JA
Siemens logo
公式取扱説明書

Siemens 600

32 ページ·4.5 MB·給湯器·PDF·ENDEFRITNLJA
Siemens 600
目次 55セクション SINVERT PVS 600シリーズ 太陽光発電所用セントラルインバータおよびコンポーネント · 導入事例 · 太陽光発電プラントのサニー見通し · コンテンツ · … 表示非表示
SINVERT PVS 600シリーズ 太陽光発電所用セントラルインバータおよびコンポーネントp.1導入事例p.2太陽光発電プラントのサニー見通しp.2コンテンツp.3SINVERT PVS 600シリーズインバータ中央p.4特長と利点を一目でp.4SINVERT PVS500インバータの技術的なデータ(IECによると)p.6SINVERT PVS585 インバーターの技術データ(IEC に従って)p.7SINVERT PVS600インバータの技術的なデータ(IECによると)p.8SINVERT PVS630インバータの技術的なデータ(IEC準拠)p.9SINVERT PVS 600シリーズインバータのオプションp.10PVの配列の接地p.101 000 Vオプションp.10シンメトリーモニタリングp.10キャビネットの暖房p.10発電所のSINVERT PVS:太陽光発電と公共ACグリッド間のリンクp.12太陽エネルギーがACグリッドに供給される方法p.12SINVERT PVSコンバイナボックス 部分的な電流を束ねるp.12単段コンセプトp.122段コンセプトp.12IEC準拠インバータステーションp.14SINVERT PVS によるマスタースレーブシステムp.15中電圧コンポーネントp.15PVSとシステムコンポーネントとの通信を確立p.16産業用 Ethernet による通信と、WinCC を用いたプラントモニタリングp.16シンバート PVS コンボックス 100p.16SINVERT PVSのコントロールボックス 300p.16SINVERT WebMonitorによる産業用 Ethernet およびプラント監視による通信p.18シンバート PVSコンボ 200p.18シンバート PVSの天気ステーション 200p.18SINVERTインバータを用いた太陽光発電プラントの例p.19SINVERT セレクトでPVプラント寸法p.20PVプラントモニタリングp.21WinCCによるPVプラントモニタリングp.21SINVERT WebMonitorによるPVプラントモニタリングp.22SINVERT WebMonitor MobileAppのWebモニターp.22デバイスやアクセサリーの選定・注文データp.23SINVERT PVS 600シリーズインバータp.23SINVERT PVS 600シリーズインバータのオプションp.24システムコンポーネント、アクセサリ、SINVERT PVS 600シリーズインバータ用スペアパーツp.25サービス&サポートp.26ライフサイクル全体のための完全なサービスの完全な範囲p.26SINVERT PVSのサービス提供の受託プログラムp.28予備品サービスp.28オンデマンドの予備品配達p.28SINVERT PVS スペアキットp.28サービスコールp.28コミッショニングp.28オンサイトサービスp.28メンテナンスp.28サービス契約p.29SINVERT PVSのスペアーContractp.30SINVERT PVSの保証延長p.30SINVERT PVS メンテナンス契約p.31SINVERT PVS フルサービス契約p.31
Page 1 of the Siemens 600 user manual — 太陽光発電
1ページ · クリックして拡大
1ページ
Siemens 600 — SINVERT PVS 600シリーズ 太陽光発電所用セントラルインバータおよびコンポーネント diagram (page 1)
図 1

太陽光発電

SINVERT PVS 600シリーズ 太陽光発電所用セントラルインバータおよびコンポーネント

パンフレット・2012年4月

シンバート

環境への回答

Page 2 of the Siemens 600 user manual — ピーク効率でカウントできます!
2ページ · クリックして拡大
2ページ

太陽光発電プラントのサニー見通し

SINVERT PVS 600シリーズは500から2 520のkWまで、中央インバータを一元化します。コンパクトで丈夫な耐久性を備えています

大規模産業施設の屋根、地上設置型太陽光発電システムや太陽光発電所などでも、より効率的な太陽エネルギーを活用できます。新三相SINVERT PVS 600シリーズの光起電インバータを搭載しています。 これらのインバータを使用すると、電力をグリッドに供給するために変換する際に98.7%と欧州の効率のピーク効率を達成することができます。

SINVERT PVSインバータを備えたインバーターステーションは、太陽光発電プラントのシンプルで高速な実装のためのシステムソリューションです。 用途に応じたシステム構成部品や付属品をご用意いたします。

SINVERT 選択ディメンディングプログラムでは、太陽光発電プラントに最適な構成を見つけるのに役立ちます。

モジュラーサービスコンセプトは、必要に応じて異なるニーズに合わせてサービスを提供できることを意味します。

SINVERT PVSインバータは、シーメンスマスタースレーブコンセプトに従ってインバーターステーションで動作し、10年以上使用実績があり、それは最大のプラントの可用性、特に長い耐用年数および最適化された効率を意味します。

SINVERT PVSインバータは、その耐久性と長寿を特徴とし、5年メーカーの品質保証を標準としてバックアップしています。

ピーク効率でカウントできます!

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

太陽光発電プラントのサニー見通し 2

Page 3 of the Siemens 600 user manual — コンテンツ
3ページ · クリックして拡大
3ページ

コンテンツ

テキスト紹介 太陽光発電プラントのサニー見通し 2 SINVERT PVS 600シリーズ インバータ 4 特長と優位性を一目で 4 PVS500(IEC)6の技術的なデータ PVS585 (IEC) 7の技術データ PVS600 (IEC) 8の技術的なデータ PVS630(IEC)9の技術データ SINVERT PVS 600シリーズインバータ10のオプション 発電所のSINVERT PVS 12 太陽エネルギーがACグリッド12に供給される方法 SINVERT PVSコンバイナボックス:単段コンセプト、2段階コンセプト12 IECのcompliantインバーター場所14 - SINVERT PVS 15 のマスター・スレーブ システム - 電圧コンポーネント 15 PVSとシステムコンポーネント16との通信を確立 - シンバートPVSコンボ100 16 - SINVERT PVSのコントロールボックス300 16 - SINVERT PVSコンボ200 18 - SINVERT PVSの天気200 18 SINVERT で PV の植物次元の選択 20 PVの植物監視21 WinCC 21 で SINVERT WebMonitor 22 で デバイスやアクセサリーの選定と注文データ 23 サービス&サービス;サポート26 予備品サービス:オンデマンドの予備品配達、PVSのスペアキット28 サービスコール: 受託、オンサイトサービス、メンテナンス28 サービス契約 29 - SINVERT PVSのスペアー30 - SINVERT PVSの保証延長30 - SINVERT PVS メンテナンス契約 31 - SINVERT PVS フルサービス契約 31
Siemens 600 — コンテンツ diagram (page 3)
図 3
Siemens 600 — コンテンツ diagram (page 3)
図 4

太陽光発電プラントのサニー見通し 3

Page 4 of the Siemens 600 user manual — – シンバートPVS500:
4ページ · クリックして拡大
4ページ

特長と利点を一目で

トランスレス、3相シンバートPVSインバータ 信頼性の高い、グリッド互換および費用対効果の高い太陽光発電インバータで、従来の電力網に供給するための太陽光エネルギーを格子コンプリートAC電圧に変換します。これにより最大98.7%のピーク効率レベルを達成できます。

SINVERT PVSインバータが使用している太陽光発電プラントは、監視し、制御することができます WinCC可視化システム Windows PCにインストールします。 WinCCは、太陽光発電配列とインバータからグリッド接続まで、プラント全体のステータスおよびエネルギーの流れに透明性を与えます(ページ21参照)。

コンパクトなSINVERT PVSインバータは、使用に最適です 中規模・大規模太陽光発電プラント.

無料 SINVERT WebMonitor シンバート・ウェブモニター SINVERT PVSインバータ(22ページ参照)で太陽光発電プラントを監視するためにもWebアプリケーションが使用できます。

SINVERT PVS500、シンバートPVS585、シンヴァートPVs600およびSINVERt PVS630インバータは、「SINVAT PVSS 600シリーズ」の名称でグループ化されています。

とりあえず モバイルアプリ SINVERT WebMonitor では、スマートフォンやタブレットコンピュータ(22ページ参照)を使用して、リモートで選択した太陽光発電所の現在のおよび履歴データを呼び出しることができます。

サブユニットは1~4台で構成され、500〜2520kWの出力を次の電力レベルで利用できます。

皆様のお役に立つことを心よりお待ちしております。

– シンバートPVS500:

  • コスト効率性

500, 1 000, 1 500, 2 000 kW – SINVERT PVS585:

– 優れた価格/性能比–低い設置コスト-高い工場収率は、最大効率の倍に

585, 1 170, 1 755, 2 340 kW – SINVERT PVS600:

非常に大きい電力範囲–堅牢で、耐久財のおかげで低い操業費用

600, 1 200, 1 800, 2 400 kW – SINVERT PVS630:

メンテナンス性が低く、運用コストを削減

630, 1 260, 1 890, 2 520 kW

回転マスターとマスタスレーブ原理のおかげで動作期間, 4つのインバータサブユニットが相互接続されている中 (ページを参照してください 15)

IEC準拠装置も既に統合されています インバータステーション (中電圧コンポーネントを含む2〜4つのサブユニット)。 SINVERT PVSおよびインバーター場所のほかに、IECの標準に従って太陽光発電所を取付けるために付加的なシステム部品そして付属品は利用できます (ページ12参照)

