SeverinメーカーSM 3799の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 10
Geb ra uch sa n wei sun g Instructions fo r use Stab mixer Ha nd blender 쮕 .
Li eber K unde! Sie haben sich für ein SE VERIN-Qualitä tsprod ukt en tschieden, vielen Dank für Ihr V ertrauen! Seit 1952 werden Elektr ogerä te der M arke S EVERIN pr oduziert. Durch diese jahrzehn telan ge Erfahrung und mehrer e modernste Prod uktion sstätt en wird der hohe Quali tätsstan dard der P roduk te garan tiert.
3 1 2 3 4 5 6 10 9 8 7.
Stab mixer Lieb e K undin, lieber Kunde, bitt e lesen Sie die Gebrauchsan weisung sorgfältig vor der Benu tzung des Gerätes durch und bewahren Sie diese für den weiter en Gebrauch a uf. Das Gerät darf n ur von P ersonen benu tzt werden, die mi t den Sicherheitsan weisungen vertrau t sind.
im Reparat urfall das Gerät zu unserem K undendienst. Die Anschri nden Sie im Anhang der An weisung. V or dem Gebrauch Reinigen Sie alle abnehm baren T eile vor – dem ersten Gebrauch (siehe Reinigung und P ege ). K urzzeitbetrieb Das Gerät ist für die V erarbeitung haushaltsüblic her Mengen a usgelegt.
im Boden des Arb eitsbehälters frei von Speiseresten ist, bevor das M esser eingesetzt wird. Schneeb esen-Aufsatz Der Schneebesenaufsatz eignet sich zum Schlagen von Sahne oder Eischnee oder zum Mixen von Fl üssigkeiten wie z.B . Suppen, Soßen usw .
Ha nd blender Dear Customer Before using the a ppliance, p lease read the followin g instructions car efully and keep this instruction manual for fu ture ref erence. e ap pliance must o nly be used by persons familiar with these instructions. Familiarisatio n 1.
this manual. Before using f or the rst time Before the ap pliance is used for the – r st time, all detachable parts m ust be thoroughly cleaned as described in the section General ca re a nd cle ani ng .
liquids such as soups o r sauces. Fit the whisk attachmen t to the drive unit, – ensuring that the arr ow and lock symbols are p roperly aligned. Always use a suitab le container fo r – operation. e blender jar provided, o r any tall co ntainer wi th a at b as e a re suitable.
I/M No.: 8429.0000.
デバイスSeverin SM 3799の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Severin SM 3799をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSeverin SM 3799の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Severin SM 3799の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Severin SM 3799で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Severin SM 3799を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSeverin SM 3799の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Severin SM 3799に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSeverin SM 3799デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。