SharpメーカーR-963Sの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 45
Important R-963S MICROW A VE OVEN WITH SENSOR, GRILL AND CONVECTION OPERA TION MANUAL R-9 63 WATT KG SENSOR COOK DEFROST COOK OPERA TION MANUAL This operation manual contains important infor mation which you should read carefully before using your microwave oven.
R-963 English 01/07/2000 11:53 Page B.
ENGLISH 1 CONTENTS OVEN AND ACCESSORIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 CONTROL P ANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 OVEN AND ACCESSORIES 18 ACCESSORIES: Check to make sure the following accessories are supplied: 13 T urntable 14 T urntable suppor t 15 Low Rack 16 High Rack 17 Square shelf 18 Square Tin • Place the turntable support into the coupling in the centre of the oven floor , ensuring you place it TOP side up, (TOP is engraved on one side).
ENGLISH CONTROL P ANEL 3 Digital display and indicators: 1 COOKING IN PROGRESS indicator 2 GRILL indicator 3 CONVECTION indicator 4 MICROW A VE indicator 5 INFO indicator Operating keys: 6 EXPRESS DEF.
4 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS T o avoid the danger of fire The microwave oven should not be left unattended during operation. Power levels that are too high or cooking times that are too long may overheat foods resulting in a fire.
ENGLISH 5 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS T o avoid burns, always test food temperature and stir before serving and pay special attention to the temperature of food and drink given to babies, children or the elderly . T emperature of the container is not a true indication of the temperature of the food or drink; always check the food temperature.
4. The oven door may become hot during cooking. Place or mount the oven so that the bottom of the oven is 85 cm or more above the floor . Keep children away from the door to prevent them burning themselves. 5. Ensure there is a minimum of free space above the oven of 13 cm.
ENGLISH BEFORE OPERA TION 7 Y our oven has an energy save mode. 1. Plug in the oven. Nothing will appear on the display at this time. 2. Open the door .
the LANGUAGE key . If this occurs during cooking, the programme will be erased. The time of day will also be erased. 4. When you want to reset the time of day , follow the above example again. 5. If you do not want to set the clock, press the STOP key once.
9 ENERGY SA VE MODE ENGLISH MICROW A VE POWER LEVELS Y our oven comes set for the energy save mode. If you do nothing for 3 minutes after a preceding operation, i.e. closing the door or at the end of cooking, the power will go off automatically . T o restore power on, open the door .
MICROW A VE COOKING 10 Example: Suppose you want to heat soup for 2 minutes and 30 seconds on 630 W microwave power . 2. Press the MICROW A VE POWER LEVEL key twice for 630 W microwave power . 1. Enter the cooking time by pressing the TIME keys. 3. Press the +1 min / ST ART key once to start cooking.
11 GRILL COOKING HEA TING WITHOUT FOOD ENGLISH The grill heating element at the top of the oven cavity has one power setting only . Example: Suppose you want to cook cheese on toast for 5 minutes (Place toast on the high rack.) x1 x1 x2 x5 1. The high or low racks are recommended when grilling.
CONVECTION COOKING 12 Y our oven can be used as a conventional oven using the convection facility and 10 pre-set oven temperatures. Preheating is recommended for better results (especially when using the square shelf or the square tin). Example 1: T o cook with preheating Suppose you want to pre-heat to 200 ° C and cook for 20 minutes at 200 ° C.
CONVECTION COOKING 13 ENGLISH Check the display . x1 x2 x1 Example 2: T o cook without preheating Suppose you want to cook at 250 ° C for 20 minutes. NOTES: 1. After cooking the oven will automatically cool and the display may show “ NOW COOLING ” .
14 DUAL COOKING 1. Enter the desired cooking time by pressing the 10 MIN key twice (20 minutes). 3. Press the MICROW A VE POWER LEVEL key once (90 W). Example 1: Suppose you want to cook for 20 minutes on DUAL 1 using 90 W microwave power and 200 ° C convection.
15 DUAL COOKING ENGLISH W ARNINGS: 1. The oven cavity , door , outer cabinet, turntable, racks and dishes will become ver y hot, use thick oven gloves when removing the food or turntable from the oven to prevent burns . 2. Never use the square shelf and square tin for microwave cooking and dual cooking as this may cause arcing.
16 OTHER CONVENIENT FUNCTIONS 1. MUL TIPLE SEQUENCE COOKING A maximum of 4 sequences can be input, consisting of manual cooking time and mode. Example: T o cook: 5 minutes on 900 W power (Stage 1) 16 minutes on 270 W power (Stage 2) ST AGE 1 1. Enter the desired cooking time by pressing the 1 MIN key 5 times.
17 OTHER CONVENIENT FUNCTIONS ENGLISH 2. LESS ( ▼ ) / MORE ( ▲ ) key The LESS ( ▼ ) and MORE ( ▲ ) keys allow you to decrease or increase programmed setting times easily , (for a less well or more well cooked result), used for automatic operation or when cooking is under way .