  • 信頼性

– 完全開発、試作済み工業の活用

標準コンポーネント - 欠陥の自動診断と信号 – 競争力のある、プロフェッショナルなサポート, ワールドワイド サービス – モジュラーサービスコンセプト - 関連ガイドラインの遵守

シリーズのモジュール性および自由 SINVERT 寸法決めソフトウェアを選択 太陽光発電プラントの柔軟な計画が可能(ページ20参照)。

中央制御室を介して太陽光発電所の老化および摩耗、監視と管理による障害や閉塞の変化を早期に警告を得るために絶対に不可欠です。 作業者が初期段階で修理やメンテナンス対策を開始できるため、コストダウンタイムを回避できます。 中央監視と制御は、予防保守システムの重要な部分です。

  • トランスペアレンス

– 太陽光発電所の中央ユニット - サイトまたはリモート手段による自動診断

監視 – フロントのタッチスクリーンでピクセルグラフィック表示

制御キャビネットのシンプルで直感的な操作と、インフィードされた電力データやその他の情報の表示を可能にします

Page 5 of the Siemens 600 user manual — SINVERT PVS 600シリーズインバータ中央
5ページ · クリックして拡大
5ページ
図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

SINVERT PVS 600シリーズのセントラルインバータの電力レベル

Siemens 600 — SINVERT PVS 600シリーズインバータ中央 diagram (page 5)
図 6

SINVERT PVS 600シリーズインバータ中央(サブユニット)

Page 6 of the Siemens 600 user manual — SINVERT PVS500 インバーター(IEC)の技術的なデータ 1)
6ページ · クリックして拡大
6ページ

SINVERT PVS500 インバーター(IEC)の技術的なデータ 1)

インバーター タイプPVS500PVS1000PVS1500PVS2000 入力 DC MPPの電圧V450 ... 750450 ... 750450 ... 750450 ... 750 最高の入力電圧2)V820820820820 最小入力電圧V450450450450 評価される入力パワーキロワット5131 0261 5392 052 最高の入力の流れA1 1032 2063 3094 412 DC入力数36912 DC入力毎の最大電流A368368368368 サージの防止装置種類2種類2種類2種類2 出力 AC グリッド接続50/60のHz 288ボルト3 AC50/60のHz 288ボルト3 AC50/60のHz 288ボルト3 AC50/60のHz 288ボルト3 AC 評価される力キロワット5001 0001 5002 000 最高の出力電流A1 0022 0043 0064 008 ライン電圧V244.8 ... 316.8244.8 ... 316.8244.8 ... 316.8244.8 ... 316.8 パワー要因、誘導0.80.80.80.8 力率、容量性0.80.80.80.8 効率性 ヨーロッパの効率の要因%98.198.398.398.3 CECの効率率要因%98.298.398.398.3 最高の効率の要因%98.498.498.498.4 さらなるデータ サブユニット数1234 単位ごとの次元(H/W/D)ミリメートル2 100 x 2 700 x 7302 100 x 2 700 x 7302 100 x 2 700 x 7302 100 x 2 700 x 730 単位ごとの重量カートン2 0852 0852 0852 085 周囲温度 - 操作中-貯蔵および輸送中の°C °C0 ... +50 -25 ... +700 ... +50 -25 ... +700 ... +50 -25 ... +700 ... +50 -25 ... +70 相対湿度%0 ... 950 ... 950 ... 950 ... 95 設置高度 - 評価される力で許されて最高-千円2 000 0 ... 1 0002 000 0 ... 1 0002 000 0 ... 1 0002 000 0 ... 1 000 データ インターフェイスイーサネットイーサネットイーサネットイーサネット 注文番号 注文番号(グリッド周波数50Hz)6AG3111-1AH003AB06AG3111-1AH103AB06AG3111-1AH203AB06AG3111-1AH303AB0 注文番号(グリッド周波数60Hz)6AG3111-2AH003AB06AG3111-2AH103AB06AG3111-2AH203AB06AG3111-2AH303AB0
1. 詳細な技術情報は次の通りです: http://support.automation.siemens.com 2) 1 000 V オプションで、1 000 V に拡張可能 (ページ 10 と 24)。
Page 7 of the Siemens 600 user manual — SINVERT PVS585 インバーター(IEC)の技術的なデータ 1)
7ページ · クリックして拡大
7ページ

SINVERT PVS585 インバーター(IEC)の技術的なデータ 1)

インバーター タイプPVS585PVS1170PVS1755PVS2340 入力 DC MPPの電圧V530 ... 750530 ... 750530 ... 750530 ... 750 最高の入力電圧2)V820820820820 最小入力電圧V530530530530 評価される入力パワーキロワット5981 1961 7942 392 最高の入力の流れA1 1042 2083 3124 416 DC入力数36912 DC入力毎の最大電流A368368368368 サージの防止装置種類2種類2種類2種類2 出力 AC グリッド接続50/60のHz 340ボルト3 AC50/60のHz 340ボルト3 AC50/60のHz 340ボルト3 AC50/60のHz 340ボルト3 AC 評価される力キロワット5851 1701 7552 340 最高の出力電流A9951 9902 9853 980 ライン電圧V289 ... 374289 ... 374289 ... 374289 ... 374 パワー要因、誘導0.80.80.80.8 力率、容量性0.80.80.80.8 効率性 ヨーロッパの効率の要因%98.298.498.498.4 CECの効率率要因%98.398.398.498.4 最高の効率の要因%98.698.698.698.6 さらなるデータ サブユニット数1234 単位ごとの次元(H/W/D)ミリメートル2 100 x 2 700 x 7302 100 x 2 700 x 7302 100 x 2 700 x 7302 100 x 2 700 x 730 単位ごとの重量カートン2 0852 0852 0852 085 周囲温度 - 操作中-貯蔵および輸送中の°C °C0 ... +50 -25 ... +700 ... +50 -25 ... +700 ... +50 -25 ... +700 ... +50 -25 ... +70 相対湿度%0 ... 950 ... 950 ... 950 ... 95 設置高度 - 評価される力で許されて最高-千円2 000 0 ... 1 0002 000 0 ... 1 0002 000 0 ... 1 0002 000 0 ... 1 000 データ インターフェイスイーサネットイーサネットイーサネットイーサネット 注文番号 注文番号(グリッド周波数50Hz)6AG3111-1AH007AB06AG3111-1AH107AB06AG3111-1AH207AB06AG3111-1AH307AB0 注文番号(グリッド周波数60Hz)6AG3111-2AH007AB06AG3111-2AH107AB06AG3111-2AH207AB06AG3111-2AH307AB0
1. 詳細な技術情報は次の通りです: http://support.automation.siemens.com 2) 1 000 V オプションで、1 000 V に拡張可能 (ページ 10 と 24)。
Page 8 of the Siemens 600 user manual — SINVERT PVS600 インバーター(IEC)の技術的なデータ 1)
8ページ · クリックして拡大
8ページ

SINVERT PVS600 インバーター(IEC)の技術的なデータ 1)

インバーター タイプPVS600PVS1200PVS1800PVS2400 入力 DC MPPの電圧V570 ... 750570 ... 750570 ... 750570 ... 750 最高の入力電圧2)V820820820820 最小入力電圧V570570570570 評価される入力パワーキロワット6131 2261 8392 452 最高の入力の流れA1 1042 2083 3124 416 DC入力数36912 DC入力毎の最大電流A368368368368 サージの防止装置種類2種類2種類2種類2 出力 AC グリッド接続50/60のHz 370ボルト3 AC50/60のHz 370ボルト3 AC50/60のHz 370ボルト3 AC50/60のHz 370ボルト3 AC 評価される力キロワット6001 2001 8002 400 最高の出力電流A9361 8722 8083 744 ライン電圧V314.5 ... 407314.5 ... 407314.5 ... 407314.5 ... 407 パワー要因、誘導0.80.80.80.8 力率、容量性0.80.80.80.8 効率性 ヨーロッパの効率の要因%98.498.698.698.6 CECの効率率要因%98.598.698.698.6 最高の効率の要因%98.798.798.798.7 さらなるデータ サブユニット数1234 単位ごとの次元(H/W/D)ミリメートル2 100 x 2 700 x 7302 100 x 2 700 x 7302 100 x 2 700 x 7302 100 x 2 700 x 730 単位ごとの重量カートン2 0852 0852 0852 085 周囲温度 - 操作中-貯蔵および輸送中の°C °C0 ... +50 -25 ... +700 ... +50 -25 ... +700 ... +50 -25 ... +700 ... +50 -25 ... +70 相対湿度%0 ... 950 ... 950 ... 950 ... 95 設置高度 - 評価される力で許されて最高-千円2 000 0 ... 1 0002 000 0 ... 1 0002 000 0 ... 1 0002 000 0 ... 1 000 データ インターフェイスイーサネットイーサネットイーサネットイーサネット 注文番号 注文番号(グリッド周波数50Hz)6AG3111-1AH000AB06AG3111-1AH100AB06AG3111-1AH200AB06AG3111-1AH300AB0 注文番号(グリッド周波数60Hz)6AG3111-2AH000AB06AG3111-2AH100AB06AG3111-2AH200AB06AG3111-2AH300AB0
1. 詳細な技術情報は次の通りです: http://support.automation.siemens.com 2) 1 000 V オプションで、1 000 V に拡張可能 (ページ 10 と 24)。
Page 9 of the Siemens 600 user manual — SINVERT PVS630インバータ(IEC準拠)の技術データ1
9ページ · クリックして拡大
9ページ

