ShureメーカーSM94-LCの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
Model SM94 User Guide © 2005, Shure Incorporated 27C2689 (Rev . 5) Printed in U.S.A. MODEL SM94 UNIDIRECTIONAL CONDENSER MICROPHONE The Model SM94 is a unidir ectional electret condenser microphone tailored to the instrumen t miking needs of profe ssional musicians and sound engineers in both live performance an d sound recording.
2 Output Impedance Rated at 150 Ω ; 200 Ω actual Recommended Mi nimum Load Im pedance 800 Ω Sensitivity (at 1,000 Hz) Open Circuit Voltage: –49 dBV/Pa (3.5 mV) (phantom) –50 dBV/Pa (3.2 mV) (batte ry) (1 Pa = 94dB SPL) Output Clipping Level (1 kHz, 3% THD) 800- Ω Load–14 dBV (0.
3 regulates the phantom voltage, an d the 1.5-volt battery provides instantaneous backup in case the phantom power supply fails. Th e regulator/reverse voltage protector provide s built-in protection against miswired cabl es and equipment. TROUBLESHOOTING Due to the circuit complexity of the SM94, only basi c servicing is recommended.
4 MODÈLE SM94 MICROPHONE A CONDENSATE UR UNIDIRECTIONNEL CARACTÉRISTIQUES Type Cardioïde à Condensateur (Electret) Réponse en fréquence 40 à 16 000 Hz (Voir Figure 1) RÉPONSE EN FRÉQUENCE FIGURE 1 Directivité Réponse cardio ïde (unidirectio nnelle)-unifor me avec la fréquence, symétrique sur axe (Voir Figure 2).
5 MODE D'EMPLOI Le SM94 est conçu pour être utilis é avec une alimentation fantame par un Shure modèle PS1A, ou par toute alimentation de microphone délivrant un e tension fantôme de 12 à 48 V olts continus. De plus, le SM94 peut être alimenté par une pile alcaline de 1,5 volt (IEC type LR6).
6 Geräuschspann ungsabstand 71 dB (IEC 651) bei 94 dB Schalldruck Überspannung u nd Umkehrpolar itätsschutz Max. Externe Spannu ng an Stift 2 & 3 gegen Stift 1: + 52 Vdc Umkehrpolaritä tsschut z bis zu 100 V DC Phasenlage Positiver Druck auf Membran e = pos.
7 MODELO SM94 MICROFONO DE CONDENSADOR UNIDIRECCIONAL ESPECIFICACIONES Tipo De condensador ca rdioide (polarizado electret) Respuesta de frecuenc ia 40 a 16 000 Hz (Ver Figura 1) RESPUESTA DE FRECUENC.
8 OPERACION El SM94 está disenado para la alimentación simplex p or medio de la fuente modelo PS1A, o por prácticamente cualquier fuente de alimentación que provea de 12 a 48 V .c.c. en modo fantasma. Además, el SM94 puede ser a limentado por una sola pila alkalin a de 1.
デバイスShure SM94-LCの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Shure SM94-LCをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはShure SM94-LCの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Shure SM94-LCの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Shure SM94-LCで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Shure SM94-LCを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はShure SM94-LCの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Shure SM94-LCに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちShure SM94-LCデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。