18 OTHER CONVENIENT FUNCTIONS 4. TO CHECK SETTINGS WHILE THE OVEN IS OPERA TING Y ou can check the power level and the actual oven temperatures while the oven is in operation ie: when pre-heating. TO CHECK THE POWER LEVEL: T o check the microwave power level during cooking press the MICROW A VE P O W E R LEVEL key .
19 OTHER CONVENIENT FUNCTIONS ENGLISH 1. Choose the INFO key function. 2. Press the INST ANT ACTION key for Roast Chicken. 5. INFO key Each button carries useful information. If you wish to get the information, press the INFO key before pressing the desired key .
20 EXPRESS COOK & EXPRESS DEFROST The EXPRESS COOK and EXPRESS DEFROST functions automatically work out the correct cooking mode and cooking time. Y ou can choose from 3 EXPRESS COOK menus and 7 EXPRESS DEFROST menus.
21 EXPRESS COOK & EXPRESS DEFROST EXPRESS COOK CHART ENGLISH Example: Suppose you want to cook 0,2 kg of Frozen Gratin using EXPRESS COOK. Check the display . 3. Press the +1 min /ST ART key to start cooking. 2. Enter the weight by pressing the WEIGHT keys until the desired weight is displayed.
22 EXPRESS DEFROST CHART MENU NO. D-1 Defrost Steaks, Chops (initial temp -18 ° C) D-2 Defrost Meat Joint (initial temp -18 ° C) D-3 Defrost Minced Meat (initial temp -18 ° C) D-4 Defrost Chicken L.
23 EXPRESS DEFROST NOTES SENSOR COOK ENGLISH NOTES: 1 Steaks, Chops and Chicken legs should be frozen in one layer . 2 Minced meat should be frozen in the thin shape. 3 After turning over , shield the defrosted portions with small, flat pieces of aluminium foil.
24 SENSOR COOK CHART PROCEDURE • Place the bowl in the centre of the turntable. • Cover with microwave plastic wrap. • After cooking, stir and let stand covered for approx. 2 mins. NOTE: If you do not use plastic wrap with holes, pierce the wrap 5 times (for bowl) or twice (for cup)with a fork.
25 RECIPES FOR SENSOR COOK No. 5 “FISH FILLETS WITH SAUCE” ENGLISH Fish fillet with sauce - Cod fish fillet Provençal Ingredients 20 g butter 100 g mushrooms cut in slices 1 clove garlic (crushed.
26 RECIPES FOR SENSOR COOK No. 6 “JAM” Kiwi - Banana Jam Ingredients 525 g Kiwi 225 g Banana 250 g Jelly sugar (preser ving sugar with pectin, 1 sugar : 3 fruits) Preparation 1. Peel kiwis and bananas and cut into small pieces. 2. Mix the fruits with preser ving sugar with pectin and fill into an oval 3,5 l-glass form (pyrex).
27 POT A TO/INST ANT ACTION ENGLISH The POT A TO/INST ANT ACTION functions automatically work out the correct cooking mode and cooking time of the foods illustrated below . NOTES: When manipulation is required (eg: to turn food over) the oven will stop and the audible signal will sound, the display will show the necessar y action.
28 XXXXXXXXXXXXX MENU Roast Chicken (initial temp 5 ° C) Roast Pork (initial temp 5 ° C) Chicken legs (initial temp 5 ° C) WEIGHT (Increasing Unit) / UTENSILS 0,9 - 2,0 kg (100 g) Low rack 0,6 - 2,0 kg (100 g) Low rack 0,2 - 1,0 kg (0,2 - 0,3 kg: 50 g 0,3 - 1,0 kg: 100 g) High rack PROCEDURE • Mix the ingredients and spread on chicken.
Preparation This recipe makes approx. 1,6 kg. 1. Prepare from the mentioned ingredients a yeast dough. Cover the dough with heat-resistant film or a damp tea-cloth and allow to rise. Cook for 20 minutes on CONVECTION 40 ° C. 2. Peel and dice the onions and the streaky bacon.
30 RECIPES FOR INST ANT ACTION “PIQUANT CAKES” Preparation This recipe makes approx. 1,3 kg. 1. Place leek and water in a bowl. Cover and cook for 5-8 minutes on 900 W . Drain, add salt and curr y powder to taste. Preheating is programmed on INST ANT ACTION “ Piquant Cakes ” .
31 RECIPES FOR USING SQUARE TIN/SHELF ENGLISH Preparation 1. Preheat the oven to 230 ° C. 2. Cut the turkey breast into similar sized pieces (9) and place on the square tin. 3. Mix together the dried onion soup with the cream (don ’ t add water). Add the sliced mushrooms.
