Siemensメーカー32の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 36
Nitro BTE User Guide.
2.
1 Introduction Dear customer , Congratulations! Y ou ha ve selected a hearing instrument from Siemens. This hearing instrument was individually designed for y our hearing impairment and is fitted specially to y our personal hearing profile.
Y our Nitro hearing instrument 6 Intended use 7 General not es on safe ty 8 Handling batteries 10 Low battery indicato - r Inserting the batter - y Removing the batter - y Inserting and removing your .
2 Audio input 18 Attaching the audio sho - e Removing the audio sho - e T elephoning 20 AutoPhone - TM function Manual telephone pr ogra - m e2e wireles s 2.
3 Y our Nitro hearing instrument ① Earhook ② Battery compar tment ③ Microphone openings ④ Audio input ⑤ V olume control with on/off function ⑥ Program butt on with on/off function Nitro SP.
4 Intended use Hearing instruments are int ended to impr ove the hearing of hearing impaired persons. Diagnosis and pr escription of a hearing instrument must be performed by hearing health specialists, e.g. ENT doctors, audiologists or acou- sticians.
General notes on saf ety 5 NOTICE Y our hearing instruments are sensitiv e to extr eme heat, high humidity , strong magne tic fields (> 0.1T), X -rays and mechanical stres s. Do not expose y our hearing instruments to extreme X temperatur e or high humidity.
General notes on saf ety 5 W ARNING Risk in explosive en vironments, e.g. mining areas! Don't use your hearing instruments (and r emote con- X trol) in ar eas where there is a danger of e xplosions. NOTICE f or batteries Leaking batteries damage the hearing instruments.
Handling batteries 6 Remove the tab on y our X batteries only when y ou are ready t o use them. The positive (+) side of the batteries is alwa ys the X smooth side. Always k eep spare batteries with you. X Low battery indicator Y our Hearing Care Pr ofessional can activate an acoustic signal to inf orm you when the batter y is nearly empty .
Handling batteries 6 Inserting the batter y Open the battery compar tment X complet ely using your fingernail as shown in the illustration. Insert the proper size batter y so that X the "+" symbol on the battery aligns with the "+" marked on the batt er y compartment.
Handling batteries 6 Removing the battery Open the battery compar tment com- X plet ely . Normally the battery drops out when X the compartment is completely open. If the battery does not come out, lightly tap the instrument or push the battery out with a pencil as shown.
7 Inserting and removing your hearing instrument Inserting your hearing instrument T urn your hearing instrument off. X Hold the earmold between y our X thumb and index finger and insert it carefully int o the ear canal. Y ou may find it helpful t o pull your ear slightly upward or to the bac k.
T urning your hearing instrument on and off 8 Via batter y compartment : Fully close the batt er y compar tment to X turn the hearing instrument on. Pres s the battery compar tment downwar d X to the first st op to turn the hearing instru- ment off.
8 T urning your hearing instrument on and off Checking the hearing instrument's performance The LED shows whether the hearing instru- ments work properly . The LED shines continuously . The hearing instruments are switched on and sufficient batter y power is a vailable.
Changing the hearing program 9 Via push button Y our hearing instruments offer up to 5 hear - ing programs f or specific listening envir on- ments. Each time you pr ess the program butt on, your hearing instruments switch t o the next program, confirming eac h change with an acoustic signal.
Changing the volume 10 The volume of your hearing instruments is contr olled au- tomatically and ther e is no need to manually adjust it. Via volume control Should you pr efer manual vol- ume control, y our Hearing Care Prof essional can program the hearing instrument for manual adjustment.
11 Audio input Y our hearing instrument is equipped with an audio input. T ogether with an audio shoe it enables the connection between the hearing instrument and e.g. an FM syst em, tape recorder , t elevision or an infrared device. This wa y the sound is coming directly fr om the sound source.
Audio input 11 Attaching the audio shoe Open the batter y compartment X 1 . Open the audio shoe cover X 2 . Close the batter y compartment. X Align the cont acts of the audio shoe X with the contacts of the hearing in- strument. Slide the audio shoe over the hearing X instrument until it snaps into the end position.
12 T elephoning AutoPhone TM function With the AutoPhone function, y our hearing instrument will automatically switch t o the telephone program when you hold a t elephone handset near your hearing instru- ment (*).
12 T elephoning NOTICE Magnets pose risks to electr onics and magnetic storage mediums when placed in close pro ximity. Do not t o set magne ts near computers, color monitors, X television se ts, floppy discs, video/audio tapes and other electr onic equipment.
13 e2e wireless 2.0 Y our hearing instruments are equipped with e2e (ear -to- ear) wireles s 2.0 technology . Advantages of the wireless functionality: Automatically adjusts bo th hearing instruments simulta- neously to differ ent listening situations.
Y our hearing instruments are highly sensitiv e systems. Proper car e and handling will ensure the best pos sible performance. Clean instruments regularly t o prev ent damage to the hearing instruments and to a void health problems. Clean your hearing instruments with a soft, dr y tissue, X as necessary .
15 Accessories SafeFit Kit Y our Hearing Care Pr ofessional can conv er t this hearing instrument to be child-pr oof. The child-proof v ersion of the hearing instrument: does not ha ve a push botton. has a typeplate that can no t be detached by a c hild.
Accessories 15 Remote control The wireles s function of your hearing instruments allows you t o use a remo te control t o change the program and volume of your hearing instruments. For further information about the remo te control, contact your Hearing Car e Prof essional or r efer t o the remo te con- trol user guide.
15 Accessories T ek wireless enhancement Y our hearing instruments toge ther with the T ek Connect remo te control will al- low you t o connect your hearing instru- ments to the gr owing world of technol- ogy . Via a special Bluetooth connection it is possible t o receive audio signals from y our mobile, your tele vision or your mp3-pla yer .
T roubleshooting tips 16 Y our hearing instruments are extr emely reliable devices. Should a problem occur , it can usually be corr ected quickly . Use these troubleshoo ting tips to resolve simple issues. Problem Possible solution Sound is weak Replace / recharge em pty battery .
T roubleshooting tips 16 Problem Possible solution Instrument does not work Check if the hearing instrument is tur - ned on. Gently close battery compar tment complet ely. Replace / rechar ge empty batt er y . Make sur e batter y is inser ted correctly .
T echnical information 17 Operating frequencies: F c =3.28 MHz This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Changes or modifications not expr essly approv ed by Sie- mens Audiologische T ec hnik GmbH could void the users authority to operat e the equipment.
17 T echnical information This equipment has been test ed and found to comply with the limits for a Clas s B digit al device, pursuant t o Par t 15 of the FCC Rules. These limits are designed t o provide r eason- able pro tection against harmful interference in a r esiden- tial installation.
Disposal information 18 Within the European Union, the mark ed equip- ment is cover ed by "Directive 2002/96/EC of the European Parliament and of the Council of 27 Januar y 2003 on waste electrical and elec- tronical equipment". Amended by "Directiv e 2003/108/EC" (WEEE).
Y our hearing instrument configuration 19 Hearing instrument LEFT RIGHT Model Serial number Battery yes no Power on dela y yes no yes no V olume control y es no yes no Push button yes no Signal tones .
Notes 33.
Notes 34.
.
www .siemens.com /hearing Siemens Audiologische T echnik GmbH Gebbertstrasse 125 91058 Erlangen Germany Phone +49 9131 308 0 © Siemens AG, 09.2009 · SB Document No.
デバイスSiemens 32の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Siemens 32をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSiemens 32の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Siemens 32の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Siemens 32で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Siemens 32を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSiemens 32の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Siemens 32に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSiemens 32デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。