SencoメーカーSLS20の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
SM INST050 R evised September 19, 2000 (R eplaces 6/15/00).
TABLE OF CONTENTS Tool Use 1 Maintenance 5 Troubleshooting 6 Specifications 7 Accessories 7 1 English Espanol Francais T ool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil TABLA DE MATERIAS Uso de.
2 English Espanol Francais T ool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil ● Keep tool pointed away from yourself and others and connect air to tool. Tools shall be operated at the lowest pressure needed for the application. This will reduce noise levels, part wear, and energy use.
3 English Espanol Francais T ool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil ● Las herramientas con “ Gatillo Restringido ” solamente se pueden disparar con el gatillo. Primero apriete el elemento de seguridad contra la superficie de trabajo y despu é s tire del gatillo.
4 English Espanol Francais T ool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil ● Connect air supply and replace fasteners. Release feeder shoe and slide it forward. ● Conecte el suplemento de aire y reemplace las grapas. Suelte el alimentador y deslice hacia adelante.
5 English Espanol Francais Maintenance Maintenimiento Entretien ● All screws should be kept tight. Loose screws result in unsafe operation and parts breakage. ● Todos los tornillos tienen que mantenerse apretados. Los tornillos sueltos pueden producir una operaci ó n no segura y quebraduras de partes.
6 A C D B/C B B A WARNING Repairs other than those described here should be performed only by trained, qualified personnel. Contact SENCO for information at 1-800-543-4596.
7 English Espanol Francais Specifications Especificaciones Specifications Minimum to maximum operating pressure Air Consumption (60 cycles per minute) Air Inlet Maximum Speed (cycles per second) Weight Fastener Capacity Tool size: Height Tool size: Length Tool size: Width: Main Body 4.
A .030" ,76 mm 3 ⁄ 16 " 5 mm .050" 1,3 mm SLS20 & SLS22 Only 8 English Espanol Francais Specifications Especificaciones Specifications MODEL: 490003, 490004, 490005, 490006 MODEL: 490011, 490012, 820021N, 820022N SLS20 *Staple Guide must be removed to drive staples longer than 1" in length.
English Espanol Francais Specifications Especificaciones Specifications SKS Only Tool: 300004 (L11-L15), 300020 (L12-L17) A mm 19 22 25 29 32 38 inches 3 ⁄ 4 7 ⁄ 8 1 1 1 ⁄ 8 1 1 ⁄ 4 1 1 ⁄ 2 1/4" 6,4 mm .
English Espanol Francais Notes Notas Marque 10.
SENCO T OOL & P AR TS W ARRANTY This tool has been designed and constructed using the highest standards of material and w orkmanship. T OOL AND P ARTS W ARRANTY : The length of this guarantee is one year from date of purchase b y the original retail pur chaser .
デバイスSenco SLS20の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Senco SLS20をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSenco SLS20の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Senco SLS20の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Senco SLS20で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Senco SLS20を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSenco SLS20の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Senco SLS20に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSenco SLS20デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。