SINVERT PVS630インバータ(IEC準拠)の技術データ1

インバーター タイプPVS630PVS1260PVS1890PVS2520 入力 DC MPPの電圧V570 ... 750570 ... 750570 ... 750570 ... 750 最高の入力電圧2)V820820820820 最小入力電圧V570570570570 評価される入力パワーキロワット6431 2861 9292 572 最高の入力の流れA1 1042 2083 3124 416 DC入力数36912 DC入力毎の最大電流A368368368368 サージの防止装置種類2種類2種類2種類2 出力 AC グリッド接続50/60のHz 370ボルト3 AC50/60のHz 370ボルト3 AC50/60のHz 370ボルト3 AC50/60のHz 370ボルト3 AC 評価される力キロワット6301 2601 8902 520 最高の出力電流A9851 9702 9553 940 ライン電圧V314.5 ... 407314.5 ... 407314.5 ... 407314.5 ... 407 パワー要因、誘導0.80.80.80.8 力率、容量性0.80.80.80.8 効率性 ヨーロッパの効率の要因%98.398.598.598.5 CECの効率率要因%98.498.598.598.5 最高の効率の要因%98.798.798.798.7 さらなるデータ サブユニット数1234 単位ごとの次元(H/W/D)ミリメートル2 100 x 2 700 x 7302 100 x 2 700 x 7302 100 x 2 700 x 7302 100 x 2 700 x 730 単位ごとの重量カートン2 0852 0852 0852 085 周囲温度 - 操作中-貯蔵および輸送中の°C °C0 ... +50 -25 ... +700 ... +50 -25 ... +700 ... +50 -25 ... +700 ... +50 -25 ... +70 相対湿度%0 ... 950 ... 950 ... 950 ... 95 設置高度 - 評価される力で許されて最高-千円2 000 0 ... 1 0002 000 0 ... 1 0002 000 0 ... 1 0002 000 0 ... 1 000 データ インターフェイスイーサネットイーサネットイーサネットイーサネット 注文番号 注文番号(グリッド周波数50Hz)6AG3111-1AH008AB06AG3111-1AH108AB06AG3111-1AH208AB06AG3111-1AH308AB0 注文番号(グリッド周波数60Hz)6AG3111-2AH008AB06AG3111-2AH108AB06AG3111-2AH208AB06AG3111-2AH308AB0
1. 詳細な技術情報は次の通りです: http://support.automation.siemens.com 2) 1 000 V オプションで、1 000 V に拡張可能 (ページ 10 と 24)。
Page 10 of the Siemens 600 user manual — オプションの注文番号
10ページ · クリックして拡大
10ページ

SINVERT PVS 600シリーズインバータのオプション

基本バージョンとオプション

1 000 Vオプション

SINVERT PVS 600インバータのシリーズは、個々のニーズを満たすためにオプションによって適応および拡張することができます。

1 000 V オプションは、SINVERT PVS インバータの最大許容入力電圧を 820 ~ 1 000 v に増加します。 このオプションの提供により、PV プラントは 820 V を超える電圧でもスムーズに動作するようにします。例えば、寒日や薄膜モジュールを含む配列で動作します。 そのため、インストールの潜在的な収量を最大化します。 SINVERT PVSインバータのMPP電圧範囲は変更されません。

以下の4つのオプションがあります。

– PVの配列の接地– 1 000 Vの選択-対称的な監視–キャビネット暖房

シンメトリーモニタリング

PVの配列の接地

「symmetry Monitoring」オプションは、内部でDC入力の正規化電流を測定し、値が交差する。 この比較が時間経過とともに逸脱を示す場合、メッセージは生成されます。 メッセージをPVジェネレータのセクションで早期に欠陥をローカライズするためのガイドとして使用できます(例: 細胞の失敗)。

ほとんどの場合、PVシステムはDC ITシステムを構成する。 DC IT システムでは、正極または負の棒は接地しません。

特定のモジュールタイプを使用する場合は、PVジェネレータの正または負の接地が必要です。 モジュールへのダメージや、電源の安定的な損失を防ぐことができるというこの接地だけ。 連続して最大収量を得られる。

キャビネットの暖房

「キャビネット加熱」オプションは、低周囲温度でSINVERT PVSの太陽光発電インバータ内の湿気に敏感なコンポーネント上に形成されたコンデンサーサイディングのリスクを最小限に抑えます。 信頼性の高い動作とグリッドへの最大エネルギー収量は、関連するSINVERT PVSインバータのために規定される動作温度範囲に準拠しています。 周囲温度が7 °C以下に低下できる場所は、この機能をお勧めします。

「PV 配列の接地ポジティブポール」オプションは、SINVERT PVSインバータ内の正導体の機能的な接地を可能にします。これは使用した光起電モジュール(例えば)の要件です 厚膜モジュールの多量。

「PV 配列の接地性棒」オプションは、SINVERT PVS インバーター内の負の導体の機能的な接地を可能にします。これは使用した光起電モジュール(例えば)の要件です 薄膜モジュールの多量。

オプションの注文番号

自社モジュールが地上に設置された際、PVシステムはDC ITシステムを構成しなくなった。 安全上の理由から、PVシステムは電気操業区域として塀でそして指定されなければなりません。 資格のある電気技師のみがアクセスを許可する場合があります。

各4つのオプションには、基本バージョンの注文番号に加えて独自のオーダーナンバー(「選択と発注データ」ページ23参照)があります。

活動的なコンダクター(陽性棒か否定的な棒)を基づかせていることはインバーター絶縁材の測定機能が正常な方法で働かないことを意味します。 危険電流は、絶縁ダメージが発生した直後に流れ始めることができます。 そのため、ポジティブポールの接地の場合、ポイズポールと地面の間の電流を測定し、負極を接地させる場合には、マイナス棒と地上の間に流れます。 電流が重要なレベルに上がると、地面の接続は自動的に分離されます。

Page 11 of the Siemens 600 user manual — 太陽光発電プラント用シンバート PVSインバータ
11ページ · クリックして拡大
11ページ

産業用屋根システム用SINVERT PVSインバータ

Siemens 600 — 産業用屋根システム用SINVERT PVSインバータ diagram (page 11)
図 7

SINVERT PVS2000は、2011年にギリシャに建設されたAspropyrgos 2 MWの屋根システムのために大きい太陽のための使用されます

太陽光発電プラント用シンバート PVSインバータ

Siemens 600 — 太陽光発電プラント用シンバート PVSインバータ diagram (page 11)
図 8

フランスでレ・メエの31 MW太陽光発電所は、2010/2011年にエコデルタに建設され、8月にグリッドに接続されました。 本プロジェクトでは、Siemens はメンテナンスや運用・保証サービスなど、1 つのソースから一意のコンセプトを持つ一般的な契約者として機能しました。 SINVERT PVS500インバータは、このPVソーラープラントで使用されています 112 400ソーラーパネル 66ヘクタールの面積にインストールされています。 SINVERT セレクトソフトウェアはプラントの寸法測定に使用され、WinCC ソフトウェアで工場を監視しています。

Page 12 of the Siemens 600 user manual — 太陽エネルギーがACグリッドに供給される方法
12ページ · クリックして拡大
12ページ

太陽光発電と公共ACグリッド間のリンク

太陽エネルギーがACグリッドに供給される方法

とりあえず 2段コンセプト, モジュールの文字列は、最初に SINVERT PVS CombinerBoxes (最初のステージ) で一緒に持って来ます。 これらのSINVERT PVS CombinerBoxesの出力は、他のSINVAT PVDコンバイナボックス(秒)に接続されます。 SINVERT PVS CombinerBoxs の出力は、シンバート太陽光発電インバータやインバーターステーションの入力に接続されます。 この2段のコンセプトの利点は、ケーブル断面の増加によりパワーロスが減少するということです。

太陽光は太陽光発電モジュールの太陽エネルギーに変化します。 得られた直接電流は、SINVERT PVS CombinerBoxesの助けを借りてフィールドにバンドルされ、その後SINVerT PVDインバータ(このページ上の図を参照)に供給されます。

インバータが供給する変流電流は、中電圧トランスによって20kVの高電圧に変換されます。例えば、グリッドへのフィードインに必要なものです。

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

インバータと変圧器は、インバーターステーションの保護された場所にいます。オプションの電圧スイッチギヤであるため、エネルギーを分散し、中電圧グリッドに供給することができます(図を参照してください14)。

SINVERT PVSコンバイナボックス 部分的な電流を束ねる

SINVERT PVS CombinerBox では、太陽光発電の個々の弦がフィールドに収集され、並列に接続し、大きな断面ケーブルを介して伝送されたエネルギーをシンバート PVS インバーターまたはインバータステーションへ運びます。

モジュールの文字列は、SINVERT PVSインバータまたはインバーターステーションに単段接続コンセプトや2段階接続を組み合わせて「収集」しエネルギー輸送することができます。

とりあえず 単段コンセプト、SINVERT PVSのコンバイナー箱の入力にモジュールのひもによって供給されるエネルギーは各場合1つの出力によるシンバートPVSインバーターかインバータステーションに直接輸送されます。

SINVERT PVS CombinerBoxes(2段コンセプト)を用いた太陽直流のバンディング

SINVERT PVS CombinerBoxes 108, 120, 124 8, 20, 21-Four 入力が最初の段階で使用されます。 第二段階に4つの入力を持つコンバイナボックス204が使われます。

