Sony Ericssonメーカー1800の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 89
W200 This is the Internet version of the user’s guide © Print only for priva te use..
1 So mm ar io In form azi oni sul t elef ono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Chia mate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Mes saggis ti ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Ge stion e imma gini .
2 Nuov i acce ssori S ony Eric sson Altoparl anti portatili MPS -60 Pi cco li ma p ot en ti a lt op ar la n ti ta sca bil i. Viva vo c e s ter eo H PM-7 0 Ba s si pr ofo ndi co n d es ign legge ro. Cavo mu sicale MMC-7 0 Un cavo d i coll egamen to tra il tele fon o c ellu la re e il p ro prio im p i anto s t e reo.
3 Sony Erics son GSM 90 0/ 18 00/ 1 900 Quest o ma nua le d e l l'utente è p ubblicato da Sony Er icsson Mobil e Com mu nic atio ns AB o da lle r el ativ e a ffil ia te, se nz a alcu na pr eci sa ga ranzi a.
4 Sony Erics son no n gar ant isce la p reci si one , l'i nte grit à o la qua li tà di qu alsi asi con tenu to ag giun ti vo o d i ter ze p arti . In n e ssun c as o Sony Er icsson sarà respo ns a bile del l 'us o impr oprio del c onte nuto ag giunti vo o di ter ze par ti.
5 Il Cl iente ac cetta di risp etta re r igoro sa mente tu tte l e nor mati ve di cui sop ra e si as sum e l a resp ons abi lità di a cqu isir e l icen ze per l' esport azione, la riesport az ion e o l' importazione del Sof tware.
6 Simb oli della gu ida Il pre se nte m anu al e d ell' u ten te con ti en e i se g ue nti s i mbol i i nfor mat ivi: % V e de re an che pa gin a… } Ut i li zza re i l t as to di n avi ga zi on e p er s c or rere e s elez i o nar e % 17 Na vigaz ione de i menu .
7 Inform azioni s ul telefon o Ta s t o d i sele zio ne Ta s t o I n d i e t r o Mem ory Sti ck Micro ™ (M 2™ ) Microf ono Ta s t o V o l u m e Ta s t o d i navigaz ione Ta s t o d i sele zi one T.
8 Pan or amic a dei men u Play Now ™* Serviz i Intern et* Svago Se rvi zi in linea * Gi oc h i Phot oDJ™ Mus ic D J™ Re g is tra tore Fotoca mera Mess aggi Sc rivi nuo vo Po sta in arri vo Am ici pe rso nali * E-ma il Chiama segr.
9 * A lcun i m enu vari ano a seco nda del g est or e, de ll a re te e de ll'abbona mento. ** Qu est o men u va ria a s econ da d ella rubri ca s elezi onat a com e pr edef init a. ** * Utilizza re il tast o di navi g azio ne per s postarsi t ra le sche de de i sott omenu.
10 Ico n e dell a barra di st at o Icona Descr izione Po ten z a d el se gn al e de lla ret e G SM. Zon a co perta da rete GPRS disponi bile. Sta to della ba tteria . Ba tt eri a i n c ar ica . Ch ia mata i n arr ivo pers a. Gli avvi si di ch iamat a e i me ssaggi so no disatti vati ; la sveglia è ancor a atti va.
11 Assemb laggio del telefon o I nser ire la c arta S IM e ca ricar e la ba tteri a per p oter ut ilizz are il te lefo no. Ca rta SIM Sottos crivendo un abbo namento c on un g estore d i rete, s i rice ve un a c arta SI M (Su bscr iber Id entit y Modu le).
12 Pe r inserir e la carta SIM e car icare la batteria 1 Far scivo lare i l cope rchio e s ollev arlo. 2 Inse rire la car ta SIM, assi cura ndos i di po siz iona rla so tto le lingu ette ar g entat e.
13 4 Col locar e il c oper chio d e lla b att eria s ul t elefo no e farl o s cor re re in pos iz i on e. 5 Col legar e il cari caba t te rie a l te lefon o.
14 Per inser ire e rimuov er e u n a M e m or y S tick M i cro ™ ( M2™) 1 Aprir e il cope rchio e i nserir e la memo ry c ard (c on i co n ta tti ri volti v erso il b as s o).
