SmegメーカーKTL6の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 21
CONTENTS BEFORE USING THE WASHING MACHINE PRECAUTIONS AND GENERAL RECOMMENDATIONS DESCRIPTION OF THE WASHING MACHINE BEFORE THE FIRST WASH CYCLE PREPARATION OF THE WASHING DETERGENTS AND ADDITIVES CLE.
GB 2 BEFORE USING THE WASHING MACHINE 1. Remove the packaging and check a. Cut and remove the shrink-wrap. b. Remove the top protection and the protective corners. c. Remove the bottom protection by tilting and turning the wash ing machine on one rear bottom corner.
GB 3 PRECAUTIONS AND GENERAL RECOMMENDATIONS 1. Packing • The packaging materials ar e 100% recyclable and bear the recycling symbol . Adhere to local regulations when disposing of packaging material.
GB 4 DESCRIPTION OF THE WASHING MACHINE BEFORE THE FIRST WASH CYCLE 1. Lid 2. Detergent dispenser 3. Drum 4. Pump access behind filter 5. After-Sales Service sticker (behind the filter cover) 6. Mobility lever (depending on model) • To move the washing machine: pull the handle out a little bit by hand and pull it out to the stop with the foot.
GB 5 PREPARATION OF THE WASHING Sort the laundry 1. Sort the laundry according to… • Type of fabric / care label symbol Cottons, mixed fibres, easy care/synthetics , wool, handwash items. • Colour Separate whites and coloureds. Wash new coloured items separately.
GB 6 Loading the laundry 1. Open the machine lid by pulling it upwards. 2. Open the drum by pressing the push button (pictures “ 1a ” or “ 1b ” - depending on model). 3. Place the items of laundry in to the drum one by one. Do not exceed the maximum load of the programmes indicated in the separate programme chart.
GB 7 DETERGENTS AND ADDITIVES Choice of the right detergents and additives The type of detergent depends on: • type of fabric (cottons , easy care/synthetics, delicate items, wool). Note: use only specific detergents for wool. • colour; • washing temperature; • degree and type of soiling.
GB 8 Using chlorine bleach • Wash your laundry in the des ired programme (Cotton, Synthetics), adding an appropriate amount of chlorine bl each to the SOFTENER chamber (close the lid carefully).
GB 9 CLEANING THE FILTER/ DRAINING RESIDUAL WATER The washing machine is provided with a self-cleaning pump. The filter keeps objects like buttons, coins, safety- pins etc. which have b een left in the laundry. We recommend to check and clea n the filter regularly, at least two or thr ee times a year.
GB 10 CARE AND MAINTENANCE Detergent dispenser Clean the detergent dispenser re gularly, at least three or four times a year, to prevent detergent build-up: 1. Push in the buttons on each side of the dispenser. 2. Pull the dispenser towa rds you and remove it.
GB 11 Appliance exterior and control panel • Clean with a so ft damp cloth. • If necessary, a neutral household cleaner can be applied (do not use aggressi ve or abrasive products). Appliance interior • After each washing, leave the lid open for some time to allow the insi de of the appliance to dry.
GB 12 TROUBLESHOOTING GUIDE Your washing machine is equipped wi th automatic safety functions which detect and diagno se faults at an early stage and allow you to react appropriately. Thes e faults are frequently so minor that they can be removed within a few minutes.
GB 13 Description of red indications Red indication lamp lights up Indication on display (if fitted on your machine) Description Causes Solutions “Water tap closed” Appliance has no or insu fficient water supply. The “Start/Pause” light flashes.
GB 14 If your washing machine has no time display, ch eck which of the pr eviously described situations could be the origin of the faul t and follow the corresponding instructions.
GB 15 AFTER-SALES SERVICE Before contacting After-Sales Service: 1. Try to remedy the pr oblem yourself (see “Troubleshooting Guide”). 2. Restart the programme to check whether the problem has solved itself. 3. If the machine continues to function incorrectly, call After-Sales Service.
GB 16 INSTALLATION Removal of transport bracket The washing machine is fitted with a transport bracket to avoid any possible dama ge during transport. IMPORTANT: Before using the washing machine, the transport bracket at the back MUST be removed. 1. Unscrew the two screws “ A ” and the four screws “ B ” with a flat screwdriver or a No.
GB 17 Adjust the feet Install the washing machine on a level surface, near to electrical, water an d drain connections. If the floor is uneven, adjust the feet (do not insert pieces of wood, cardboard etc. under the feet): 1. Loosen the locknut usin g the wrench provided.
GB 18 Water stop anti-flooding system (see inlet hose type as shown on the right - depending on model) • Screw the hose to the water su pply tap. Turn the tap fully on and check the water-ti ghtness of the connection.
GB 19 ELECTRICAL CONNECTION Do not use extension le ads or multi sockets. Electrical connections must be made in accordance with local regulations. 1) Warning - this washing machine must be earthed This washing machine is normally supplied wi th a main s lead having a plug fitted in the factory which has been checked for corr ect earth continuity.
GB K TL 6 5019 612 10138 Programme Care Labels Max. Load kg T ype of wash / Notes - for temperature selection, respect the manufacturer's recommendations on the care label Detergents and Additives Special options Max.
5019 612 10138 Programme T emperature (°C) Load (kg) W ater (l) Energy (kWh) Approx. Programme Duration (hours : minutes) Cotton 95 5.0 50* 1.70 2:05 Cotton** 60 5.0 49 0.95 2:10 Cotton 40 5.0 55 0.55 2:00 Synthetics 60 2.5 50* 0.80 1:30 Synthetics 40 2.
デバイスSmeg KTL6の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Smeg KTL6をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSmeg KTL6の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Smeg KTL6の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Smeg KTL6で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Smeg KTL6を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSmeg KTL6の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Smeg KTL6に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSmeg KTL6デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。