32 RECIPES FOR USING SQUARE TIN/SHELF Preparation 1. Prepare the biscuits referring to the attached Sharp cookbook on page XX. 2. Preheat the oven to 230 ° C. 3. Line the square tin and the bottom of the baking tin with greaseproof paper . Place 20 biscuits on the square tin and 12 pieces on the round baking tin.
33 CARE AND CLEANING ENGLISH CAUTION! DO NOT USE COMMERCIAL OVEN CLEANERS, ABRASIVE, HARSH CLEANERS OR SCOURING P ADS ON ANY P ART OF YOUR MICROW A VE OVEN. W ARNING! After GRILL , DUAL , CONVECTION , EXPRESS COOK , POT A TO and INST ANT ACTION modes, the oven cavity , door , oven cabinet and accessories will become ver y hot.
34 SER VICE CALL CHECK Standard time 20 min. 15 min. Micro - 40 min. Micro - 15 min. Grill - 15 min. Micro - 40 min. Grill - 15 min. Cooking mode Microwave 900 W cooking Grill cooking Dual 1 (630 W microwave power) Dual 2 (900 W microwave power) Dual 2 (630 W microwave power) PLEASE CHECK THE FOLLOWING BEFORE CALLING FOR SERVICE.
35 SPECIFICA TIONS ENGLISH AC Line V oltage Distribution line fuse/circuit breaker AC Power required: Microwave Grill Grill/Microwave Convection Convection/Microwave Output power: Microwave Grill heat.
36 ÖSTERREICH Bei einer Reklamation Ihrer SHARP Mikrowelle wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder an eine der nachfolgend aufgeführten SHARP SERVICE Niederlassungen. MCL – Service Ges.m.b.H. , Deutschstrasse 19, A-1232 Wien, Phone: 0043 1 / 616 88 00-12, Fax: 00431 / 616 88 00-15 / MA YER Manfred GmbH.
37 Ser vice GmbH, T el: 0421-492526, Fax: 0421-440932 / 29439 Lüchow , G ü ldenboden 25, Elektro-Kittler , T el: 05841-3322, Fax: 05841-3322 / 30926 Seelze , Lange-Feld-Stra ß e 122, Strickling W erkskundendienst, T el: 0511- 400399-9, Fax: 0511-40039920 / 34123 Kassel , Heinrich-Hertz-Stra ß e 9, K ä ltedienst v .
38 80 66 15 57 - Fax: 03 80 67 12 36. D é partements desser vis: 10,21,25,39,52,58,71,89 / C.M.T .S. : 38, Rue des Ormeaux , 75020 Paris. T é l: 01 43 70 20 00 - Fax: 01 43 70 36 46. D é partements desser vis: 75,77,78,91,92,93,94,95 / C.T .E. : Zone Tilly - 116 rte de Thionville, 57140 W oippy .
39 ORS 105, 08203 SABADELL, BARCELONA / VILLARET POLO RAMON - 798.02.48, CL MOLI DE VENT 21, 08303 MA T ARO, BARCELONA / EST ARLICH PRADAS VICENTE - 766.22.33, CL INDUSTRIA 131, 08370 CALELLA, BARCELONA / VIDEOCOLOR - 93/ 454.99.08, CL VILLARROEL 44, 08011 BARCELONA, BARCELONA / ELDE - 872.
40 . SERVICE NIEDERLASSUNGEN . ADDRESSES D’ENTRETIEN . ONDERHOUDSADRESSEN . DIRECCIONES DE SERVICIO . INDIRIZZI DI SER VIZIO . DR. VENANCIO MTEZ. 7, 33710 NA VIA, ASTURIAS / ASTUSETEL S.L. , 98/539.10.11, CL CEA BERMUDEZ 9, 33208 GIJON, ASTURIAS / ASTURSERVICE , 98/556.
41 . SERVICE NIEDERLASSUNGEN . ADDRESSES D’ENTRETIEN . ONDERHOUDSADRESSEN . DIRECCIONES DE SERVICIO . INDIRIZZI DI SER VIZIO . APOSTOL 12, 28400 COLLADO VILLALBA, MADRID / V ARIOSA T , S.L. , 91/662.04.68, CL ISLA DE CORCEGA 24, 28100 ALCOBENDAS, MADRID / ELBESERVI, S.
Gedruckt in Grossbritannien Imprimé au Royaume-Uni Gedrukt in Groot-Brittannie Stampato in Gran Bretagna Impreso en el Reino Unido SHARP ELECTRONICS (EUROPE) GMBH.
Gedruckt in Grossbritannien Imprimé au Royaume-Uni Gedrukt in Groot-Brittannie Stampato in Gran Bretagna Impreso en el Reino Unido SHARP ELECTRONICS (EUROPE) GMBH.
デバイスSharp R-963Sの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Sharp R-963Sをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSharp R-963Sの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Sharp R-963Sの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Sharp R-963Sで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Sharp R-963Sを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSharp R-963Sの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Sharp R-963Sに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSharp R-963Sデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