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

SINVERT PVS CombinerBoxes(単一段階の概念)を用いた太陽直接流れの束縛

SINVERT PVS CombinerBoxes 124,204,120,108 (左から右へ)

Page 13 of the Siemens 600 user manual — 発電所のSINVERT PVS:太陽光発電と公共ACグリッド間のリンク
13ページ · クリックして拡大
13ページ

SINVERT PVS CombinerBoxesは、垂直取り付け用に設計されています。

SINVERT PVS CombinerBoxsの出力側は、スイッチ切断装置なしでまたはオプションで装備することができます。 スイッチの切断装置が付いているコンバイナボックスは、SINVERT PVSインバーターからの太陽光発電装置の接続されたセクションを解除することができます。 メインテナンスワークの

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

入力ごとの最高の保護 15 A 20 A 160 A

SINVERT PVS CombinerBox 108は、モジュールを保護するように設計された過電圧保護の有無にかかわらずオプションで利用できます。

SINVERT PVS CombinerBoxs の入力は、ヒューズによって保護されています。 ヒューズはSINVERT PVS CombinerBoxのsup-plyの範囲に含まれていません。別途注文する必要があります(選択およびページ25でデータを発注を参照してください)。

SINVERT PVS CombinerBoxはIP54保護の程度を持ち、最大1 000 Vまでの電圧で評価されます。

Page 14 of the Siemens 600 user manual — IEC準拠インバータステーション
14ページ · クリックして拡大
14ページ

IEC準拠インバータステーション

SINVERT PVSインバータや中電圧トランスなどのインバーターステーションのすべての個々のコンポーネントは、極端な頑丈な電気的および機械的な特性のために設計され、完全に配線とテストされています。

インバータステーションは、ターンキーの太陽光発電所を高速かつ簡単な実装するためのシステムソリューションです。 太陽光発電所(発電所)に最大1万kWの出力が最適です。

インバータステーションは、PVS500、PV S585、PVSS600およびPVS630インバーターを構成する2、3または4つのインバータサブユニットを備えた1 000から2 520kWの電力レベルで利用可能です(ページ5上の図を参照してください)。

それらは通常接地システムで採用されます。 インバーターステーションには、SINVERT PVSインバータと、選択したタイプに応じて、2〜4つのSINVAT太陽光発電トランスも含まれています。 太陽光発電を従来型電力に供給するグリッド対応エネルギーとして、確実にコスト効率の高い太陽光エネルギーを安定的に変換できる設計です。

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

SINVERT PVS2000、PVS2340、PVSE2400またはPVS2520インバータを含む構成のインバーターステーション内のコンポーネントの基本相互接続(各4つのSINVERt PVS500、PVST585、PVD600またはPVSS630サブユニットで構成される)

Page 15 of the Siemens 600 user manual — 中電圧スイッチギヤ
15ページ · クリックして拡大
15ページ
図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

インバータステーションに統合されたインバーターは、マスタースレーブ原理に応じて回転マスタで動作します。 マスターが毎日次のインバータに移動する簡素化された形式で図表(左列参照)。 実際のところ、翌日に一番少ない稼働時間を持つインバータがマスターとしてスタートします。

SINVERT PVS によるマスタースレーブシステム

完全構成されたインバータステーション、AC分布、中電圧トランスおよび媒体電圧スイッチギヤに関する技術的なデータについては、ローカル販売パートナーにお問い合わせください。 ウェビメンズ・コンペ/シンバート

インバータステーションに統合したSINVERT PVSインバーターは、マスタースレーブ原理に応じて「回転マスタ」で動作します。 2~4つの相互接続されたインバータサブユニット間でのマスタースレーブシステムです。 太陽照射のレベルに応じて、インバータのサブユニットを接続または切断するための固有のプロセスを採用しています(日路や雲の状態などによると決定)。 マスクターは最初から始まり、照射レベルが低い場合でも動作します。 照射レベルが上がるにつれて、セットスイッチの整形を上回るときに次のインバータサブユニットはスレーブとして切り替えられます。 設定によっては、最大3つのスレーブが切り替えられます。 照射レベルが再び低下するにつれて、サブユニットはステージで切断されます。 マスタースレーブ原理の1つの利点は、照射レベル(PV発生出力を決定する)が単一のインバータのみ使用していた場合に低くなるときの効率係数が高いことです。

中電圧トランス

中電圧トランスは、SINVERT PVS の太陽光発電インバータが供給する低電圧を 20kV の定義された中圧に変換します。例えばグリッドへの給餌などです。

複数の中電圧トランスブランドが利用可能です。 太陽光発電用途向けに特別に設計された、ロス最適化されたGEAFOL中電圧トランス(キャスト抵抗2層変圧器)。

GEAFOLの変電器に関する詳細情報は、カタログTV 1「GeAFOLキャストレジントランス100~16 000 kVA」でご覧いただけます。

マスタースレーブシステムでは、常に「回転マスタ」機能が主として最も少ない稼働時間でインバータサブユニットを開始します。 このようにして、全サブユニット間での総稼働時間が均等に配布されます。

中電圧スイッチギヤ

電圧スイッチギアはオプションとして利用できます。 電力を中電圧ネットワークに供給し、エネルギーを分散させます。

  • インバータステーションの個々のコンポーネント

– IECおよびそのそれに従うSINVERT PVSのインバーター

コンポーネント(詳細はカタログRE10「太陽光発電用インバータと部品」を参照してください) - AC電圧供給、制御および

中電圧開閉装置に関する詳細情報は、カタログHA 40.2「スイッチギアタイプ8DJH for二次配電システム用24kVまでガス絶縁」でご覧いただけます。

コンポーネントの監視。 – 電圧トランス - 中電圧スイッチギア

Page 16 of the Siemens 600 user manual — シンバート PVS コンボックス 100
16ページ · クリックして拡大
16ページ

PVSとシステムコンポーネントとの通信を確立

産業用 Ethernet による通信と、WinCC を用いたプラントモニタリング

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

SINVERT PVS インバーターの統合は、ネットワークを介して通信と太陽光発電プラントに, SINVerT PVD ControlBox 300 による太陽光発電所制御, WinCC との監視

インバータステーションにはイーサネットインターフェースがあります。 インバータステーションがイーサネットネットワークに接続されている場合、このインターフェイスは、Microsoft Windows PC上のインバーター駅とWinCCの可視化システム間でデータを交換することができます。 コントロールボックス300のデータサーバーは、すべてのインバータからデータを収集します。

SINVERT PVSのコントロールボックス 300

SINVERT PVS ControlBox 300 の目的は、シンバートPVSインバータを含む太陽光発電所の有効かつ再アクティブ電力を調節し、法的要件(再生可能エネルギー法(EEG)の現在の改正によると2009年1月以降に強制的に規制することです。

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

WinCC WebNavigatorソフトウェアをインストールしている場合は、インターネット上でWinCCの可視化システムへのリモートアクセスも可能です。

シンバート PVS コンボックス 100

SINVERT PVS ComBox 100 の通信箱は、銅または光ファイバ LAN ケーブルとインバーターステーション(線形かリングトポロジー)をnectsし、またインバータの場所でネットワーク可能なコンポーネントを接続します。 SINVERT PVSインバータ。

ComBox 100 には、次の接続オプションがあります。

– 4 x RJ45ポート–2 x光ファイバーポート、ケーブル長5kmまで

SINVERT PVSのコントロールボックス 300

Page 17 of the Siemens 600 user manual — PVSとシステムコンポーネントとの通信を確立
17ページ · クリックして拡大
17ページ
Siemens 600 — PVSとシステムコンポーネントとの通信を確立 diagram (page 17)
図 17

ウィンCCで表示されたSINVERT PVS ControlBox 300の手段によるBDEWガイドラインおよび再生可能エネルギー法(EEG)の現在の改正によると、PVプラントの規制

「中電圧格子の植物を発生させる」BDEWガイドラインは、この要件を中電圧レベルで供給するすべてのシステムに規定します。 その主な利点は、グリッド事業者が植物の出力をリモートで制限することを可能にすることです。 再生可能エネルギー法2009の§6に従って。

点、PVプラントの定格電力の0%、30%、60%および100%。 (Q(T)特性に基づく規制 - P(f)特性による規則 – システムランプアップとランプダウンのためのRamps、すなわちP(F)の調整-システムランプおよびランプダウンに応じて有効電力削減– コンセプト

ControlBox 300 は、オープンループとクローズド・ループ制御機能の広い範囲を提供しています。例えば:

設定ポイントに近づく

- 個々の固定アクティブな電力の指定

SINVERT PVS ControlBox 300 は、以下の接続オプションを提供しています。

太陽光発電所のSINVERT PVSインバータ、例えば setpoint 値 = 2 MW (アクティブ電力固定値) - すべての個人のための固定反応力の指定

– デジタル入力のSIMATICコンポーネント - SENTRON PAC3200パワー監視装置

太陽光発電所のSINVERT PVSインバータ、例えば setpoint 値 = 100 kvar インダクタティブ (反応力固定値) – すべての固定電力係数の cos φ の仕様