15 Per ac cendere e s p e gnere il telefo no 1 Te nere pre muto pe r accen dere e sp egner e il telefo no . 2 Sc eg lie re se si desi de ra u tiliz za re tu tte le fun zio na lità d el te lef on o o s olo il le tto re Wal kma n® % 16 Me nu di avvio .
16 Standby Do po av er acce so il t elef ono e i mmesso il P IN, sul lo sc her mo v ie ne visu al izz at o il no me de l ges tor e di re te. Qu esta è l a modal ità stan dby.
17 Navigaz ione dei menu I menu p r inci pali so no rap pres entat i da icon e. Alc uni sottom enu incl udono istr uzioni v isualizza te sull o sc hermo. • Pre m ere ( tast o di na vigazi one) p e r visu a liz zare i l me nu pr in cip ale op pur e p er s el ezi o nare g li el em ent i.
18 Pe r modif ic are una scelt a r a p ida dalla moda lità sta ndby 1 Da lla m odali tà st andb y se lez i on are Menu } Impostaz ioni } Gener ali } Scel te ra pide e se lezionar e un a s c elt a ra pi da es ist en te che s i d es id er a m od ific ar e } Modif ica .
19 Pe r contro llare lo sta to della memori a Da lla moda l ità st and by sele zio na re Menu } File manager } Al tro } Stato memo ria . Informa z i oni sui fi l e È p oss ib ile v isu ali zza re le in fo rma zion i r el ative a un f ile ev iden z ian do lo } Alt ro } Informaz ioni .
20 Imm ission e di le ttere e cara t t eri I mmet ter e le le tter e in un o de i se guen ti mo di (me tod i di immissio ne di tes to), ad esem pio dur ante la scrittura dei me ssa g gi. • D alla m oda lit à s ta ndby s elez io nar e Menu } Messaggi } Scrivi nuovo } SMS .
21 Per inser ir e le lett er e utilizzando la modalità T9™ per l'imm is sione di t esto 1 Ad es empio , per s crive re la pa rola " Jane" , preme re , , , . 2 Se l a par ola vi suali zzat a è quel la de siderat a, p rem ere per a ccet t a rla e ag giunge re un o spazi o.
22 Chiam ate Com e effet tua re e rice vere c hiam ate Ac cender e il t elefo no e ve rific are di trovars i nel la z ona co per ta da un a re te pe r eff ett u are e rice v ere chi a ma te % 15 Per ac cend ere e sp egne re il t elef ono .
23 Per selezi onare p iù op zioni du rante una ch iamata Pr emere e se lez i on a re un'op zione . Per dis attivare il mi crofon o Te nere p r emuto . Pe r ripren dere la c onversa zione, tenere nuovame nte premut o . Per utiliz zare l'altoparlan te durant e una chiam ata voce } Al tro } Attiv a alto p.
24 Chi ama te di e merg enz a Il te lefo no su ppo rt a i n um er i d i em erg en za i nt ern az i onal i, ad es emp io 112 e 9 11 . T ali nu mer i p oss on o esse r e gener almente u tilizzati i n qual siasi paes e, con o senza una ca rta S IM in se r ita, se ci s i tro v a in u na z on a c ope rt a da un a re te GSM .
25 Pe r contro llare lo sta to della memori a Da lla moda l ità st and by sele zio na re Menu } Rub rica } Op zio ni } Avan zate } Stat o memori a . Gest ione d ei contatt i È pos sibil e salvare numeri, a ggiu n g ere immagi ni, suon erie e inf orm az ion i pers on ali.
26 Per ag giung ere il pr oprio b igliett o da v isita Da lla moda l ità st and by sele zio na re Menu } Rub rica } Op zio ni } Bigl. visit a pers. e im mette re le in fo rmazi oni rel ati ve al b ig li ett o da vi sit a } Salv a .
27 Per salv are sempre s ulla carta S IM 1 Da lla m odali tà st andb y se lez i on are Menu } Rub ric a } Opzioni } Av anzat e } Salva aut. in SIM . 2 Sel ezi onare Attiva . Per inv iare i contat ti • Per in viar e un con tat to s elezi onato } Al tro } Invia co n t atto e sceg lier e un met odo di tr asf erim ent o.
