SencoメーカーSLS25XPの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 10
NFD84982 Issued Janu ar y 8, 2007 © 2007 by Senco Products, Inc. Operating Instructions Instrucciones de Operacion Mode d’Emploi Q u e s t i o n s ? Co m m en ts ? c al l S E NC O’ S t ol l- f r ee A ct i on -l i n e: 1 -8 0 0- 54 3 - 45 96 o r e- m a il : to o lp ro f @ se nc o.
T ABLE OF CONTENTS T ool Use 2 Maintenance 5 T roubleshooting 6 Specications 7 Accessories 9 Options 9 2 English Español Français T ool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil T ABL.
3 English Español Français T ool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil l K eep tool pointed awa y from yourself and others and connect air to tool. T ools shall be operated at the lowest pressure needed f or the application. This will reduce noise lev els, par t wear , and energy use.
4 l Connect air supply and replace fasteners . Release f eeder shoe and slide it forw ard. l Conecte el suplemento de aire y reemplace las grapas. Suelte el alimentador y deslice hacia adelante. l Reconnecter l’appareil à la source d’air comprimé et repla- cer les agraf es.
5 English Español Français Maintenance Maintenimiento Entretien l All screws should be k ept tight. Loose screws result in unsaf e operation and parts breakage. l T odos los tornillos tienen que mantenerse apretados. Los tornillos sueltos pueden producir unaoperaciónnoseguray quebraduras de partes.
6 B A A B B SLS20XP SLS25XP A YK0372 YK0359 B YK0372 YK0291 W ARNING Repairs other than those described here should be performed only by trained,qualiedpersonnel.
7 English Español Français Specications Especicaciones Specications Minimum to maximum operating pressure Air Consumption (60 cycles per minute) Air Inlet Maximum Speed (cycles per second) Weight F astener Capacity T ool size: Height T ool size: Length T ool size: Width: Main Body 70–120psi 1.
A .030” ,76mm 3 / 16 ” 5 mm .050” 1,3 mm SLS20XP 8 English Español Français Specications Especicaciones Specications MODEL: 490003N, 490004N, 490005N, 490006N, 820003N, 820004N MODEL: 490011, 490012, 820021N, 820022N *Staple Guide must be remov ed to dr ive staples longer than 1” in length.
9 English Español Français Options Opciones Options l RESTRICTIVE TRIGGER— This feature is helpful when precise fastener placement is required. l GA TILLO RESTRIN- GIDO– Esta característica sirve de ayuda cuando se requiereunacolocación delsujetadorprecisa.
Limited W arranty SENCO® Pneumatic, DuraSpin®, Cor dless T ools & Compressors Senco Products, Inc. (“SENCO”) designs and constructs its products using the highest standards of material and workmanship.
デバイスSenco SLS25XPの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Senco SLS25XPをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSenco SLS25XPの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Senco SLS25XPの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Senco SLS25XPで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Senco SLS25XPを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSenco SLS25XPの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Senco SLS25XPに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSenco SLS25XPデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。