Shureメーカー27E3027の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 11
Model MX391 Boundary Microphone User Guide © 2007, Shure Incorporated 27E3027 (Rev . 2) Printed in U.S.A. MICROFLEX MX391 SERIES BOUNDARY MICROPHONES Shure Microflex ® MX391 Series mic rophones are small, surface- mounted electret condenser microphones designed for mounting on conference t ables, stage floors, and lecterns.
2 MICROPHONE SPECIFICATIONS Polar Pattern (Figure 6) Cardioid (MX391/C, MX391W/C) Supercardioid (MX391/S, MX391W/S) Omnidirectional (MX391/O, MX391W/O) Environmen tal Requirements Operating Temperature Range: -18 ° C to 57 ° C (0 ° F to 135 ° F) Relative Humidity: 0 to 95% Dimensions See Figure 3.
3 GUIDE DE L’UTILISAT EUR DES MICROPHONES PÉRIPHÉRIQUES MICROFLEX SÉRIE MX391 Les Shure Microflex ® série MX391 sont des petits microphones él ec- trostat iques à électret s à effet de surface conçus p our les conférences, planchers de scène et lut rins.
4 CARACTÉRISTIQUES DU PRÉAMPLIFICATEUR Ces caractéristiques ne s'app liquent qu'au microphone MX391 lorsqu'il est utili sé avec le préamplificateur f ourni. T oute s les mesures ont été prises avec le microphone monté sur u ne surface en bois de 76,2 x 76,2 cm (30 x 30 po).
5 NEULACKIERUNG DER REIHE MX391 V or dem Lackieren der reihe MX391 den Gril l vom Sockel abnehmen, den Schaumstof f aus dem Innern des Grills entf ernen und Mikro- fonkapsel und -schnittst elle abdecken.
6 GUIA DEL USUARIO DE MICROFONOS DE FRONTERA MICROFLEX SERIE MX391 Los micrófonos Microf lex ® serie MX391 de Shure son mi crófonos de condensador de elec treto pequeños que se montan en superficies planas, diseñado s para mont arse en mesas de conferenc ias, pisos de escenarios y atri les.
7 ESPECIFICACIONES DE L PREAMPLIFICADOR Estas especi ficaciones corre sponden únicamente a un micrófono MX391 utilizado jun tamente con el preamplificador su ministrado. T o- das las mediciones se han hecho con el micró f ono montado en una superficie de madera de 76,2 x 76,2 cm (30 x 30 pulg).
8 RIVERNICIATURA DEL SERIE MX391 Prima di verniciare l'MX391, rimuove r e la griglia dalla ba se e la schiu- ma dall'interno del la griglia, e proteggere con del nastro l a capsula e l'interfaccia del microfono. Se necessari o, nastrare anche il cavo.
9 cm 4.158 (1.637 in.) 5.304 cm (2.088 in.) 1.905 cm (.750 in.) 7.940 cm (3.126 in.) SIDE (3/4 SCALE) CÔTÉ (ÉCHELLE 3/4) SEITENANSICHT (MASSST AB 3:4) COST ADO (ESCALA: 3/4 DE T AMAÑO REAL) VIST A.
10 20 20000 1000 10000 50 100 9 8 7 6 5 4 3 29 8 7 6 5 4 3 2 +10 0 –10 Hz dB -20 +20 20 20000 1000 10000 50 100 9 8 7 6 5 4 3 29 8 7 6 5 4 3 2 +10 0 –10 Hz dB -20 +20 20 20000 1000 10000 50 100 9 .
11 SHURE Incorporated http:/ /www.shure.com United States, Canada, Latin America, Caribbean: 5800 W. Touhy Avenue, Niles, IL 60714-4608, U.S.A. Phone: 847-600-2000 U.
デバイスShure 27E3027の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Shure 27E3027をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはShure 27E3027の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Shure 27E3027の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Shure 27E3027で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Shure 27E3027を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はShure 27E3027の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Shure 27E3027に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちShure 27E3027デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。