28 Co mpo siz io ne ra pi da Sal va re i num e ri ne ll e p osi zio ni d a 1 a 9 ne l tele f on o per a cce d e rvi co n f acili tà. Per impost ar e o s ostituire i numeri d ella compos izione rapid a 1 Da lla m odali tà st andb y se lez i on are Menu } Rub ric a } Opzioni } Composiz.
29 Pe r attivar e un tras f eri mento di c h iamata 1 Da lla m odali tà st andb y se lez i on are Menu } Impostaz ioni } Ch iam ate } Trasf erisci c h.
30 Ri cez ione di una se con da chi ama ta Qu ando si ricev e una se conda c hiama ta, se lezion are u na del le seg uent i opzi oni: • Per r ispo ndere e me tte re in att esa l a chia mata in corso } Risp o ndi . • Per r if iut ar e la s econda c hiam ata e c ont inuar e la chiam ata i n c orso } O ccupato .
31 Per modific are il nome di u na linea Da lla moda l ità st and by sele zio na re Menu } Impostazion i } Display } Mod. nom i linea e sele zio nare l a linea da mo difica re. Fu nzi oni di c h iama ta a g giun tiv e Appunti È poss ibile pre nder e n o ta di un num ero dura nte una ch ia mata .
32 Mess a gg istica Il tele fo no s up por ta div ers i serv izi di mes sag gi stic a. Con tatt are il pr ovid er de i serv izi per co n o scer e i ser vi zi c h e è poss ibile u ti l i zzar e opp ur e visi tare il sit o www.sonyeric sso n.com / su pport .
33 4 Sel ezi onare Numero t elefono e immet ter e il n umer o de l d est inata rio oppur e Rice rca rubric a p er tr ovar e un nume r o o un grup po oppure s elezionarl o dall'ele nco deg l i ult imi de stin ata ri .
34 Pe r c hi am ar e un num e ro ri po rt at o i n un m ess ag g io Selezi onare il num ero di telefono v isuali zzato nel mess aggio } Chiam a . Per salv are un mess aggio sele zionat o } Al tro } Salva m essaggio sele zio n a re Messag gi salvati ( car ta SIM ) o Modelli (te lef o no) .
35 Messa ggi MMS I mes saggi M MS poss ono cont enere t esto, immagi ni, vi deo, im mag i ni d ella f otoc ame r a, re gi st razio ni di suo ni e fi rme . Op erazio ni prel imin ari Se le imp os t a zioni necess arie n on so n o state a ncora immes se nel telef ono % 51 Impostaz ioni .
36 Down load a utom atico Se lez iona re i l mo d o in cu i sca ricare i me ssaggi imm agin e: Da lla moda l ità st and by sele zio na re Menu } M e ssagg i } Impost az io n i } MMS } Do wnl. au tomat. per vi su al izza r e le op zioni: • Sempre - consen te di sc arica re au toma tica mente i messagg i.
37 Ricez ione dei me ssagg i vo cal i Qu and o si ri ceve u n mes sag gio voc ale } Sì per ascol tare il mes sa g gi o o } No pe r ripr odurlo in u n a ltro momen to.
38 Per ricev ere e leggere m e ssaggi e-mail 1 Da lla m odali tà st andb y se lez i on are Menu } Messag gi } E-m ail } Pos t a i n arrivo . Se l a Pos ta in arrivo è vuota } Inv. e ric . . S e l a Post a in a rrivo non è vuota } Al tro } Invia e r icevi .
39 Gestione imma gini Fotocam era e v ideocamer a I l tel efon o è dot ato di una fot ocamer a che f unzi ona a nch e c ome v i d eocam era. È pos sibil e scat tare fot o e reg istr are v ideo da s alva re, i n v iare o u t iliz zare .
40 Per utilizzare lo zo om Util izz ar e e per i ngra ndire e ridurr e. Op zioni fo tocam er a Una v olta attiv ata la fo tocam era } Al tro pe r visu ali zz are le op zioni: • Visualiz za t ut to .
