Shureメーカー515SDXの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 11
MODEL 515SDX UNIDIRECTIONAL DYNAMIC MICROPHONE The Shure Model 515SDX is a dual-impedance, cardioid (unidirectional) dynamic microphone that is suitable for speech pickup in schools, churches, and meeting rooms. Its unidirectional polar pattern greatly reduces feedback.
2 Impedance LO Z: Microphone rating impedance is 150 Ω (270 Ω actu- al) for connection to inputs rated low impedance HI Z: Microphone impedance is “ High ” for connections to high-impedance microphone inputs. Output Level (at 1,000 Hz) LO Z HI Z Open Circuit V oltage:* – 56.
3 MODÈLE 515SDX MICROPHONE DYNAMIQUE UNIDIRECTIONNEL Le mod è le Shure 515SDX est un microphone dynamique à configuration supercardio ï de (unidirectionnel) et à double imp é dance. Ce microphone est parfaitement adapt é à la prise de voix dans les é coles, les é glises et les salles de conf é rence.
4 Phase Une pression positive sur le diaphragme produit une ten- sion positive sur la broche 2 par rapport à la broche 3 dans les deux modes HI Z et LO Z (haute et basse imp é dance) Interrupteur In.
5 MODELL 515SDX UNIDIREKTIONALES DYNAMISCHES MIKROPHON Beim Shure Modell 515SDX handelt es sich um ein dyna- misches, Richtmikrophon mit zwei schaltbaren Impedanz. Dieses Mikrophon eignet sich besonders f ü r das Aufneh- men von Stimmen in Schulen, Kirchen und Konferenzs ä len.
6 Phasenabgleich Positiver Druck auf die Membran erzeugt positive Span- nung a n Stift 2 gegen ü ber Stift 3 sowohl im HI Z – als auch im LO Z – Modus.
7 MODELO 515SDX MICROFONO DINAMICO UNIDIRECCIONAL El mic r ó fono modelo 515SDX de Shure es un micr ó fono din á mico d e dos ni veles de i mpedancia y p atr ó n de cardioide (unidirecc ional). Este micr ó fono es particular mente apropiado para la captaci ó n d e l a voz e n e scuelas, iglesias y salas d e reuni ó n.
8 Fasaje Un a presi ó n positiva en el diafragma del micr ó fono produ- ce un voltaje positivo en la clavija 2 con respecto a la clavi- ja 3 en tanto el modo de alta impedancia como el de baja imped.
9 MODELLO 515SDX MICROFONO DINAMICO UNIDIREZIONALE Il modello 515SDX della Shure è un microfono con due impedenze, dinamico unidirezionale con diagramma a cardioide. S i rivela particolarmente adatto per l ’ oratoria nelle scuole, nelle chiese e nelle sale di riunione.
10 Livello di uscita (a 1.000 Hz) Z BASSA Z AL T A T ensione a circuito aperto* – 56,0 dB – 37,5 dB (1,6 mV) (14 mV) *1 Pa = 94 dB SPL Relazione di fase Un a pressione positiva sul diaframma produce una tensio- ne positiva al piedino 2 rispetto al piedino 3, sia a Z AL T A che a Z BASSA.
SHURE Incorporated http://www.shure.com United States, Canad a, Latin America, Car ibbean: 5800 W. Touhy Avenue, Niles, IL 607 14-4608, U.S.A. Phone: 847-600-2000 U.
デバイスShure 515SDXの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Shure 515SDXをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはShure 515SDXの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Shure 515SDXの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Shure 515SDXで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Shure 515SDXを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はShure 515SDXの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Shure 515SDXに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちShure 515SDXデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
