SmegメーカーSGR30の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
Dear Customer, Thank you for purchasing one of our products. We are confident that this practical and modern appliance, made with top quality materials, will satisfy your needs in every way. This new piece of equipment is simple to use but, before operating it, please read this booklet carefully for best results.
TYPE: BD30 14 1 Grill 2400 W 2 Grill rack 3 Grill control knob 4 Grill on/off indicator lamp Caution: this appliance is designed for personal household use only .
1) SWITCHING ON THE BARBECUE The barbecue is controlled by a power regulator with 12 positions (see fig. 1). Turn the knob clockwise to the desired position (from 1 to 12) to switch it on.
16 USE W ARNING: When turning the grill on for the first time or if the grill has remained inactive for a long time, care must be taken to dry it out by switching on the grill for 30 minutes to position 1 on the regulator in order to eliminate any moisture absorbed by the insulating material.
17 CLEANING CAUTION: Before cleaning of any kind, disconnect the appliance from the mains. 2) COOKING SURF ACE To maintain the surface of the barbecue always clean and to extend the lifespan of the appliance, it is very important to wash it after every use with warm, soapy water, rinse, and dry thoroughly.
18 INST ALLA TION TECHNICAL DA T A FOR INST ALLERS Installation and maintenance listed in this section must only be carried out by qualified personnel (law n° 46 and D.P .R. 447). A faulty installation can cause damage to persons, animals or objects, towards whom the manufacturer cannot be held responsible.
4) SECURING THE BARBECUE To secure the barbecue to the worktop the fastening clamps accompanying this booklet must be assembled. The following procedures must be carried out to do this: remove.
20 5) ELECTRICAL CONNECTIONS The electrical connection must be made in conformity with current rules and regulations. Before making a connection, check that: - The capacity and outlets of the electrical installation are suitable for the maximum power output of the appliance (see the information label attached on the underside of the housing).
Name W 21 Grill 2400 TYPE AND SECTION OF POWER CABLES 2400 W 3 X 1.5 mm 2 (*) 2400 W 3 X 1.5 mm 2 (*) ELECTRICAL COMPONENTS OUTPUT MAINTENANCE Before carrying out maintenance of any kind, disconnect the appliance from the mains. All maintenance must be carried out by authorized personnel only .
22 TECHNICAL SPECIFICA TIONS BARBECUE Voltage 230 – 240 V ~ Frequency 50/60 Hz Total nominal power 2400 W.
23 TECHNICAL ASSIST ANCE AND SP ARE P ARTS Before leaving the factory, this equipment was tested and adjusted by skilled personnel so as to guarantee the best operating results. Original spare parts can only be found at our technical service centres and authorized stores.
24.
デバイスSmeg SGR30の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Smeg SGR30をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSmeg SGR30の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Smeg SGR30の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Smeg SGR30で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Smeg SGR30を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSmeg SGR30の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Smeg SGR30に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSmeg SGR30デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。