ShureメーカーSM137の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
.
2.
3 PERFORMANCE CHARACTERISTICS • Extended frequency response • Low self-noise • Exceptional low-frequency reproduction • Can withstand high sound pressure levels (SPLs) • High output level .
4 SPECIFICATIONS CERTIFICATION Eligible to bear CE Marking. Conforms to European EMC Directive 2004/108/EC. Meets Harmonized Standards EN55103-1:1996 and EN55103-2:1996, for residen- tial (E1) and light industrial (E2) environments.
5 CARACTÉRISTIQUES DES PERFORMANCES • Réponse en fréquence étendue • Bas niveau de bruit propre • Reproduction des basses fréquences exceptionnelle • Supporte des niveaux de pression acou.
6 Caractéristiques HOMOLOGATION Autorisé à porter la marque CE. Conforme à la directive européenne CEM 2004/108/CE. Conforme aux normes harmonisées EN55103-1:1996 et EN55103- 2:1996 pour les environnements résidentiels (E1) et d’industrie légère (E2).
7 LEISTUNGSMERKMALE • Erweiterter Frequenzgang • Geringes Eigenrauschen • Außergewöhnliche Wiedergabe im Tiefbassbereich • Hält hohen Schalldruckpegeln stand • Hoher Ausgangspegel • Kei.
8 TECHNISCHE DATEN ZERTIFIZIERUNG Zur CE-Kennzeichnung berechtigt. Entspricht der europäischen Richtlinie zur elek- tromagnetischen Verträglichkeit 2004/108/EG. Entspricht den Anforderungen der harmonisierten Normen EN55103-1:1996 und EN55103-2:1996 für Wohngebiete (E1) und Leichtindustriegebiete (E2).
9 CARACTERISTICAS DE RENDIMIENTO • Respuesta de frecuencia ampliada • Bajo nivel de ruido autógeno • Reproducción excepcional de frecuencias bajas • Soporta niveles intensos de presión acú.
10 ESPECIFICACIONES CERTIFICACIONES Califica para llevar la marca CE. Cumple con la directiva europea de EMC 2004/108/EC. Satisface las normas armonizadas EN55103-1:1996 y EN55103- 2:1996 para entornos de uso residencial (E1) e industrial ligero (E2).
11 CARATTERISTICHE DELLE PRESTAZIONI • Risposta in frequenza a larga banda • Basso rumore generato internamente • Riproduzione eccezionale delle basse frequenze.
12 SPECIFICHE TECNICHE OMOLOGAZIONI Contrassegnabile con il marchio CE. Conforme alla direttiva europea sulla compat- ibilità elettromagnetica 2004/108/CE. Conforme alle norme armonizzate EN55103- 1:1996 ed EN55103-2:1996 per l’uso in ambienti domestici (E1) e indus¬triali leggeri (E2).
13 性能特性 • 広域の 周波数 レ ス ポ ン ス • 低 い自己雑音 • 優れた 低周波数再現性 • 高 い音圧 レ ベル(SPL) に耐性 • 高 い出力 レ ベル • ク.
14 仕様 認 証 CE マ ー キ ン グ に 適格。 欧州EMC指令2004/108/EC に 適合。 住宅(E1)お よ び軽工業(E2)環 境 に関 し、 EN55103-1:1996 お よ びEN55103-2:1996の 整.
.
www .shure.com ©2012 Shure Incorporated Asia, Pacific: Shure Asia Limited 22/F , 625 King’ s Road North Point, Island East Hong Kong Phone: 852-2893-4290 Fax: 852-2893-4055 Email: info@shure.
デバイスShure SM137の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Shure SM137をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはShure SM137の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Shure SM137の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Shure SM137で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Shure SM137を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はShure SM137の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Shure SM137に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちShure SM137デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。