SmegメーカーSingle Oven SCP111-1の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 38
41 Contents INSTRUCTIONS FOR THE USER: these specify usage recommendations, and describe the commands and the cor rect cleaning and maintena nce oper ations for the appl iance . INSTRUCTIONS FOR THE INST ALLER: these a re intended for the qualified tec hnician who will carry out the installation, operation and testing of the appliance .
42 General instructions 1. INSTR U CTIONS FOR USE THIS MANU AL IS AN INTEGRAL P ART OF THE APPLIANCE. IT MUST BE KEPT IN ITS ENTIRETY AND IN AN ACCESSIBLE PLA CE FOR TH E WHOLE WORKING LIFE OF THE O VEN. CAREFUL READING OF THIS MANUAL A ND ALL THE INSTR UCTIONS THEREIN BEFORE USING THE APPLIANCE IS ESSENTIAL.
43 General instructions 2. SAFETY INSTRUCTIONS REFER T O THE INST ALLA TION INSTR UCTIONS FOR THE SAFETY REGULA TIONS FOR ELECTRIC OR GAS APPLIANCES AND V ENTILA TION FUNCTIONS.
44 Instructions f or disposal 3. INSTRUCTIONS FO R DISPOSAL – OUR EN VIR ONMENTAL CARE Our product's packing is made of non -polluting materia ls , therefore compatible with the environment and recyclable . Please he lp by disposing of the pac king correctly .
45 Instructions f or the user 4. GET T O KNO W Y OUR O VEN 5. BEF O RE INSTALLATION MUL TIFUNCTION Control panel Oven light Oven f an Shelf and tra y runners T emperat ure sensor Roof liner PY ROLY T I C In order to remov e all manuf actur ing residues, it is recommended to clean the inside of the appliance.
46 Instructions f or the user 6. A V AILABLE A CCESSORIES Grill: useful f or hol ding cooking containers. Tr a y g r i d : f or placing on top of a tra y f or cooking f o ods which ma y drip. Oven tray: useful f or co llecting f at from f ood s placed on the g rid abo v e.
47 Instructions f or the user 7. USING THE O VEN 7.1 General Descripti on 7.1.1 Oven r ac ks The ov en f eatures 4 runners for positioning tra ys an d grills at different heights . The inser tions heig hts are numbered from the bottom upwa rds (see figure).
48 Instructions f or the user 7.3 Description of the con tr ols on the fr ont panel All the appli ance's control and monitoring d e vi ces are placed tog ether on the front panel.
49 Instructions f or the user (p yrolytic mod.) (multifunction mod.) T emperature displa y DSP2 This displ a y sho ws the preset temper ature f or the function required, or the temperature set by the user . The f ollowing symbols coming on indicate: T emperature inside the ov en: th e ov en is heating up.
50 Instructions f or the user 7.4 Operating modes This appliance i s programmed to provide 3 operating setting s , which can be modified by pressing PT2. ST AN D-BY setting: with DSP1 on and showing the current time (activated as soon as the curren t time has been confirmed).
51 Instructions f or the user 7.6.1 Cooking with preset temperature After selection of the function require d, the ov en will star t the cooking procedure at th e preset temperature and th e symbol will come on . Cooking itself is preced ed b y a preheating stage, which allows the ov en to heat to the cooking te mperature more quickly .
52 Instructions f or the user 7.7 Pr ogrammed cooking pr ocedures 7.7.1 Semiautomatic cooking Semiautomatic cooking is th e function which allows a cooking operation to be star ted and the n ended after a specif ic length of time set by the user . Select a function (see p arag raph “7.
53 Instructions f or the user 7.7.2 A utomatic cooking A utomatic cooking is the function which al lows a cooking operation to be star ted at a set time and then ended after a specific length of time set by the user . Select a cooki ng functi on, set the co oking temperature required or leav e the preset temperature (see paragraph “7.
54 Instructions f or the user If you wish to continue cooking be yond the set time, press PT1 again. The o v en will restar t nor mal operation with the tem perature settings selected pre viously . PT2 has to be pressed to switch the ov en off completely .
55 Instructions f or the user 7.8 Secondary menu This applianc e also has a concea led "secondar y me nu" allo wing the user to: 1 Activ ate or deactiv ate the child saf ety de vice 2 Activ ate or deactivate the Sho w room mode (which disables all the heating elements so that only th e control panel works).
56 Instructions f or the user 8. COOKING WITH THE O V EN ECO: Using the grill and the bottom heating eleme nt plus the f an is par ticularly suita b le f or cooking small quantities of f ood, as it pro vides low energ y consumption.
57 Instructions f or the user BO TT OM + CIRCULAR VENTILA TED: (multifunction mod. only) V entilated cookin g is combined w ith the heat co ming from the bottom, at the same g iving time slight browning.
58 Instructions f or the user TURBO The combinati on of v entilated cooking and traditional cooking allows to cook diff erent foods on se veral le v els e xtremely quic kly and efficiently . P erf ect for large v olu mes that call f or inte nse cooking.
59 Instructions f or the user 8.1 COOKING HINTS AND TIP S HINTS ON USING THE A CCESSORIES: • Use only original SMEG tra ys. • When the tray is in the ov en, the han dle must be f acing the ov en door . • Push the tra ys r ight inside the oven. • Use only orig inal SMEG racks .