グリッドフィードインポイントで実際の値を測定する - 4 x RJ45ポート–2つのx光ファイバーポート、ケーブル長5キロまで

太陽光発電所の個々のSINVERT PVSインバータ、例えば。 setpoint 値 = -0.95 – 個人のためのアクティブな電力の規則

実際に格子infeedで測定される活動的な力の機能としてPVの植物のSINVERT PVSインバーター

Page 18 of the Siemens 600 user manual — 気象ステーション
18ページ · クリックして拡大
18ページ

SINVERT WebMonitorによる産業用 Ethernet およびプラント監視による通信

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

SINVERT PVSインバータの統合は、SINVERt WebMonitorによるネットワークとモニタリングを介して通信で太陽光発電プラント制御なしで太陽光発電工場に

太陽光発電プラント制御のない図形に示されている構成例とSINVERT WebMonitorの手段によって植物モニタリングで、必要な産業用PCはSINVerT PVS ComBox 200で提供され、Combox 100ではなくインバータステーションのいずれかで使用する必要があります。

ComBox 200 には、次の主要なコンポーネントが含まれています。

– 4 x RJ45ポート–2 x光ファイバーポート、ケーブル長5kmまで

気象ステーション

シンバート PVSコンボ 200

とりあえず シンバート PVSの天気ステーション 200 太陽光発電所の気象状況に関するデータを取得します。 駅に接続されたセンサーで気象データを記録します。 下記のセンサは、WatherStation 200の供給範囲に含まれています。

シンバートPVSコンボ200 ComBox 100 と同じ機能範囲を持っていますが、SINVERT PVSインバータから転送リングデータを利用でき、追加のネットワーク対応コンポーネントから SINVERt WebMonitor ウェブアプリケーションに太陽光発電プラントを監視するための機能を使用できます。

– 絶縁 - モジュール温度–風速や雨センサーなどの周囲温度追加のセンサを接続できます。

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

取得したデータを使用して、極めて正確な気象記録を遂行し送信することができます。 太陽光発電所のターゲット収量は、記録された気象データから計算することができます。 実際の収穫と目標の収量を比較することで、工場の操業性能を迅速に評価し、不規則性を非常に速やかに検出することができます。

SINVERT PVSのWatherStation 200は、以下の接続オプションを提供しています。

– センサー用の6つのアナログ入力 - PROFINET通信インタフェース

シンバート PVSコンボ 200

Page 19 of the Siemens 600 user manual — SINVERTインバータを用いた太陽光発電プラントの一例
19ページ · クリックして拡大
19ページ

太陽を格子につけるシンヴァーT。 全世界で。

SINVERTインバータを用いた太陽光発電プラントの一例

Siemens 600 — SINVERTインバータを用いた太陽光発電プラントの一例 diagram (page 19)
図 20
Siemens 600 — SINVERTインバータを用いた太陽光発電プラントの一例 diagram (page 19)
図 21
レス・メエ(フランス)31 MW (2010/2011)
デストート(アメリカ・フロリダ州)27 MW (2009)
Siemens 600 — SINVERTインバータを用いた太陽光発電プラントの一例 diagram (page 19)
図 22
Siemens 600 — SINVERTインバータを用いた太陽光発電プラントの一例 diagram (page 19)
図 23
ベネキサマ(スペイン)20 MW (2007)
サーパ(ポルトガル)11 MW (2007)
Siemens 600 — SINVERTインバータを用いた太陽光発電プラントの一例 diagram (page 19)
図 24
Siemens 600 — SINVERTインバータを用いた太陽光発電プラントの一例 diagram (page 19)
図 25
塩林(中国)10 MW (2010)
ドブル・ポレ(チェコ共和国)4 MW (2010)
Page 20 of the Siemens 600 user manual — SINVERT セレクトでPVプラント寸法
20ページ · クリックして拡大
20ページ

SINVERT セレクトでPVプラント寸法

速く、容易な次元のため

SINVERT Selectの主要機能は以下です。

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大
  • SINVERT Selectの構造とワークフロー

プログラムとは、SINVERTインバータを含む太陽光発電プラントがわずか数ステップで素早くシミュレートできることを意味します。

  • SINVERT Selectプログラムを直感的に操作可能

グラフィカルなユーザーインターフェイスの明確な構造のおかげで。

  • 位置選択のための拡張データベース, 含む

30ヶ国以上400以上の国

  • 現在利用可能なすべてのSINVERTを含むデータベース
  • モジュール選択のための拡張データベース, 現在

市場に出回る6700以上の異なる太陽光発電モジュール(個別拡張可能)

シンバートセレクト植物の細部を含む太陽光発電プラントを次元にするための提案された解決
  • 寸法測定に必要なデータ(位置、

SINVERT Selectは、SINVERLTインバータと太陽光発電プラントのダイメン・シニング、解析および最適化を促進し、メガワット範囲まで数キロワットから出力する無料のプログラムです。

SINVERTインバータ、PVモジュールは常に更新されます。

  • SINVERT Selectプログラムのオンライン更新機能

つまり、プログラムの最新バージョンが常にコンピュータにインストールされていること。

SINVERTインバータで太陽光発電プラントを次元にするために2つの異なる方法が採用できます。

  • 電力(特定)を指定するための多数のオプション
  • 自動寸法方法を使って、

エリア、DC電源およびモジュール数

SINVERT Selectプログラムでは、最初に入力する情報(文字列/中央インバータ、位置、太陽光発電モジュール、定格電力など)を使用して、可能な限り最高のインバーターバリアントを自動的に識別します。 このバリアントでは、性能比(PR)とアンナム当たりの潜在的なエネルギー収量を計算します。 個々の構成は、これらのパラメータに基づいて比較し、評価および最適化することができます。

  • 選択可能な計算モード(自動/マニュアル)

次元、文字列ごとの光起電モジュールの数等)

  • 可能な構成の結果の明確な表示

以前に選択したパラメータに応じて

  • プロジェクト管理
  • 手動寸法方式で、入力できます

位置、太陽光発電モジュールおよび定格電力に関する情報に加えて、1つまたは2つのSINVERTインバータタイプ。 必要に応じて、その量も指定できます。

  • 計算書の発表のための報告書の作成
  • SINVERT 選択すると、反応力も有効

ドイツエネルギー・水産業協会(BDEW)の「中電圧格子」の技術ガイドラインに従ってインバーターを構成するときに考慮される。

登録後、SINVERT Selectプログラムを無料でダウンロードできます。 .siemens.com/sinvert-select - カスタマイズ

  • 言語サポート:英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語

SINVERT セレクトでPVプラント寸法 20

インバータ・結果とプリントアウト・スペイン語

Page 21 of the Siemens 600 user manual — PVプラントモニタリング
21ページ · クリックして拡大
21ページ

PVプラントモニタリング

最新鋭の概要と迅速な介入を瞬時に実現

WinCCによるPVプラントモニタリング

WinCCの主な機能は次のとおりです。

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大
  • 明確に設計されたユーザーインターフェイスは、瞬時に提供します

管理された植物、サブプラントおよびインバータのすべての重要なデータの概要など。 州、エネルギー生産および収入

  • 監視されたデータのグラフィカルな表現(参照)

ページのグラフィック 17)

  • 素早く視覚的に構成可能なコンテンツを持つグラフィック

受信したデータや計算されたデータのカスタマイズされた表示へのアクセスなど 日、月、年によって分類される。

  • 迅速で簡単なトラブルシューティングのためのアラームとメッセージ

収益の損失を最小限に抑えるために、是正措置を迅速に受けられるようにします。

WinCCによる太陽光発電プラントの可視化と運用

WinCC(Windowsコントロールセンター)は、Microsoft Windows上で動作する可視化システムです。 SINVERTインバータが設置されている太陽光発電プラントを監視・制御するために使用されます。

  • インターネット上でリモート監視
  • 取得、長期保管および現物の表示

WinCCはPVの発電機自体からインバーターおよび格子関係に、PVの植物を視覚化し、作動させるために必要なすべての機能を提供します。 取得データ(例:)も入手できます。 エネルギー収量) 長期的に保存し、アラームやメッセージの獲得・保管・バイスズを行い外部システムにデータインタフェースを提供

  • データモニターを使ってExcelにアーカイブされたデータをエクスポート
  • プラントモニタリング(例:工場監視) 欠陥の検出そして表示

植物全体のセクションバイセクション測定による光起電発生器)

WinCCは、PVプラントの産業用 Ethernet ネットワークに接続されているMicrosoft Windows PC上で実行できます。 WinCC WebNavigatorソフトウェアがインストールされている場合、インターネット上でWinCCの可視化システムへのリモートアクセスも可能です(ページ16でグラフィックを参照してください)。

  • 収穫および最適保護の保障

絶縁材の価値を監視して下さい

  • 電子メールおよびテキストメッセージングによるメッセージングサービス

SINVERT WinCCは、小規模な太陽光発電プラントからGWレンジまで一貫したスケーラブル・プラント構成を可能としています。

  • 故障メッセージは、具体的に設定できます。

また、視覚化システムも簡単に構成でき、効率よく設定できます。 標準化されたPVライブラリの使用により、顧客固有の適応が実行されるようになります。 WinCCは、工場の顧客の要求と特定の機能に応じて個別に構成されます。 詳しくは、地域営業パートナーにお問い合わせください。 ウェビメンズ・コンペ/シンバート

  • ユーザグループ128名、各ユーザー数の構成

利用者数が最大128人まで、各自のユーザーやグループに異なる権限レベルの割り当てが可能

  • 地図上の監視された植物の表現

PVプラントモニタリング 21

このページでは5つのラベル/ショートテキストを表示
WinCC/WebNavigatorオプション・履歴データ・オプション・WinCC/AlarmControlCenterオプション・カスタマイズした運用管理
Page 22 of the Siemens 600 user manual — SINVERT WebMonitor MobileAppのWebモニター
22ページ · クリックして拡大
22ページ