41 Im magin i e vi de o Il tele f ono viene f ornit o con una selezio ne di im magini e vi deo ch e p oss ono esse r e elim i nat i p er l ib era re me m oria . Tut te le i mmagini e i vi d e o ven gono s alvati in File man ager . Il n umer o di im magini o v ideo che p ossono e ssere s alva ti dipen de dalla di men sione dei file.
42 Uti liz zand o un cav o USB , è pos s i bile t rasci n a re e ri lasc iare le imm ag ini e i v ide o in u n c ompu ter % 53 Cavo USB . Per inv iare un'immag ine o un video 1 Da lla m odali tà st andb y se lez i on are Menu } File man ager } Im magini o } Vid eo .
43 Sva g o Let tore Wal km an ® Il letto re Wal kman ® funzi ona da lettore mus icale e vid eo in un unico d ispositiv o. Sono s upportati i segue nti tipi d i file: M P 3 , MP4, 3 GP, AAC, A MR, MIDI, IMY, E MY e WAV (freq ue n za d i campiona m e nto ma ssima 16 kHz) .
44 3 T e lefon o: Se il te lefon o è sp ento, si imp os ta aut omat ica - mente s u T rasfer. file . S e il te lefono è acc eso } Trasfer. file nel pop- up.
45 • Pre m ere per pass are al file musi cale o a l vi deo pre ceden te. • Te n e r e p r e m u t o o per ri avvol ge re o avan zare ra pidamente dura nte la riprodu zione di file m usical i o vi deo. • Pre m ere o pe r visu ali zza re e s cor re re i fil e nel la play list co rr ente du rante l a rip ro d u zi one.
46 Per crea re una play list 1 Da lla m odali tà st andb y se lez i on are Menu } WA LKMA N } Playlist } Nuova p laylist } A ggiungi . Immetter e un nome } OK . 2 Sel ezion ar e un fi le da F ile mana ger . È po ssib ile agg i u nger e pi ù file c ont empora neame nte ed è anche poss ibil e aggi unger e più cartel le.
47 Per ef fettuare lo streaming d ella musi ca e dei video sa lvat i 1 Da lla m odali tà st andb y se lez i on are Menu } Servizi Intern et } Al tr o } Va i a } S egnalibri . 2 Sel ezion ar e un colleg a ment o per lo st rea ming. I l let tore Wa lk ma n ® si apr e e r iprod uce l a musi ca o il vi deo.
48 Per selezio nare i can ali radio Uti lizz are il ta sto di na vigaz ione o p remere - per seleziona re un cana le sal vato nell e posizion i da 1 a 10 . Pl ay N ow ™ Da lla moda l ità st and by sele zio na re Menu } PlayNo w™ per a sc olta re in a ntici po la musi ca, ac quist arla e scari carla trami te Internet.
49 Per impost ar e le op zioni per suo n i e avvis i Da lla moda l ità st and by sele zio na re Menu } Impostazion i } Suoni e a vvisi , è po ssib il e i mp osta r e: • Avviso mes saggio - p er sele zionare la noti f ica del nuovo messa ggio. • Suon o tasti - p e r sele ziona re i l suono d ei tast i.
50 Per asco ltare le r egistrazio n i 1 Da lla m odali tà st andb y se lez i on are Menu } File man age r } Suoni e sel ezi onare u n a regis t r azion e. 2 } Rip ro duci p e r ascol tare l a regi str azion e. Pr emere o per and are a lla r egistr azio ne pre cede n te o suc cessi va.
51 Co nne t tiv ità Im post azio ni Le i mposta zioni pot rebb ero ess ere gi à state selezi onate al mo m ento dell'a c q uisto del t elefono . In caso c ontrario, con t att are il ges tore de ll a re te o il p ro vid er de i se rviz i op pur e vi si tare il sit o www.
52 Per selezi onare un profilo I nternet Da lla moda l ità st and by sele zio na re Menu } Impostazion i } Con nettività } Im postaz. Inter net } Profili Intern et e se lez ion ar e un pr ofil o da uti li zzar e. Per avv iare la n avigazion e Da lla mo da lit à st and by s elez io nar e Menu } S ervizi Internet e s elez io nar e u n se rvi zio .
