SmegメーカーML60の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
15 Contents INSTRUCTIONS FOR THE USER: these contain user advi ce, description of the commands and the correct proce dures for cleanin g and maintenance of the appliance INSTRUCTIONS FOR THE INST ALLER: these instructions are intended for the qualified technician who must perform the installation, put it into operation and test the appliance 1.
16 Instructions f or safety and use 1. SAFETY AND USE NO TICES THIS MANUAL IS AN INTEGRAL PART OF THE PRODUCT. IT MUST BE KEPT INTACT AND WITHIN EASY REACH THROUGHOUT THE LIFECYCLE OF THE SINK. WE ADVISE YOU TO READ THIS MANUAL AND ALL THE INSTRUCTIONS IT CONTAINS CAREFULLY BEFORE USING THE SINK.
17 Instructions f or the installer 2. INST ALLING THE P AR TS 2.1 Installin g the tap Prepare the area where the tap is to be installed then pro ceed as fo ll ow s : • Inser t th e tap ( 2 ) into the housing hole ( 1 ), making sure that the o - ring seal ( 4 ) is in pla ce between the tap and the sink contact surf ace.
18 Instructions f or the installer 2.2 Installation diagram f or sink parts RECT ANGULAR OV ERFLOW.
19 Instructions f or the installer 2.3 Overf low drai n • The insta llation provides the opti on of connecting the flexible tube to the ov erflow dr ain control. • Inser t the end of the tube ( 1 ) into th e pin ( 2 ) on the drain control ( 3 ). • Attach the plate ( 4 ) using th e screws ( 5 ) as sho wn in the diagram.
20 Instructions f or the installer 3. POSITIONING 3.1 Built-in installation FRONT VIEW SIDE VIEW POSSIBLE HOLE FOR REAR W A TER CONNECTION POSSIBLE HOLE FOR LOWER W A TER CONNECTION W A TER DRAIN GAP .
21 Instructions f o r the installer 3.2 Installation on a tr olley See the instr uctions provided with the trolley to install the sink like a nor mal barbecue.
22 Instructions f o r the installer 4. W A TER DRAIN The water drainage can be connected up in three di ff erent wa ys depending on requirements and t he lo cation of the sink. The drain can be connected: • to a tan k-type container • for dispersion into the environment • to t he networ k.
23 Instructions f o r the user 5. USE OF THE SINK 5.1 General instructi ons and advice Before using the sink, make sure that the water distribution ne twork connections and the sink installation have been performed correctly.
24 Instructions f o r the user 6. DESCRIPTION OF THE CONTROLS TURNING RUNNING WATER ON/OFF Enables running water to be turne d on and off and the flow to be adjusted. OPENING/CLOSING THE DRAIN Enables the drain in the sink to be opened and closed. DRAIN Drains and discharges the water from the sink.
25 Instructions f o r the user 7. CLEANING A ND MAINTENANCE 7.1 Cle aning stainles s steel Stainless steel needs to be cleaned regularl y in order to keep it in good condition. T o clean an d preser ve stainless steel surf aces, alwa ys use only special products which do not co ntai n abrasive or chlorine-based acid ic substances.
26 Instructions f o r the user 7.2 Inspection and c leaning of the drain If the outflow of water in the sink is n ot continuous, the drain needs to be cleaned ( 1 ). Place a container under neath the drain to catch the water once the drain tube has been detached ( 2 ).
デバイスSmeg ML60の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Smeg ML60をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSmeg ML60の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Smeg ML60の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Smeg ML60で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Smeg ML60を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSmeg ML60の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Smeg ML60に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSmeg ML60デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。