SmegメーカーWashing Machine S800TL1の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 20
CONTENTS BEFORE USING THE WASHING MACHINE FIRST WASH CYCLE PRECAUTIONS AND GENERAL RECOMMENDATIONS DESCRIPTION OF THE WASHING MACHINE PREPARATION OF THE WASHING DETERGENTS AND ADDITIVES PROGRAMME SELE.
GB 2 BEFORE USING THE WASHING MACHINE 1. Remove the packaging and check a. Cut and rem ove the shrink -wrap. b. Remove the top prot ection and the protective corners. c. Remove the bottom protection by tilting and turning the washing machine on one rear bottom corner.
GB 3 FIRST WASH CYCLE PRECAUTIONS AND GENERAL RECOMMENDATIONS 1. Packing • The packaging materials are 100% recyclable and bear the recycling symbol . Adhere to local regulations when disposing of packaging material. 2. Energy saving tips • Achieve the best use of energy, water, detergent and time by using the re commended maximu m load size.
GB 4 DESCRIPTION OF THE WASHING MACHINE PREPARATION OF THE WASHING Sort the laundry 1. Sort the laundry according to… • Type of fabric / care label symbol Cottons, mixed fibres, easy care/synthetics, wool, handwashed ite ms. • Colour Separate whites and coloureds.
GB 5 Stain removal • Blood, milk, egg and other organic substances are generally removed by the enzyme phase of the programm e. • To remove red wine, coffee, tea, grass and fruit stains etc. add a stain removing agent in detergents d ispenser comp artment or chlorine bleach in compartment (depending on model).
GB 6 Loading the laundry 1. Open the machine lid. 2. Open the drum by pressing the button and keep your second hand on the big drum door at the same tim e.
GB 7 DETERGENTS AND ADDITIVES Choice of the right detergents and additives The type of dete rgent depends on: • type of fabric (cotto ns, easy care/synthet ics, delicate items, wool). Note: use onl y specific detergents fo r wool. • colour; • washing temperature; • degree and type of soiling.
GB 8 PROGRAMME SELECTION Pr eparation of wash cycle 1. Load the machine, close the drum flaps and check that th ey are properly locked. 2. Add detergents and additives into the dispenser to no more th an the “MAX” level mark. Please refer to “Detergents and additi ves”.
GB 9 CLEANING THE FOREIGN BODY TRAP The washing machine is provided with a self-cleaning pump. The foreign body trap keeps objects like buttons, coins, safety-pins e tc. which have been left in the laundr y. 1. Unplug the washing machine . 2. Open the foreign body trap cover with a coin.
GB 10 DRAINING RESIDUAL WATER CARE AND MAINTENANCE When should I drain resi dual water (draining problem) ? • Before transpor ting (moving) the machin e. • If the washing mach ine is installed in a room s ubject to sub- zero temperatur es. It is best in this case to drain the machine after ever y wash.
GB 11 Water inlet hose fi lter Check and clean regu larly (at leas t two or three times a year). 1. Unplug the washing machine. 2. Turn off th e tap. 3. Unscrew the h ose from the t ap. 4. Carefully clean the f ilter located at the end of ho se, without assembling it, for e xample with a tooth-br ush.
GB 12 Washing machine exterior and control panel • Clean with a soft damp cloth. • If necessary, a neutral household cleaner can be applied (do not use aggr essive or abrasive products). Lid seal • Clean from t ime to time with a damp cloth. Water inlet hose(s) • Check the hose regularly for brittleness and cracks.
GB 13 *Final spin results are poor. Note: the washing machine has an un balance detection and correction system. If indiv idual heavy items are loaded (a bath robe, for example), th is system may redu.
GB 14 AFTER-SALES SERVICE Before contacting After-Sales Service: 1. Try to remedy the problem yourself (see “Troubleshooting Guide” ). 2. Restart the programme to che ck whether the problem has solved itself. 3. If the machine cont inues to function incorrectly, call After-Sales Service.
GB 15 INSTALLATION Removal of transport bracket The washing machine is fitted w ith a transport bracket to avoid any possible damage during transport. Before using the washing machine, the transport bracket at the back MUST be removed. 1. Unscrew the two screws A and the four screws B with a flat screwdriver or a No.
GB 16 Adjust the feet Install the washing mach in e on a level surface, near to electrical, water and drain connections. If the floor is uneve n, adjust the feet (do not inse rt pi eces of wood, cardboard etc. under the feet): 1. Loosen the locknut using the wrench provided.
GB 17 Water stop anti-flooding system (depending on model) • Screw the hose to the water s upply tap. Tur n the tap fully on and check the water -tightness of th e connectio n.
GB 18 ELECTRICAL CONNECTION Do not use extension leads or multi sockets. Electrical connections must be made in accordance with local regulations. 1) Warning - this appliance must be earthed This appliance is normally supplied with a mains lead having a plug fitted in the factory which has been checked for correct earth continuity.
GB S 800 TL 1 5019 612 10072 Programme Care Labels T ype of wash / Notes Max. load kg Detergents and additives Special options T empera- ture °C Max. Spin Speed rpm Pre- wash Main W ash Softener Blea.
“Rinse Hold” button • The laundry remains in the last rinse water without progressing to the final spin cycle to avoid creasing and prevent colours from fading. • This option is particularly recomended for the “Synthetic” and “Delicate” programmes.
デバイスSmeg Washing Machine S800TL1の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Smeg Washing Machine S800TL1をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSmeg Washing Machine S800TL1の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Smeg Washing Machine S800TL1の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Smeg Washing Machine S800TL1で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Smeg Washing Machine S800TL1を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSmeg Washing Machine S800TL1の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Smeg Washing Machine S800TL1に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSmeg Washing Machine S800TL1デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