60 Instructions f or the user COOKING HINTS FOR MEA T: • Cooking time s, especially meat, vary accordi ng to the thickness and quality of the f ood and to consumer taste. • T o sa v e energ y when roasting, we recommend putting the f o od in the cold ov en.
61 Instructions f or the user HINTS FOR THA WING AND PRO VING: • W e recommend positioning frozen foods in a lidless container on the first run ner of the o ven. • The f oo d must be thawed without its wr apping. • La y out the f oodstu ffs to be thaw ed e venly , not ov erlapping .
62 Instructions f or the user 8.2 Cooking tables: The times ind icated in the following tables do not include the preheating times. Alwa ys make sure to pre-heat and to lo ad the ov en when the sta y s steady on.
63 Instructions f or the user R O TISSERIE MEA TS CHICKEN Rotisser ie grill On a rotisser ie rod 250 - 280 60 - 70 FISH SALMON TR OUT Bottom – ventilated circul ar 2 150 - 160 35 - 40 PIZZA V entila.
64 Instructions f or the user 8.3 Using other func tions The f ollowing tables indicate how to use the functions for tha wing , proving and cooking with the rotisse rie rod. FUNCTION LEVEL FROM BELO W TEMPERA TURE °C TIME IN MINUTES Thawing 1 30 Depending on the quantity .
65 Instructions f or the user 9. CLEANING AND MAINTENANCE Bef ore performi ng any operations requiring acce ss to pow ered par ts, s witch off the power supply to the appliance.
66 Instructions f or the user 9.4 C leaning t he inside of the o ven F o r best o ven upk eep clean regu larly after having allowed to cool. T ake out a ll rem ov ab le par ts. • C lean the ov en grill and side guide s with hot water and non-abrasive detergent.
67 Instructions f or the user 9.6 Pyr olysis: aut omatic o ven cleani ng (on some mode ls only) Pyrolysis is an automatic hig h-tem perature cleaning procedure w hich causes dir t to dissolve . Thanks to this process, it is possi b le to clean the inside of the ov en with great ease.
68 Instructions f or the user 9.6.2 Setting the c leaning c ycle Use PT2 to select one of the two pyrolysis functions ( and ) with the ov en in ON status.
69 Instructions f or the user 10. EXTRA ORDINAR Y MAINTENANCE The ov en may require e xtraordi nar y ma intenance or repla cement of par ts subject to wear such as seals , b u lbs, and so o n. The f ollowing instr uctions describe how to carr y out these minor maintenance op erations .
70 Instructions f or the user 10.2.2 Removin g doors with pi ns Open the door completely and inser t the pins (supplied) i nto the holes from the inside. Close the door to an angle of about 45° and lift it off. T o reassemble, fit the hinges into their groov es, then lower the door into place and e xtract the pins.
71 Instructions f or the user 10.4 Remo ving the internal glas s panels The glass in the door should alwa ys be kept thoroughly clean. T o facilitate cleaning, it is possi b le to re mov e the d oor (see 10.2 Removing the door) and place it on a canv as; or open it and bloc k the hinges in order to e xtract the glass panes.
72 Instructions f or the user Replacing the glass: • Replace the p anes in the opposite order to which they were remov ed. The middle glass pane must be inser ted first on the front par t, e xac tly on the second l e vel ( figure A ), and then inser t ed on the back, again in the second lev el ( figure B ).
73 Instructions f or the user 10.4.2 Removing door glazing on p yrol ytic models: Remo ving the int ernal gl ass: • Remov e the internal glass pane, holding it in the positions indicate d in figure (X). • Pull it towards y ou, following the mov ement indi cated by the arrows .
74 Instructions f or the user Replacing the glass: • Replace the p anes in the opposite order to which they were remo ved. The first middle glass pane must be inser ted first on the front par t, e xac tly on the first lev el ( figure A ), and then inser t ed on the back, again in the first le v el ( figure B ).
75 Instructions f or the installer 10.5 what to do if... The oven displa y is full off • Check the mains power supply . • Check whether an omnipolar switch upstream from the ov en feed line is in the “ON” position.
76 Instructions f or the installer 11. INST ALLING THE APPLIANCE 11.1 Electrical c onnection The I.D . plate with technical data, regi stration number and brand name is positioned visibly on the o ven door frame . The plate must not be remov ed. The appliance must be connected to ear th in compliance with electr ical system saf ety regulations .
77 Instructions f or the installer 11.2 P ositio ning the o ven The ov en is designed for mounting into any piece of furnitur e as long as it is heat-resistant. Proceed according to the dime nsions shown in Figures 1 , 2 and 3 . F or installing under a wor k top , follow the dimensions giv en in Figure 1 - 3 .
78 Instructions f or the installer Ne ver use the o v en door to l e ver the ov en into place when fitti ng. A void e xer ting too much pressure on th e ov en door when op en. It is recommended to install the ov en with the help of a second pe rson. W ARNING: .
デバイスSmeg Single Oven SCP111-1の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Smeg Single Oven SCP111-1をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSmeg Single Oven SCP111-1の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Smeg Single Oven SCP111-1の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Smeg Single Oven SCP111-1で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Smeg Single Oven SCP111-1を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSmeg Single Oven SCP111-1の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Smeg Single Oven SCP111-1に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSmeg Single Oven SCP111-1デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