SINVERT WebMonitorによるPVプラントモニタリング

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

SINVERT WebMonitorの主要機能は以下です。

  • 明確なユーザーインターフェイスレイアウトは、迅速な概要を提供します

ツリー構造の工場、サブプラントおよびインバータの管理。

  • 概要ページ(ダッシュボード)と工場のページの提供

植物、サブプラントおよびインバータのすべての重要な側面に関する最新の情報など。 州、エネルギー生産(日頃のエネルギー・総エネルギー)および収入。

  • 故障リストはスピードアップと簡素化のために提供され

トラブルシュートや、収益の損失を最小限に抑えるためにすぐに是正措置を取ることができることを確実にするために。

太陽光発電プラントを監視するためのSINVERT WebMonitor

  • 構成可能なコンテンツを持つグラフィックは、ユーザーをユーザーに提供します

日、月、年および合計に従って分類される受け取られた/または計算されたデータのカスタマイズされた表示への速い視覚アクセス。

SINVERT WebMonitorは、SINVERLTインバータが使用される太陽光発電プラントを監視するためのWebアプリケーションです(ページ18のグラフィックを参照してください)。

  • ユーザーは監視設定を構成できます

太陽光発電所の状態を伝送するために、生産と収入を表示したり、または必要に応じて発生する問題の報告に使用されます。

(例: 「日常エネルギーの偏差」を活性化し、メッセージングサービス(例:)を有効にします。 工場の状態、エネルギー生産、収入および不規則性に関する情報を受け取る個人要求事項に従って電子メールによって)。

SINVERT WebMonitor MobileAppのWebモニター

  • 植物と権利ができるように、ユーザープロファイルを定義できます

SINVERT WebMonitorのMobileAppでは、スマートフォンやタブレットコンピュータを使用していつでも遠隔で選択した太陽光発電所の電流と履歴データを呼び出しることができます。

利用者に個別に割り当てられます。

  • 現在のデータと履歴データの表示
  • 地図上の監視された植物の表現
図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大
  • 言語サポート:英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、

スペイン語、チェコ語、ギリシャ語、ルーマニア語。

太陽光発電プラントでSINVERT PVMのund SINVERt PVSインバータを使用している場合、SINVerT WebMonitorを工場モニターとして使用したい場合は、次のように登録してログインできます。 ウエスメンツ・コム/シンバート/webmonitor

SINVERT WebMonitor MobileAppは、スマートフォンやタブレットコンピュータからSINVERt WebMonitorのインターネットアドレスを呼び出すことで始まります。 SINVERT WebMonitor ユーザ名はログインに使用されます。

SINVERT WebMonitor MobileApp 左毎日のAC電力収量を示す棒グラフ右:年間エネルギー歩留まりを示すバーチャート

PVプラントモニタリング 22

Page 23 of the Siemens 600 user manual — グリッド周波数 60Hz (評価値)
23ページ · クリックして拡大
23ページ

選択と注文データ

デバイスやアクセサリー

SINVERT PVS 600シリーズインバータ

アクティブ出力(定格値)

出力電圧(定格値)

MPPの電圧 入力電圧(最高。 permissi- ble () - ブル

注文番号。

kW VV V Vの

SINVERT PVSインバータ(IEC準拠)

グリッド周波数 50Hz (評価値)

PVS500 1M 500 288 450 ... 750 820 6AG3111-1AH00-3AB0

PVS585 1M 585 340 530 ... 750 820 6AG3111-1AH00-7AB0

PVS600 1M 600 370 570 ... 750 820 6AG3111-1AH00-0AB0

PVS630 1M 630 370 570 ... 750 820 6AG3111-1AH00-8AB0

PVS1000 1M, 1S 1 000 288 450 ... 750 820 6AG3111-1AH10-3AB0

PVS1170 1M, 1S 1 170 340 530 ... 750 820 6AG3111-1AH10-7AB0

PVS1200 1M, 1S 1 200 370 570 ... 750 820 6AG3111-1AH10-0AB0

PVS1260 1M, 1S 1 260 370 570 ... 750 820 6AG3111-1AH10-8AB0

PVS1500 1M, 2S 1 500 288 450 ... 750 820 6AG3111-1AH20-3AB0

PVS1755 1M, 2S 1 755 340 530 ... 750 820 6AG3111-1AH20-7AB0

PVS1800 1M, 2S 1 800 370 570 ... 750 820 6AG3111-1AH20-0AB0

PVS1890 1M, 2S 1 890 370 570 ... 750 820 6AG3111-1AH20-8AB0

PVS2000 1M, 3S 2 000 288 450 ... 750 820 6AG3111-1AH30-3AB0

PVS2340 1M, 3S 2 340 340 530 ... 750 820 6AG3111-1AH30-7AB0

PVS2400 1M, 3S 2 400 370 570 ... 750 820 6AG3111-1AH30-0AB0

PVS2520 1M, 3S 2 520 370 570 ... 750 820 6AG3111-1AH30-8AB0

グリッド周波数 60Hz (評価値)

PVS500 1M 500 288 450 ... 750 820 6AG3111-2AH00-3AB0

PVS585 1M 585 340 530 ... 750 820 6AG3111-2AH00-7AB0

PVS600 1M 600 370 570 ... 750 820 6AG3111-2AH00-0AB0

PVS630 1M 630 370 570 ... 750 820 6AG3111-2AH00-8AB0

PVS1000 1M, 1S 1 000 288 450 ... 750 820 6AG3111-2AH10-3AB0

PVS1170 1M, 1S 1 170 340 530 ... 750 820 6AG3111-2AH10-7AB0

PVS1200 1M, 1S 1 200 370 570 ... 750 820 6AG3111-2AH10-0AB0

PVS1260 1M, 1S 1 260 370 570 ... 750 820 6AG3111-2AH10-8AB0

PVS1500 1M, 2S 1 500 288 450 ... 750 820 6AG3111-2AH20-3AB0

PVS1755 1M, 2S 1 755 340 530 ... 750 820 6AG3111-2AH20-7AB0

PVS1800 1M, 2S 1 800 370 570 ... 750 820 6AG3111-2AH20-0AB0

PVS1890 1M, 2S 1 890 370 570 ... 750 820 6AG3111-2AH20-8AB0

PVS2000 1M, 3S 2 000 288 450 ... 750 820 6AG3111-2AH30-3AB0

PVS2340 1M, 3S 2 340 340 530 ... 750 820 6AG3111-2AH30-7AB0

PVS2400 1M, 3S 2 400 370 570 ... 750 820 6AG3111-2AH30-0AB0

PVS2520 1M, 3S 2 520 370 570 ... 750 820 6AG3111-2AH30-8AB0

選択と注文データ 23

製品の種類 識別 · マスター/スラブの数

Page 24 of the Siemens 600 user manual — キャビネットの暖房
24ページ · クリックして拡大
24ページ

SINVERT PVS 600シリーズインバータのオプション

各SINVERT PVS 600シリーズのスレーブの数は、インバータと関連するオプションの注文番号の第11数字で指定されることです。 オプションの割り当てを簡素化します。 スレーブの数は、サフィックスMxS(M = Master, S=スラブ)内のオプションの識別にも指定されます。

インバータを注文する際には、基本バージョンのオーダー番号にそれぞれオプションの順番数が加算されます。 可能であれば、インバータを注文するために5つのオーダー番号を指定しなければなりません。

オプションの説明については、ページ10を参照してください。

インバーター順序のための製品タイプ同一証明 いいえ。

SINVERT PVS 600シリーズインバータのオプション

PVの配列の接地

肯定的な棒600Series M PVS500、PVS585のPVS600を基づかせているPVの配列PVS630 6AG3911-3FA00-0AH0

陽極棒600Series M1S PVS1000、PVS1170のPVS1200を基づかせているPVの配列PVS1260 6AG3911-3FA10-0AH0

陽極の棒600Series M2S PVS1500、PVS1755、PV S1800、PVD1890 6AG3911-3FA20-0AH0を基づかせているPV配列

肯定的な棒600Series M3S PVS2000、PVS2340のPVS2400を基づかせているPVの配列PVS2520 6AG3911-3FA30-0AH0

PVの配列は否定的な棒600Series M PVS500、PVS585、PVSE600を基づかせていましたりPVS630 6AG3911-3FB00-0AH0

負の棒600Series M1S PVS1000、PVS1170を基づかせているPVの配列PVS1200、PVSE1260 6AG3911-3FB10-0AH0

負の棒600Series M2S PVS1500、PVS1755を基づかせているPVの配列PVS1800、PVD1890 6AG3911-3FB20-0AH0

負の棒600Series M3S PVS2000、PVS2340、PV S2400、PVSE2520 6AG3911-3FB30-0AH0を基づかせているPV配列