53 Sinc ronizzaz ione È poss ibile sinc ronizza re i conta tti, gli appunt amenti, le at ti vità e l e no t e del tele fono con un co mpute r at t r avers o un me todo di trasfer imento op pure util izzando un ser vizio Inte rnet. Il soft ware di si n c roniz zazion e per i l c ompute r è dis po nib ile s ul CD f o rnit o c on il t ele fo no.
54 Trasferime nto di fi le 1 Ac ce nde re il t elef on o. 2 Col legar e il c avo US B sia al t e lefon o che al compu ter . 3 Sel ezi onare Tras fer. file ne l la fi ne str a di di alo go vi sual izza ta n el tele fo n o .
55 P ort a a in fr ar o ss i La p orta a infr ar ossi di sponib ile n e l telefo no con sent e di sca mbiar e inf orma zioni con un al tro d i s posi t i v o dota to di una port a a infra rossi.
56 Fun z io ni aggiu nti ve Or a e data L' ora vi ene s empre vis ual izzata q u ando i l t elef ono si t rova in mo dali tà st and by . Per impos tare l'ora e l a data • Da lla m odali tà st andb y se lez i on are Menu } Impostaz ioni } Generali } Ora e data .
57 Pro fili I l tel efon o è dotat o di un a s erie d i pr ofili pr edef initi per adattar si a un de termi nato ambi ente. È poss ibile rip ris ti nare le i mp osta zio ni ini zia li de l p rof ilo.
58 Per at tivare un oro logio in m odalit à a b asso cons umo Da lla moda l ità st and by sele zio na re Menu } Impostazion i } Display } Or ol.mod. cons.rid . } A ttiva . Age nda È poss ibile ag giungere appunt amenti co n promemo ria nell'age nda.
59 Per inv iare e ricev ere un appuntam ento 1 Da lla m odali tà st andb y se lez i on are Menu } Organ ize r } Ag enda e selez ionar e un ap p u nt amento per un det erm i n ato g iorno. 2 } Alt ro } Invia e s elez i o nar e un met odo di tras ferime n t o.
60 È po ssib ile mo dif i car e il P I N e sele zio na re u n nuo vo nu mero com preso t r a quat tro e o t to cif re. Per sb loccare la carta SIM 1 Qua ndo vi ene vi suali zzat o PIN bloccat o , imme tt e re il PUK } OK . 2 Im m e ttere un n uovo PIN c ostitui to da un nu mero co m p reso tr a q uattro e ot to c ifre } OK .
61 Blocco ta s tiera È p oss ibi le b loc car e la t as tie ra p er evit ar e la c om posi zio ne ac cide nt al e d i un nu mer o . È p oss i bil e ri spo nd er e a u na ch iam ata i n arr iv o, al t er min e de ll a q ual e la ta sti era ver rà nuovam ente bloc cata.
62 Bl occo de l telef ono aut oma ti co Se il b locco del t elefono è imposta to su Auto matic o , non è nece ss ari o im me tt ere il codi ce blo cco fi no all' in ser im en to di u n' alt ra cart a SI M.
63 Per aprir e il memo cod ici per la prim a volta 1 Da lla m odali tà st andb y se lez i on are Menu } Organ ize r } Memo codi ci . Veng o no v isualiz zate alcune istruzi oni } Co ntin ua . 2 Immetter e un cod ice d i accesso di q uattro cifr e } Co n tinua .
64 Risoluzion e dei prob lem i Pe r alcun i pr oble mi è n ecess ario c ontat tare il gest ore d ella re te, t utta via mol ti di e ssi p ossono es ser e f acilm ente cor r ett i dall 'u ten te .
65 Ripr is tin o tota le È p oss ib ile r ip rist ina r e il te l efo no elim in and o le m odif ic he ch e s ono sta te a ppo rtat e a ll e im po st azi on i e il co nt enu t o aggiu nto o modi ficato. Per ripristin are il telefono 1 } Impostaz ioni } Generali } Ripr is t ino tota le .
