SharpメーカーSJ-FP810Vの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 27
Device of this mark is a trademark of Sharp Corporation. Plasmacluster is a registered trademark or a trademark of Sharp Corporation. SJ-FP810V REFRIGERA T OR - FREEZER OPERA TION MANUAL CONTENTS W ARNING • .......................................
(B397).indb 2 2012/10/16 11:24:38.
3 ENGLISH ThankyouverymuchforbuyingthisSHARPproduct.BeforeusingyourSHARPrefrigerator, pleasereadthisoperationmanualtoensurethatyougainthemaximumbenetfromit.
4 WARNING Do not install the refrigerator in a damp or wet ■ location as this may cause damage to the insulation and a leakage. Condensation may also build on the outer cabinet and cause rust. 1 Keep adequate ventilation space around the refrigerator.
5 ENGLISH Door pockets 1. (3pcs.) Refrigerator shelves 2. (2pcs.) Shelf 3. Bottle pocket (left) 4. Highly sealed vegetable crisper 5. The cover of the Vegetable crisper opens as the case is pulled. Freezer cases (small) 6. (3pcs.) Freezer cases (large) 7.
6 T o set sound “ON” Press the button and button simultaneously and continuously for 3 seconds or more again. Control panel Sound OFF indication This indication shows sound “OFF”. Door alarm indication This indication shows door alarm “ON”.
7 ENGLISH OPERATION Plasmacluster Theionizerinsideyourrefrigeratorreleasesclustersofions, whicharecollectivemassesofpositiveandnegativeions, into the refrigerator compartment. These ion clusters inactivate airborne mold fungus.
8 Vacation mode Use this feature when going on a trip or leaving the house for a long time. T o start operation 1 Select “Vacation mode” icon. 2 Select “ON”. 3 Finalize the setting. T o cancel operation It is the same method as starting operation.
9 ENGLISH Door Alarm Atrst,dooralarmisset“ON”. • Whentherefrigeratordoorisleftopen,thedooralarmwill • sound. The door alarm will sound in 1 minute after opening the • doorandagainafter1minute(onceineachcase).
10 Advanced Setting of Freezer / Refrigerator compartment Thetemperatureoffreezercompartmentandrefrigeratorcompartmentcanbeadjustedinstepsof0.5°Cbyfollowingsteps 1 to 3 below. Refrigerator compartment Select 1.
11 ENGLISH STORING FOOD IN OUT Refrigeration reduces the rate of food spoilage. Tomaximizetheshelflifeofperishablefoodproducts, ensure that the food is of the freshest possible quality. The following is a general guide to help promote longer food storage.
12 The amount of power consumption of this model is measured according to the international standard of the refrigerator performance under the following conditions. All accessories in the freezer • compartment are taken out as indicatedonthegure.
13 ENGLISH Beforeyoucallforservice,checkthefollowingpoints. Problem Solution The outside of the cabinet is hot when touched. It is normal. The hot pipe is in the cabinet in order to prevent dew generation. When there is refrigerator noise.
14 Sadece ev kullanımı içindir SHARP'ıtercihettiğiniziçinteşekkürederiz.SHARPbuzdolabınızıkullanmadanönce,enyüksekfaydayı eldeedebilmekiçinlütfenbukullanmakılavuzunuiyiceokuyunuzveverilentalimatlarauyunuz.
15 TÜRKÇE UYARILAR Bu buzdolabını, kaçaklara sebebiyet verecek ■ bozukluklara neden olacağı için, rutubetli ve ıslak yerlere yerleştirmeyiniz. Ayrıca, buzdolabının dış yüzeyinde buğu oluşabilir. 1 Soğutucununetrafındayeterlihavalandırmaalanıbırakınız.
16 Kapı raarı 1. (3ad.) Soğutucu raarı 2. (2ad.) Raar 3. Şişe gözü (sol) 4. Yüksek derecede sızdırmaz sebze saklama bölümü 5 . Sebzeliğinkapağıkasayıçektiğinizde açılır. Dondurucu çekmeceleri (küçük) 6.
