Sencoメーカー15Mgの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
NFD81T1UMG Issued June 27, 2008 © 2008 by Senco Products, Inc. Operating Instructions Instrucciones de Operacion Mode d’Emploi Q u e s t i o n s ? C o m m e n t s ? c a l l S E N C O ’ S t o l l - f r e e A c t i o n - l i n e : 1 - 8 0 0 - 5 4 3 - 4 5 9 6 o r e - m a i l : t o o l p r o f @ s e n c o .
T ABLE OF CONTENTS T ool Use 2 Maintenance 5 Accessories 6 T roubleshooting 7 Specications 8 2 English Español Français T ool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil T ABLA DE MA TE.
3 T ool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil English Español Français T ool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil l T o Load: Place strip of fasteners into magazine with points resting on fastener guide . Use only genuine SENCO fasteners .
4 English T ool Use l With a “Contact-Actuation" (Dual-Action) trigger, nails can be driven two wa ys: a) P osition workpiece contact (safety element) against w ork surface and pull trigger .
5 English Español Français T ool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil l Should a fastener jam occur , disconnect air supply . l Si se produce un atascamiento de las sujetadores desconecte el suministro de aire. l Au cas ou un coinçage de nettesseproduirait,coupez l’arrivée d’air .
6 Maintenance Maintenimiento Entretien l All screws should be k ept tight. Loose screws result in unsaf e operation and parts breakage. l T odos los tornillos tienen que mantenerse apretados. Los tornillos sueltos pueden producir unaoperaciónnoseguray quebraduras de partes.
7 SENCO offers a full line of ac- cessories for your SENCO tools , including: l Air Compressors l Hose l Couplers l Fittings l Safety Glasses l Pressure Gauges l Lubricants l Regulators l Filters For more inf or mation or a complete illustrated catalogue of SENCO accessories, ask your representative f or #MK336.
8 SYMPT ÔME Fuite d’air près du sommet de l’outil / fonctionnement lent. SOLUTION Serrezlesvisàfond/v ériez l’alimentation en air ou remplacez les pièces por tant la lettre “A”. SYMPT ÔME Fuite d’air près de la base de l’outil / retour inadéquat.
English Español Français Specications Especicaciones Specications Minimum to maximum operating pressure Air Consumption (60 cycles per minute) Air Inlet Maximum Speed (cycles per second) Weight F astener Capacity T ool size: Height T ool size: Length T ool size: Width: Main Body A .
Limited Warranty SENCO® Pneumatic, DuraSpin®, Cordless Tools & Compressors Senco Products, Inc. (“SENCO”) designs and constructs its products using the highest standards of material and workmanship.
THIS P AGE INTENTIONALL Y LEFT BLANK.
THIS P AGE INTENTIONALL Y LEFT BLANK.
デバイスSenco 15Mgの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Senco 15Mgをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSenco 15Mgの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Senco 15Mgの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Senco 15Mgで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Senco 15Mgを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSenco 15Mgの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Senco 15Mgに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSenco 15Mgデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。