1 000 Vオプション

1000のVの選択 600Series M PVS500、PVS585、PVSE600、PV S630 6AG3911-3GA00-0AH0

1000 Vオプション 600シリーズ M1S PVS1000、PVS1170、PV S1200、PVs1260 6AG3911-3GA10-0AH0

1000のVの選択 600Series M2S PVS1500、PVS1755、PVSE1800、PV S1890 6AG3911-3GA20-0AH0

1000のVの選択 600Series M3S PVS2000、PVS2340、PV S2400、PVD2520 6AG3911-3GA30-0AH0

シンメトリーモニタリング

シンメトリーモニタリング 600シリーズ M PVS500、PVS585、PV S600、PVSE630 6AG3911-3EA00-0AH0

シンメトリーモニタリング 600シリーズ M1S PVS1000、PVS1170、PV S1200、PVSE1260 6AG3911-3EA10-0AH0

シンメトリーモニタリング 600シリーズ M2S PVS1500、PVS1755、PV S1800、PVD1890 6AG3911-3EA20-0AH0

シンメトリーモニタリング 600シリーズ M3S PVS2000、PVS2340、PV S2400、PVD2520 6AG3911-3EA30-0AH0

キャビネットの暖房

キャビネットの暖房 600Series M PVS500、PVS585、PVSE600、PV S630 6AH3911-3HA00-1AH0

キャビネットの暖房 600Series M1S PVS1000、PVS1170、PV S1200、PVSE1260 6AH3911-3HA10-1AH0

キャビネットの暖房 600Series M2S PVS1500、PVS1755、PV S1800、PVD1890 6AH3911-3HA20-1AH0

キャビネットの暖房 600Series M3S PVS2000、PVS2340、PV S2400、PVs2520 6AH3911-3HA30-1AH0

選択と注文データ 24

Page 25 of the Siemens 600 user manual — システムコンポーネント、アクセサリ、SINVERT PVS 600シリーズインバータ用スペアパーツ
25ページ · クリックして拡大
25ページ

システムコンポーネント、アクセサリ、SINVERT PVS 600シリーズインバータ用スペアパーツ

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

コンバーナボックス 108 8 ヒューズホルダー 10 -- 6AG3611-3FF21-1AA0

コンバーナボックス 108 8 ヒューズホルダー 10 -- ○ 6AG3611-3FF21-1BA0

コンバーナボックス 108 8 ヒューズホルダー 10 ○ -- 6AG3611-3FF21-1CA0

コンバーナボックス 108 8 ヒューズホルダー 10 ○ 6AG3611-3FF21-1DA0

コンバーナボックス 120 20 ヒューズホルダー 13 -- 6AG3611-3FL21-1AA0

コンバーナボックス 120 20 ヒューズホルダー 13 ○ -- 6AG3611-3FL21-1CA0

CombinerBox 124 - コンバーナボックス 24 ヒューズホルダー 13 -- 6AG3611-3FM21-1AA0

CombinerBox 124 - コンバーナボックス 24 ヒューズホルダー 13 ✓ -- 6AG3611-3FM21-1CA0

コンバイナボックス 204 4 ヒューズホルダー 125 -- 6AG3611-3FD01-1AA0

✓ 含まれた -- 含まなかった

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

サイズ 1 gPV 80 1 000 23 3NE1 220-4

サイズ 1 gPV 100 1 000 25 3NE1 221-4

サイズ 1 gPV 125 1 000 28 3NE1 222-4

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

選択と注文データ 25

Page 26 of the Siemens 600 user manual — オンラインサポート
26ページ · クリックして拡大
26ページ

サービス&サポート

ライフサイクル全体のための完全なサービスの完全な範囲

Siemens 600 — サービス&サポート diagram (page 26)
図 33
Siemens 600 — サービス&サポート diagram (page 26)
図 34
Siemens 600 — サービス&サポート diagram (page 26)
図 35
Siemens 600 — サービス&サポート diagram (page 26)
図 36

テクニカルコンサルティング技術コンサルティング

トレーニング・研修

オンラインサポートオンライン サポート

テクニカルサポート

テクニカルサポート

Siemens 600 — テクニカルコンサルティング技術コンサルティング diagram (page 26)
図 37
Siemens 600 — テクニカルコンサルティング技術コンサルティング diagram (page 26)
図 38

予備品の予備品

フィールドサービス

フィールドサービス

サービスプログラムサービス

エンジニアリングサポート技術支援

近代化サービス モダニゼーション サービス

最適化サービス最適化サービス

シーメンス産業オートメーションおよびドライブ技術が提供するサービスの範囲には、包括的なサービスとサポートが含まれております。

当社のサービス&サポートは、当社の製品とシステムに関するあらゆる問題にお客様を収容し、太陽光発電プラントの計画を立てます。 太陽光発電所のライフサイクルのすべてのフェーズを通じて、直接現場のサポートを提供します。 専門知識のプールを持つ専門家の経験豊かなチームは、アクティブなサポートを提供するためにあなたの側にあります。 定期的なトレーニングコースと従業員との集中的な接触 - 大陸全体でも、さまざまな地域で信頼できるサービスを保証します。

当社の製品とシステムに同行するために、当社は、計画から実施および委託まで、太陽光発電プラントのライフサイクルのすべてのフェーズで貴重なサポートを提供する統合的かつ構造化されたサービスを提供しています。

オンラインサポート

テクニカルサポート/ホットライン

包括的なオンライン情報プラットフォームは、いつでもどこでもサービス&サポートのあらゆる面でお客様をサポートします。 たとえば、技術的な製品情報はこちらで確認できます。

テクノロジーのNicalに関する質問に、すべての製品とシステムのための幅広い顧客指向サービスをカバーするコンピテントコンサルティング。

Siemens 600 — オンラインサポート diagram (page 26)
図 39
Siemens 600 — オンラインサポート diagram (page 26)
図 40

電子メール: [email protected]/sinvert 技術的なアシスタンス

電子メール: [email protected]/sinvert 支援サービス

テクニカルアシスタンス@ siemens.com - 無料オンライン

SINVERTホットライン(英語とドイツ語):電話:+49 (911)895-5900

サービス&サービス;サポート 26

Page 27 of the Siemens 600 user manual — サービスプログラム
27ページ · クリックして拡大
27ページ

トレーニング

自社の競争力を拡張し、メーカーから直接実用的なノウハウで。 あらゆる状況に最適なプラント構成を発揮できるように、SINVERTソーラーインバータの技術的詳細と利点で自分自身をファミライズします。

Siemens 600 — トレーニング diagram (page 27)
図 41

電子メール: [email protected]/sinvert

サービスプログラム

一見の利点:

Siemens 600 — サービスプログラム diagram (page 27)
図 42

弊社のサービスプログラムでは、太陽光発電プラントのサービスパッケージを選定しています。

  • 単一ソースからの包括的なサービス、少ない

インターフェイスと専門知識

サービスプログラムの個々のサービスは、柔軟に適応し、別々に使用することができます。

  • 確実な応答時間によるサービスの信頼性

予備品の受渡し時間

  • 最小化ダウンタイム
  • 最適なサービスコストを最適化
  • 予備品サービス

– スペアパーツ - スペアーキット

  • サービスコール

– 受託業務 - サイト内サービス

  • サービス契約

– スペアー契約 - 保証延長–メンテナンス契約-フルサービス契約

Siemens 600 — サービスプログラム diagram (page 27)
図 43

サービス&サービス;サポート 27

トレーニング・サービス

Page 28 of the Siemens 600 user manual — メンテナンス
28ページ · クリックして拡大
28ページ

SINVERT PVSのサービス提供の受託プログラム

予備品サービス

サービスコール

必要な予備の供給の保証 - 契約義務なし

サービススペシャリストが工場の可用性を保証します

さまざまな種類のサービスコールが利用できます:

SINVERT PVS の予備品サービスはスペーシング スペアリングスペアを 2 つの方法を提供します:

– 受託業務 - サイト内サービス

– オンデマンドスペアパーツの配送 - スペアキット

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

オンデマンドの予備品配達

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

SINVERT PVSインバータのサービスコール

コミッショニング

委託コールアウト中に次の作業を行います。

SINVERT PVSのための予備品サービス:オンデマンドの予備品配達

必要に応じて、地域の連絡先から直接注文することができます。 ご要望に応じて、世界中どこでもスペアパーツをお届けいたします。

– インバータの正しい接続をチェックする - インバーターの設定 - テストとドキュメント - サイト上の専門の連絡先

SINVERT PVS には、個々のスペアパーツが多数用意されています。 地域担当者より、さらに詳しい情報をリクエストすることができます。

オンサイトサービス

Siemens SINVERTホットラインによるリモートアクセスでトラブルシューティングが問題の解決に失敗した場合、当社の専門家はアドバイスや援助を提供するためにあなたのサイトを訪問することができます。

SINVERT PVS スペアキット

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

メンテナンス

ご希望の日に予防保守を実施するために、サイトにスペシャリストを派遣していただきます。(この場合は当社のエンジニアが材料を供給します)

SINVERT PVS の予備品サービス: スペアキットオンサイト

最も重要なコンポーネントのスペアを含むサイトに保存されているキットは、より大きなセキュリティを確保します。

– 写真に推奨SINVERT PVSスペアキット100-

インバータサブユニット10台までのボタリックプラント – SINVERT PVSスペアキット 200PVに推奨

10以上のインバータのサブユニットを含む植物 - 注文番号はページ25を参照してください

サービス&サービス;サポート 28

Page 29 of the Siemens 600 user manual — 24時間新:契約顧客のための24 / 7ホットライン
29ページ · クリックして拡大
29ページ

サービス契約

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

SINVERT PVSのサービス契約は、インストールの委託後の最初の24か月以内に締結することができます。 契約タイプにより、10、15、20年の契約期間が選択できます。

24時間新:契約顧客のための24 / 7ホットライン

SINVERT PVSインバータ向けサービス契約

各地域の営業担当者は、特定の注文のために連絡する必要があります。 ウェビメンズ・コンペ/シンバート

SINVERT PVSサービス契約は投資を保護します。 個々の要件に合わせて、契約タイプの数からお選びいただけます。

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

契約期間の上の予備品の供給 9.9 9

予備部品のための契約上確実な受渡し時間 -- 3つのWD1 -- -- --

ルーチンメンテナンスメンテナンス部品 -- 9 9 - 9
ルーチンメンテナンスエンジニア -- -- -- - -- 9
サイトサービスコールエンジニア -- -- -- 9 --

現場でのテクニカルサポートのための受託対応時間

修理時間 -- -- -- 3WD1

お電話でのお問い合わせは24時間365日対応

収益の損失に対する融資 -- 9 -- -- 9.

