).
9 English 6 Press once. The numeral in the calendar frame will swing and stop (the numeral remains as “1”). BUTTON 3. The initial setting of the calendar 1 ➡ * If the numeral is not set to “1,.
English 10 5. Current month 7 ➡ Press once. The second hand will advance and stop at the 10 o’clock position. The current month will be shown in the calendar frame.
11 English 7. Completing the check and adjustment of the calendar 6 Press once. Push back in to the normal position. The watch will resume normal movement (the watch hands will show the current time again). The numeral in the calendar frame will return to the current date.
English 12 Number of years since the last leap year Year 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 · · · 28 29 30 31 Last 1 or 2 digits of the year Year Year Year - 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2.
13 English HOW TO OPERATE THE SCREW LOCK TYPE CROWN (for models with screw lock type crown) ● To unscrew the crown: Turn the crown counterclockwise. (Then, pull it out for setting the time or checking the calendar) ● To screw in the crown: With the crown at the normal position, turn it clockwise while pressing it.
English 14 ● Battery life indicator When the second hand starts moving at two-second intervals instead of the normal one-second interval, replace the battery with a new one as soon as possible.
15 English CAUTION ● Never short-circuit, heat or otherwise tamper with the battery, and never expose it to fire. The battery may burst, become very hot or catch fire. ● The battery is not rechargeable. Never attempt to recharge it, as this may cause battery leakage or damage to the battery.
デバイスSeiko CAL. 6A32の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Seiko CAL. 6A32をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSeiko CAL. 6A32の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Seiko CAL. 6A32の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Seiko CAL. 6A32で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Seiko CAL. 6A32を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSeiko CAL. 6A32の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Seiko CAL. 6A32に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSeiko CAL. 6A32デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
