SennheiserメーカーSI1015の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 27
1 SI 1015 SZI 1015 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE NOTICE D‘EMPLOI ISTRUZIONI PER L‘USO INSTRUCCIONES P ARA EL USO GEBRUIKSAANWIJZING.
3 2 SI 1015 SZI 1015 BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG ............................................................................................................ ...................... 3 INSTRUCTIONS FOR USE ...................................
5 4 Anschluß- und Bedienelemente SI 1015 (Frontseite) Ein- / Aus-Schalter Netzkontroll-LE D Übersteuerungsanzeige Kana.
7 6 Anschluß- und Bedienelemente SZI 1015 H F-Eingang (B NC-Buchse) Umschalter Mono- / Multichannelb etrieb H F-A usg ang (B .
9 8 Elektrisches Zubehör Anschlußkabel GZL 1019 A1 Für den Anschluß des Strahlers an die Sender S I 1015, S I 29-5 oder S I 1029. Länge 1 m. Anschlußkabel GZL 1019 A5 Für den Anschluß des Strahlers an die Sender S I 1015, S I 29-5 oder S I 1029.
11 10 SI 1015 SZI 1015 INSTRUCTIONS FOR USE.
13 12 Connections and operating elements of the SI 1015 (front panel) ON /O F F switch LE D power indicator Overmodulati.
15 14 Connections and operating elements of the SZI 1015 R F input (B NC socket) Mono/multi switch R F output (B N C socket) .
17 16 Accessoires GZL 1019 A1 BNC/BNC co-axial cable F or connecting a radiator to the S I 1015, S I 29-5 or S I 102 9 transmitters. Length: 1 m. GZL 1019 A5 BNC/BNC co-axial cable F or connecting a radiator to the S I 1015, S I 29-5 or S I 102 9 transmitters.
19 18 SI 1015 SZI 1015 NOTICE D‘EMPLOI.
21 20 Commandes et raccordements du SI 1015 (partie frontale) Interrupteur Marche/Arrêt LE D tension secteur Indication.
23 22 Commandes et raccordements du SZI 1015 Entrée H F (prise B N C) Commutateur mono/multi Sortie H F (prise B N C) Fil.
25 24 Accessoires Câble de raccordement GZL 1019 A1 Destiné à relier le diffuseur aux émetteurs S I 1015, S I 2 9-5 ou S I 1029. Longueur: 1 m. Câble de raccordement GZL 1019 A5 Destiné à relier le diffuseur aux émetteurs S I 1015, S I 2 9-5 ou S I 1029.
27 26 SI 1015 SZI 1015 ISTRUZIONI PER L‘USO.
29 28 Collegamento e uso dell‘SI 1015 (parte anteriore) tasto O N / O F F LE D per il controllo d‘allacciamento alla ret.
31 30 Collegamento e uso dell‘SZI 1015 Entrata RF (presa B N C) Commutatore Mono- o multicanale Uscita RF (presa B NC) D.
33 32 Dati tecnici SZI 1015 Radiatore di potenza Numeri dei diodi di trasmissione 66 P otenza irradiata media 2 W Lunghezza d‘onda della luce infrarossa irradiata ca.
35 34 SI 1015 SZI 1015 INSTRUCCIONES P ARA EL USO.
37 36 Elementos de conexión y mando del SI 1015 (cara frontal) Interruptor principal LE D de control de conexión a la red .
39 38 Elementos de conexión y mando del SZI 1015 Entrada de AF (jack B N C) Conmutador para funcionamiento monofónico / multican.
41 40 Accesorios eléctricos Cable conector GZL 1019A1 Para conectar el radiador a los transmisor es S I 1016, S I 2 9-5 ó S I 102 9. Largo: 1 m. Cable conector GZL 1919A5 Para conectar el radiador a los transmisor es S I 1015, S I 2 9-5 ó S I 102 9.
43 42 SI 1015 SZI 1015 GEBRUIKSAANWIJZING.
45 44 Aansluit- en bedieningselementen SI 1015 (voorzijde) Aan-/uit-schakelaar Netspanningscontrole LE D Overmodulatie-a.
47 46 Aansluit- en bedieningselementen SZI 1015 H F-ingang (B N C-bus) Schakelaar mono-/multikanaalwerking H F-uitgang (B NC-b.
49 48 T echnische gegevens SZI 1015 V ermogensstraler Aantal zenddioden 66 Gemiddeld uitstralingsvermogen 2 W Golflengte van het uitgestraalde infraroodlicht ca.
51 50 Aktuelle Informationen zu Sennheiser-P rodukten erhalten Sie auch im Internet unter „http:// www .sennheiser .com“. Up to date information on Sennheiser products can also be found on the Internet at “http:// www .
52 Sennheiser electronic GmbH & Co. K G T elefon 0 5 13 0/6 00-0 D-3 0 9 00 W edemark T elefax 05 13 0/600-3 00 Printed in German y P ubl. 0 6/0 2 7 1814 / A0 5 Änderungen vorbehalten Subject to .
デバイスSennheiser SI1015の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Sennheiser SI1015をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSennheiser SI1015の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Sennheiser SI1015の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Sennheiser SI1015で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Sennheiser SI1015を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSennheiser SI1015の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Sennheiser SI1015に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSennheiser SI1015デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。