Smegメーカー185426の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 36
Instructions for Use W ashing machine.
185426 Thank you for your condence in purchasing our washing machine, and congratulations on the excellent choice. Y our new washing machine meets the requirements of modern treatment of laundry . It is rational in the consumption of energy , water and washing agents.
185426 1. Front panel 2. Detergent dispenser 3. Door (depending on the model) 4. Filter lid 5. Adjustable legs 6. W ater outlet hose 7. W ater inlet hose 8.
185426 • Besuretoremovetransportbracketspriorrstuseoftheappliance. Attemptedoperationoftheblockedmachinemayresultinirreparable.
185426 Before connecting the appliance read these instructions carefully . Repairing the failure arising from inappropriate connections or use of the appliance is not covered by the guarantee.
185426 In removing the wrapping be careful not to damage the appliance with a sharp object. Before connecting the appliance, let it warm up to room temperature (wait for two hours).
185426 • Puttheapplianceinhorizontalpositionbyturning theadjustablelegs. The legsareadjustableupto+/-1cm.
185426 Partial Aqua-stop (water stop system) Incaseofdamageontheinteriorpipe,leakingis preventedbyautomaticclosingsystemwhichstops waterinlettothemachine.Insuchcasesdisplay A turns red.
185426 Th e wa ll so ck et m u st b e ac c es si bl e a t al l t im es a nd mu st b e e qu ip pe d w it h an e a rt h l ea d (i n a cc or da nc e w it h th e l oc al s a fe ty r eg ul at io n s) . Th e pe rm a ne nt c on n ec ti on m u st b e t t ed b y a n au th or i ze d pe rs o nn el o nl y .
185426 Functional knobs Knob B (MENU) -Usethisknobtoscrollaroundmainmenu. Knob C (SELECT OR) -Usethisknobtoscrollaroundmainmenu. Knob F (ST ART/P AUSE) -Useittostartornishtheprogram.
185426 - Selecting language T ochangethelanguageinwhichtheinformation appearonthedisplay ,presssimultaneouslythe keyMENU(B)andSELECTOR(C),andturnthe programselector(A)fromposition“0”totherst programinclockwisedirection(Cotton95°C).
185426 symbols on the last page of these instructions). - Load the laundry into the drum. Checkthatthedrumisempty . - Close the door oftheappliance. - Openthe water inlet faucet. - Switch the machine on. 1. Nameoftheprogram, 2 .
185426 selector(A)tothedesiredprogram.Thedisplay indicatestheselectedprogram,alongwithbasic settings. Witheachbasicprogramyoumayalsoselect additional functions .
185426 Mixed Specialprogramforwashingnormallystained coloredlaundrymadefromvariousresistantfabrics at30°C. - Selection of additional function ( , , , , , , , , , ) Thedisplayalwaysindicatesonlythemenus withfunctionswhichareavailableforaparticular program.
185426 inb old(spi nRPM, extrar inse,h igherle vel(HW L), soun dsignal ).Usin gtheS ELECT ORwat erknob (C) you maycha ngesett ings. Act ivation ofapa rticula r func tionis conrme dbyth erelev antsymb ol appe aringon thedi splay .
185426 thisfunctionisavailablealsoforwashing. Appropriatelylargerquantityofwaterisindicatedby thedisplay .
185426 theSELECTORknob(C)onprogramsforcotton, synthetic,delicateandmixedlaundry . Soaking Thisprogramisintendedforremovalofstubborn stains.Indefaultsettingthesoakingfunctionisoff.
185426 SELECTORknob(C)untiltherequiredtimetoend thewashingappearsondisplay . Caution: IfW atercleansensorisengaged,the programmaylastlongerforextrarinsingtime.
185426 Permanentdisengagementofthefunction: a.) During the operation: - KeeptheMENUknob(B)pressedfor4seconds. - Stop theprogrambypressingtheST ART/P AUSE knob (F). - UsingtheMENUknob(B)movetochildlock option.
185426 Drain Use it when the washing program was interrupted orifrinsehold functionwasengaged,andyou onlywishtopumpthewateroutofthedrum, without spinning. Spin Aggressivespinningfornon-delicatelaundryathigh spin RPM.
185426 ST ART knob(F)andthemachinewillnishthe programwiththespin,determinedbythatparticular program.
185426 Permanent suspension - change of program Byturningtheprogramselectortotheposition “0”theprogramispermanentlysuspended. Consequentlyyoumayselectanewprogram (seeProgramselector).
185426 wayashours. - ConrmsettingbypushingtheMENUknob(B). - Return theprogramselectorbackto“0”position.
185426 • Beforewashingsortoutthelaundryaccordingto thetype,degreeofdirtinessandcolorresistance. • Priorselectingthewashingprogram.
185426 • Ifyoudonotapplytheprogramwhichincludes thepre-washfeature,youmayaddwashing detergentdirectlyintothedrum.
185426 Disconnect the washing machine from the mains before cleaning! • Thecasingshouldbecleanedwithsoftclothand milddetergent. • Theinteriorofthedrumandthedoorgasketis cleanedbywashingat60°Cwithoutlaundryand addinghalfquantityofdetergent.
185426 • W ash it under running water using a brush, and dryit.Removeanyleftoverdrieddetergentfrom thebottomofthecasing. • Cleantheentirerinsingareaofthewashing machinewithabrush,especiallythenozzleson theuppersideoftherinsingchamber .
185426 • T urnitanti-clockwise,pullitoutandcleanunder running water . • Insertthelterbackasshownonthepicture (arrowandpointer),andtightenbyturningitin clockwisedirection.
185426 Ifthewashingmachineidentiesfailuresintheoperation,itreportsit immediately .SoundalarmisheardandthedisplayreadsERROR.
185426 30 Failure Possible cause Remedy Excessivefoaming during washing. Excessivemeasureof detergent. Use washing powder according totheinstructionsbythe producer and according to the waterhardnessandsoiled laundry .
185426 Incaseyouwerenotsuccessfulinrepairingthe malfunctionsinspiteoftheabovesuggestionchart, callthenearestauthorizedserviceshop.
185426 * T estingprogrambyEN60456withtheselectionofmax.spin RPM. ** Dependingonthemodel. 32 Basic programs T ype of laundry Max. load (kg) T emp. (°C) Spin (RPM) W ater cons. l Energy cons. kWh RPM RPM 800 - 900 1000 - 1300 1400 - 1800 800 - 900 1000 - 1300 1400 - 1800 Cotton 6 95 max.
185426 Program chart/ Additional functions possibility Program Quick wash Easy iron S p i n s p e e d / Rinse hold Extra rinse / water clean sensor H ig h er wa t er le v el Pre-wash Soaking Co.
185426 34 Normalwash Delicatewash Max. washing temp.95°C Max. washing temp. 60°C Max. washing temp. 40°C Max. washing temp. 30°C Hand washing W ashing not allowed Whitening Whiteningincoldwater Whiteningnotallowed Ironing Hot iron max.
.
PSPG3,4OEMSMEG 185426/en(07-07).
デバイスSmeg 185426の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Smeg 185426をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSmeg 185426の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Smeg 185426の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Smeg 185426で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Smeg 185426を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSmeg 185426の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Smeg 185426に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSmeg 185426デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。