17 TÜRKÇE Sesi “AÇIK” yapmak için ve düğmelerineaynıandave3saniyeveyadahafazla süreboyuncatekrardanbasın. Kumanda paneli Ses KAPALI göstergesi Bugösterge,sesin“KAPALI” olduğunugösterir.
18 ÇALIŞTIRMA İyonikleştirici “Plasmacluster” Buzdolabınızıniç indekiiyonikleştiric i,artıveeksiiyo nkümelerini soğutucubölmesininiçinedağıtır.Buiyondemetlerihavadaki küfmantarınıetkisizleştirir.
19 TÜRKÇE Tatil Modu Buözelliğibiryolculuğaveyatatileçıkarkenkullanınız. İşlemi başlatmak için 1 “Tatilmodu”simgesiniseçin. 2 “AÇIK”seçeneğiniseçiniz. 3 Ayarıkaydeder. İşlemi iptal etmek için Başlatmaişlemiyleaynıyöntemdir.
20 Kapı Alarmı İlköncekapıalarmı"AÇIK"olarakayarlanır . • BuzdolabıkapısıaçıkbırakıldığındaKapıalarmıçalacaktır . • Kapıalarmı,kapıaçıldıktanbirdakikasonraveyinebirdakika • sonra(herdefasındabirkez)çalacaktır .
21 TÜRKÇE Dondurucu / Soğutucu Bölmesinin İleri Seviyede Ayarı Dondurucuvesoğutucubölmesininsıcaklığı,aşağıdaki 1 'den 3 'edoğruaşamalarıtakipederek,0,5°C'likadımlarlaayarlanabilir.
22 BUZDOLABINDA YİYECEKLERİN SAKLANMASI İÇERİ DIŞARI Soğutma,yiyeceklerinbozulmahızınıazaltır.Çabukbozulan yiyeceklerinrafömrünüarttırmakiçin,saklanacakyiyeceğin mümkünolduğukadartazeolmasınadikkatediniz.
23 TÜRKÇE UYARILAR Elektrik çarpmasını önlemek için önce buzdolabının şini ■ çekiniz. Suyu doğrudan kabinin dışına veya iç kısmına ■ sıçratmayınız. Aksi takdirde paslanmaya ve elektrik yalıtımının bozulmasına neden olabilirsiniz.
24 Servisçağırmadanönceaşağıdakihususlarıkontrolediniz. Sorun Çözüm Kabinindışkısmı,dokunulduğunda sıcaktır. Bunormaldir.Çiğoluşumunuönlemekiçinkabindesıcakborubulunur.
25 Installation Tesis alanı SPECIFICATION (according to EN ISO 15502 & EN153) TEKNİK ÖZELLİKLER (EN ISO 15502 & EN153’e göre) MODELS RA TED VO LT AG E RA TED FREQUENCY RA TED TOT AL GRO.
26 WIRING DIAGRAM BAĞLANTI ŞEMASI BL GY BR FM RM F1 RY 1 RY 2 F2 F3 MAIN PWB ASS’Y AN A BASKILI DEVRE KA RT I MONTAJI DOOR SWITCH KAPI ANAHT ARI O PERA TION PWB ASS’ Y ÇALIŞMA BASKI D EVRE KAR.
PrintedinThailand/Tayland’dabasılmıştır TINS-B397CBRZ 12JK TH1 İmalatçıFirma/Producer: SHARPCORPORATION 22-22Nagaike-cho,Abeno-ku,Osaka54.
デバイスSharp SJ-FP810Vの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Sharp SJ-FP810Vをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSharp SJ-FP810Vの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Sharp SJ-FP810Vの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Sharp SJ-FP810Vで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Sharp SJ-FP810Vを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSharp SJ-FP810Vの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Sharp SJ-FP810Vに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSharp SJ-FP810Vデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。