ShureメーカーSM57-X2Uの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 15
Printed in U.S.A. Wired Microphones SM57 Wired Microphones SM57 ©2010 Shure Incorporated 27D2903 (Rev . 3) SM57 UNIDIRECTIONAL DYNAMIC MICROPHONE MICROPHONE ÉLECTRODYNAMIQUE UNIDIRECTIONNEL MICROFON.
3 The Shure SM57 unidirectional dynamic microphone is exceptional for musical instrument pickup or for vocals. With its bright, clean sound and carefully contoured presence rise, the SM57 is ideal for live sound reinforcement and recording.
4 Das dynamische Nieren-Mikrofon Shure SM57 eignet sich hervorragend für die Abnahme von Musikinstrumenten oder Gesang. Mit seinem hellen, reinen Klang und der sorgfältig konturierten Präsenzanhebung eignet sich das SM57 ideal für Live-Beschallung und -aufnahmen.
5 APPLICA TIONS AND PLACEMENT General Rules for Use • Aim the microphone toward the desired sound source (such as the talker , singer , or instrument) and away from unwanted sources. • Place the microphone as close as practical to the desired sound source.
6 Règles générales d’utilisation • Diriger le microphone vers la source sonore désirée (telle qu’un orateur , un chanteur ou un instrument) et à l’opposé des sources sonores indésirables. • Placer le microphone le plus près possible de la source sonore.
7 Regole generali per l’uso • Rivolgete il microfono verso la sorgente sonora desiderata (ad esempio, oratore, cantante o strumento) e lontano dalle sorgenti indesiderate. • Posizionate il microfono quanto più vicino possibile alla sorgente sonora da riprendere.
8 Allgemeine Regeln für den Gebrauch • Das Mikrofon auf die gewünschte Schallquelle (z. B. den Sprecher , Sänger oder das Instrument) und weg von unerwünschten Schallquellen richten. • Das Mikrofon so nahe wie möglich an der gewünschten Schallquelle platzieren.
9 Reglas generales de uso • Oriente el micrófono hacia la fuente sonora deseada (tal como un orador , cantante o instrumento) y aléjelo de las fuentes no deseadas. • Coloque el micrófono lo más cerca posible a la fuente sonora deseada. • Acérquese al micrófono para obtener mayor respuesta de frecuencias bajas.
10 使用時の 原則 • マ イ ク ロ ホ ン は 意図す る 音源 （話者、 シ ンガ ー 、 楽器な ど ） に向 け、 不要な音源 か ら 遠 ざ け る よ う に し て .
11 SPECIFICA TIONS CARACTÉRISTIQUES T ype Dynamic (moving coil) Frequency Response 40 to 15,000 Hz Polar Pattern Cardioid Output Impedance 310 Ω Sensitivity (at 1 kHz, open circuit voltage) −56.
12 157 mm (6 3/16 in.) 32 mm (1 1/4 in.) 23 mm (29/32 in.) 125 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz OVERALL DIMENSIONS – DIMENSIONS HORS TOUT GESAMT ABMESSUNGEN – DIMENSIONES TOT ALES – DIM.
13 ACCESSORIES AND P ARTS Furnished Accessories Swivel Stand Adapter A25D Storage Bag 95C2313 Optional Accessories Locking Windscreen - Gray A2WS-GRA Desk Stand S37A Shock Stopper™ Isolation Mount A55M Dual Mount A26M 7.6 m (25 ft.) Cable C25E TRIPLE-FLEX™ Cable and Plug 7.
14 Mitgeliefertes Zubehör Mikrofonklemme A25D Aufbewahrungstasche 95C2313 Sonderzubehör Einrastender Windschutz, grau A2WS-GRA T ischstativ ,achesDesign S37A Shock Stopper™-Schockabsorber.
15 CERTIFICA TION Eligible to bear CE Marking. Conforms to European EMC Directive 2004/108/ EC. Meets Harmonized Standards EN55103-1:1996 and EN55103-2:1996, for residential (E1) and light industrial (E2) environments.
SHURE Incorporated http://www .shure.com United States, Canada, Latin America, Caribbean: 5800 W . T ouhy A venue, Niles, IL 60714-4608, U.S.A. Phone: 847-600-2000 U.
デバイスShure SM57-X2Uの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Shure SM57-X2Uをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはShure SM57-X2Uの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Shure SM57-X2Uの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Shure SM57-X2Uで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Shure SM57-X2Uを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はShure SM57-X2Uの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Shure SM57-X2Uに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちShure SM57-X2Uデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
