SeverinメーカーSM 3709の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 10
Geb ra uch sa n wei sun g Instructions fo r use Standmix er Blender 쮕 .
Li eber K unde! Sie haben sich für ein SE VERIN-Qualitä tsprod ukt en tschieden, vielen Dank für Ihr V ertrauen! Seit 1952 werden Elektr ogerä te der M arke S EVERIN pr oduziert. Durch diese jahrzehn telan ge Erfahrung und mehrer e modernste Prod uktion sstätt en wird der hohe Quali tätsstan dard der P roduk te garan tiert.
3 1 2 3 4 5 6 7 11 10 9 8.
Standmix er Lieb e K undin, lieber Kunde, bitt e lesen Sie die Gebrauchsan weisung sorgfältig vor der Benu tzung des Gerätes durch und bewahren Sie diese für den weiter en Gebrauch a uf. Das Gerät darf n ur von P ersonen benu tzt werden, die mi t den Sicherheitsan weisungen vertrau t sind.
bestimmt, nicht für den g ewerblichen Einsatz. Gerä t n ich t d ra ußen benutzen. Reparat uren an Elektr ogeräten m üssen z von Fachkr ä en dur chgeführt werden, da Sicherheitsbestimm ungen zu beachten sind und um Gefährdungen zu v ermeiden.
Gerät schaltet in den S tand-by-M odus. Smoothie Dieses Programm ermöglicht eine aut omatische Zu bereitung vo n Getränken aus püriertem Obst. N ach A blauf des Programm s schaltet das Gerät a utoma tisch in den Stand-b y-Modus. M öchten S ie den Programma blauf vo rzeitig beenden, drücken Sie die T aste erneut.
Blender Dear Customer Before using the a ppliance, p lease read the followin g instructions car efully and keep this instruction manual for fu ture ref erence.
app lications. Do not use the a ppliance outdoors. In or der to com ply wi th safety regula tion s z and to a void hazar ds, repair s of electrical app liances must be carried ou t by quali ed personnel, including the rep lacement of the power co rd.
Smoothie is programme is designed to p repare beverages containin g puréed fruit. Once the programme has nished the appliance goes back to stand-by mode. T o interrupt the programme , press the pr ogramme but ton again; the app liance goes back to stand-b y mode.
I/M No.: 8435.0000.
デバイスSeverin SM 3709の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Severin SM 3709をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSeverin SM 3709の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Severin SM 3709の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Severin SM 3709で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Severin SM 3709を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSeverin SM 3709の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Severin SM 3709に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSeverin SM 3709デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
