SmegメーカーSWM65EGの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 15
TECNOLOGIACHEARREDA )NSTRUCTIONSBOOK.
3 CONTENTS ENGLISH Dear Customer , Thank you f or choosing our product. Please read these instructions carefully before connecting and us- ing the appliance. Knowledge of the operating pr inciples will help guarantee correct and safe use of the appliance.
4 NO TES AND AD VICE FOR THE USER This appliance has been designed f or use as a domestic washing machine. Any other use is considered as improper and therefore dangerous. Any modifi cations or attempts to interfere with the washing machine can be dangerous f or the user and may damage the appliance itself .
5 NO TES AND AD VICE FOR THE USER DESCRIPTION OF THE APPLIANCE A - Door B - Filter C - Adjustable f eet D - T op cov er E - Drum F - Control panel G - Detergent dra wer 1 The washing machine is a domestic appliance capab le of washing any type of f abric at any time.
6 LEVELLING THE W ASHING MA CHINE After having selected the most suitable location for the appliance, make sure it is le vel b y regulating the adjustable f eet (Fig. 6). P ay particular attention to the positioning and le velling of the washing machine and make sure that the loc k nuts are tight.
7 INST ALLING THE W ASHING MA CHINE CONNECTING THE W A TER SUPPL Y The mains water pressure m ust be between 0.05 and 1.00 Mpa (0.5 - 10 bar .) Bef ore connecting the washing machine, open the valv e and allow a cer tain quantity of water to fl ow out in order to clean the pipes of an y sand or r ust.
8 INST ALLING THE W ASHING MA CHINE USING THE W ASHING MA CHINE RECOMMEND A TIONS PRIOR T O USE W arning: Bef ore carr ying out the f rst wash, allo w the washing machine to effect a short wash cycle without an y washing. This will allo w the o peration of the w ashing m ac hine to b e c hec ked and will clean the drum.
9 USING THE W ASHING MA CHINE USE OF DETERGENTS The washing machine is fi tted with a three-compar tment detergent draw er compar tment for pre-w ash or soak soap powder (1) compar tment f or nor mal wash soap powder (2) softener compar tment (3) Use a low-suds detergent and softener (if required) recommended for automatic washing machines .
10 USING THE W ASHING MA CHINE Stains e xist that cannot be remov ed by machine washing alone. Before tr ying to remov e any type of stain by hand, fi rst tr y the remov al procedure on a small area of hidden fabric. Star t from the edge of the stain and working inwards, this will prev ent a dar k r ing from forming around the site of the stain.
11 MAIN FUNCTIONS OF THE W ASHING MA CHINE S Led Star t C Optional function buttons L Start button P Programme and temperature knob C L SWM65EG S P GB USING THE W ASHING MA CHINE (follo w these instructions and the washing machine will run the selected wash cycle) 1.
12 USING THE W ASHING MA CHINE ST ART B UTT ON: L ST OP PROGRAMMER KNOB “STOP”: OPTIONAL FUNCTIONS When this button is pressed, the machine carries out a pre-wash cycle at a maxi- mum temperature of 40°C. This function can only be used with the “ CO TTON ” and “ SYNTHETIC ” programmes.
13 PROGRAMME T ABLES GB 60 40 30 30 40 35 90 60 40 FUNCTION ENABLED FUNCTION DISABLED OPTIONAL WITH PRE-W ASH B UTTON PRESSED DELICA TES WOOL PROGRAMMER KNOB W ASH TEMPERA TURE F ABRIC TYPE SYMBOL BUT.
14 TECHNICAL CHARA CTERISTICS 5.0 kg. 2.5 kg. 1.0 kg. 400 59.5 85.0 55.0 SW M6 5EG min. 0,05 MPa - max. 1 MPa Width cm.: Height cm.: Depth cm.: Dimensions: Max. spin: (rpm) Maximum recommended load: Water pressure: Max. absorbed po wer/Electrical connection see rating plate MODEL GB NO TES: .
15 MAINTENANCE CLEANING THE FIL TER W ARNING!! Before star ting the operations described belo w , make sure that the washing machine is empty . Do not remo ve the f lter while the washing mac hine is running, or when full of wa- ter .
16 GB RESOL VING PROBLEMS If, after all these c hecks ha ve been carried out, the appliance still does not w ork, inf orm the near - est customer ser vice centre . When contacting the ser vice centre , inform them of the appliance model, serial n umber and type of fault.
デバイスSmeg SWM65EGの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Smeg SWM65EGをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSmeg SWM65EGの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Smeg SWM65EGの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Smeg SWM65EGで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Smeg SWM65EGを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSmeg SWM65EGの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Smeg SWM65EGに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSmeg SWM65EGデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。