契約期間の年 15, 20 10, 15, 20 10 20, 20 10, 20 10, 2018

1. WD =ワーキング・デイ

サービス&サービス;サポート 29

9 はい・・・・ いいえ

Page 30 of the Siemens 600 user manual — SINVERT PVSの保証延長は提供します:
30ページ · クリックして拡大
30ページ

SINVERT PVSのスペアコントラクト - 低コスト代替品としての株式を予備

予備品の条件を予備的にして下さい。 必要な予備品は、スペアキットと交換部品からtak- enされなければならず、Siemensからの無料で注文されます。

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

修理・メンテナンス工事は、お客様自身の訓練を受けたサービス員が行うものとします。

Siemensスペシャリストによる現場でのトラブルシュートサポートが必要な場合は、別途サービスコールを注文する必要があります。

SINVERT PVSの保証延長–標準保証の期間を拡張して下さい

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

自社の現場メンテナンス担当者を採用したお客様が運営する大規模太陽光発電プラントでは、契約期間全体にスペアパーツを利用できるという予備契約を締結するために経済的に意味が高まるかもしれません。

3つの利点のレベル

SINVERT PVSの予備品の契約は3つの利点レベル(100、200および300)と顧客の個々の条件に合うために10, 15または20年の契約の言葉によって利用できます(15か20年の条件は利点のレベルとの組合せで選ぶ必要があります)。

SINVERT PVSの保証延長サービス契約

SINVERT PVSの保証延長オプションは、SINVERt PVSインバータの標準的な5年メーカー保証を拡張する迅速で簡単な手段として選択できます。 顧客が個々の条件によって10か20年に保証を拡張することを選ぶことができます。

  • 以下は、すべての3つの利点レベルに適用されます。

– 部品全体にスペアパーツの可用性を保証

契約期間 - 24時間ホットラインが技術的に提供するために設定されています

本サービス契約は、お客様がSiemensスペシャリストからサービスが必要な場合にサポートを依頼する目的で利用します。

テクニカルアシスタンスチームによるサポートとサービスコールの手配 リモートアクセスによるサポートのトラブルシューティングは、必要に応じて提供されます。

SINVERT PVSの保証延長は提供します:

  • 特典レベル200と300の追加料金サービス:
  • 予備品

- あらゆるスペアと定期的なメンテナンス部品が

- 予備品の可用性は保障されます

契約期間の敷地内で必要とされているものは、シーメンスが無料で提供いたします。 – Siemensは必要な部品を自由に供給します

契約期間全体 - 欠陥を修理するために必要なすべてのスペアパーツ

契約期間を超えたサービスコール中に、シーメンスが無料で提供いたします。

定期メンテナンスが原因であることを通知の受領について。

  • 電話サポート
  • 特典レベル300の追加サービス:

- 技術的な提供のために24時間ホットラインがセットアップされています

– 3の契約上保証された予備品配達時間

テクニカルアシスタンスチームによるサポートとサービスコールの手配

営業日 – 3つの作業の応答時間を契約的に保証

シーメンスエンジニアによる現場サポートの日 – イベントでの収益損失を削減

  • フィールドサポート

- Siemensが欠陥の通知を受け取った後、

Siemensの専門家はリモートアクセスによって欠陥を訂正するか、またはこれが必要と判断された場合に問題の場所にサービス担当者を無料でディスパッチします。

Siemensは、被保険者数の経過時に応答できません。

SINVERT PVSのスペアーContractの結論のための基本的な条件は顧客が最初のカバーに予備品キットを購入することです

サービス&サービス;サポート 30

SINVERT PVSのスペアーContract

Page 31 of the Siemens 600 user manual — SINVERT PVS FullServiceContract – オールラウンドサービスの全パッケージ
31ページ · クリックして拡大
31ページ

SINVERT PVSの維持収縮-Siemensによるルーチンの維持

SINVERT PVS FullServiceContractは、お客様の個々の要件に応じて、10、20年契約期間で選択できます。

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

SINVERT PVS MaintenanceContractは、Siemensスペシャリストが定期的なメンテナンスを実施することを可能にします。 当社では、シーメンススペシャリストによる予防保守を常に有効活用したいと考えています。

SINVERT PVS FullServiceContract は、以下の機能を提供しています。

  • 予備品

- 予備品の可用性は保障されます

契約期間全体 – 全てを遂行するために必要な定期的なメンテナンス部品

SINVERT PVS MaintenanceContractは、お客様の個々の要件に応じて10,15または20年の契約期間で選択できます。

規定された定期的なメンテナンスだけでなく、サービスコールアウト中に欠陥を修復するために必要な任意のスペアパーツは、契約の期間にわたってSiemensによって無料で供給されます。

SINVERT PVSのメンテナンス契約は提供します:

  • 予備品
  • 電話サポート

- 予備品の可用性は保障されます

- 技術的な提供のために24時間ホットラインがセットアップされています

契約期間全体 - ルーチンのメインテを実行するために必要なすべてのスペアパーツ-

テクニカルアシスタンスチームによるサポートとサービスコールの手配 – 提供のための1つの営業日の応答時間

契約期間の規定された定期メンテナンスインターバルでのナンスは、Siemensが無料で提供されます。

ホットライン/リモートアクセスによるサポートのトラブルシューティングが保証されます。

  • 電話サポート
  • オンサイトサービス

- 技術的な提供のために24時間ホットラインがセットアップされています

- シーメンスは、サービスエンジニアの全てのコストを負担する

テクニカルアシスタンスチームによるサポートとサービスコールの手配 リモートアクセスによるサポートのトラブルシューティングは、必要に応じて提供されます。

所定の定期メンテナンスを実施するか、契約期間中に障害を解消するために必要のあるサイトへのコールアウト。

  • SINVERT PVS フルサービス契約により、
  • フィールドサポート
特に次の– インバータは3つの作業内で修理されなければならない

- シーメンスは、サービスエンジニアの全てのコストを負担する

契約期間中に所定の定期メンテナンスを実施するために必要なサイトへのコールアウト。

顧客からの障害の通知を受領する日 - 収益の損失は、イベントで払い戻しされます

SINVERT PVS FullServiceContract – オールラウンドサービスの全パッケージ

Siemensが保証された時間内で応答できないこと

包括的なSINVERT PVS FullServiceContractは、すべてのケースでSiemensスペシャリストのサポートに依存し、工場のオールラウンドサービスの利点を楽しみたい顧客のために設計されています。

SINVERT PVSフルサービスの契約の締結のための基本的な条件は、顧客は最初の予備品の条件をカバーするためにスペアキットを購入することです。 必要な予備品は、シーメンスからの無料で予備のキットおよび交換部品から取られたそれからoによってrdered放します。

サービス&サービス;サポート 31

SINVERT PVS メンテナンス受託・シンバートPVS フルサービス契約

Page 32 of the Siemens 600 user manual — 詳細情報を入手:
32ページ · クリックして拡大
32ページ

詳細情報を入手:

テクニカルアシスタンス電話+49(911)895-5900 ファックス:+49(910)895-5907 Eメール:テクニカルアシスト@siemens.com

本パンフレットに記載された情報は、実際の使用の場合のパフォーマンスの説明や特性が記載されているものではなく、製品の開発により変更される場合があります。 契約条件で明示的に合意された場合、それぞれの特性を提供する義務は存在します。 在庫状況や技術仕様は予告なく変更される場合があります。 すべての製品設計は、Siemens AGまたはサプライヤーの会社が所有者の権利を侵害することができる第三者によって使用している商標や商品名である場合があります。

シーメンスAG産業セクター制御部品とシステム工学のポストファッハ2355 90713 FÜRTH GERMANY

予告なしに変更される場合の注文番号: E86060-T181818-A101-A2-7600 MP.R3.XT.0000.00.2.07 / Dispo 46371 BR 0512 3. ドイツで印刷されたWÜ 32 En は、シーメンスAG 2012の認証を取得しました。

電子メール: [email protected]

情報源

参考資料・リンク

この取扱説明書で参照されているリンク(メーカー、サポート、ダウンロード等)。

Siemens 600について質問する

ユーザーまたはスタッフが通常1日以内に回答します。あなたの質問が次の人の助けにもなります。

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Siemens 600に関する質問はまだありません

最初の質問を投稿しましょう。他のユーザーや当チームが回答します。

原本

Siemens 600 取扱説明書(PDF)

32 ページ·4.5 MB·給湯器·PDF
上のページをクリックするとここに表示されます
ページ 1 / …
100%
ページを読み込み中…