66 Codici no n corrispondenti Qu and o si desi dera cambi are un c odice d i sicure zza, è necessari o conferm are quell o nuovo di gitando es at ta ment e l o s te sso co di ce u n a se co nda v olt a. PIN blocca to /PIN 2 blocc ato Pe r sblocc arlo % 59 Blocco della carta SIM .
67 Inform azioni im porta nti Sito Web Sony Ericsson Consumer All'indirizzo www.sonyeri csson.com/support è p resen te un a sez ion e di s uppor to t ec nic o dove è faci l e trov are as si ste nza e r eper ir e sug ger ime nt i.
68 Paese Numer o di telefono/Ind irizzo e-mail Australi a 1-300 650 0 50 que sti ons. AU @sup port .s onye ri csso n.c om Argenti na 800-333- 7427 que sti ons. AU @sup port .s onye ri csso n.c om Austri a 08 10 200245 quest ion s.A T@supp ort.s ony erics son .
69 Greci a 801-11-810-810 21 0-89 91919 (d a l po rta tile) qu es ti on s. GR @ su p po rt .so n ye r ic ss on .c o m Hong K ong 82 03 8863 que sti ons. HK@ sup por t. sony er icsso n. com Unghe r ia +36 1 880 47 4 7 que sti ons. HU@ su ppo rt. son ye ricss on .
70 Romani a (+4021) 401 0401 qu es ti on s. RO @ su p po rt .so n ye r ic ss on .c o m Russi a 8(495) 787 0986 quest ion s.RU @sup port.s onye ricss on.c om Sin gapore 67440733 quest ion s.S G@sup port.s onye ricss on.c om Slov acchia 02 -5443 6443 q ues tio ns .
71 Avve r t enze per la si curez za e il co rretto uso Legg er e ques te in f ormaz ion i pri ma di util izza re il te lefono po r t a ti le. Le pr esenti i struzioni sono destinate alla s icurezza, si cons igli a p ert ant o di seg uir ne le li nee g u ida.
72 • Non util izza r e il pr od ott o sug li ae rei o in pr o s simi tà d i qu esti o in zo ne i n c ui ap po siti a vvi si ri chi edono di speg nere i ricet ras mett ito ri.
73 Batteria Si c on sig li a di c arica re com plet amen te la ba tte ri a pri ma di ini zia re a util i zzar e il tel efo no p ort at ile p er l a pr ima vo lta. Le bat teri e nu ove o rimaste in utilizzate per lungo te mp o possono m ost r are una capacit à rido tt a le p rime v ol t e che veng on o util iz zate.
74 Al la gu ida Ver if icare ev ent ual i no rma tive e di sp osiz ion i lo cal i s ui l imit i di ut iliz zo dei te lefo ni port a til i du rant e la gu ida o sul l'u ti li zzo d i s olu zion i vi va vo ce. Co n il prod ott o, s i con sigl ia d i u til izza re un icam ent e le s olu zion i vi va vo ce S ony Er icss on.
75 Esposizio ne a radiofrequenze (RF) e SAR Il t elefo no p orta til e è un ri ce tras met titor e ra dio a bass a pote nz a. Qu and o è ac ce so, tra smet te b ass i liv el li di en er gia a radi of req uen za (ond e ra di o o camp i di radiofrequ e nza ).
76 La docu me nta zion e f orn ita con il p res en te t elef ono p or tat ile i ncl ude un op usc olo se para to rel ativo alle info rmaz ioni SAR per q ues to mod ell o di t e lefon o port ati le .
77 Memory C ard Il p rodott o vie ne f orni to co n u na memory ca rd rimov ibi le. Nor mal mente , è co mpat ib ile co n il tele fo no ac qui sta to ma potr ebbe no n ess ere comp atib ile c on a ltr i dis posi tivi o co n le f unz i ona lità dell e risp etti ve mem ory card .
78 • Si co nsi gl ia di es egui re u na copi a di b ack up dei da ti i mporta nti . Son y E ricsson no n è r esponsabi le di perdi te o d anni al c ontenut o m emorizz ato s ull a memor y ca rd.
79 Il cli e nt e non do v r à ripr o d ur re , m odi f i care, dist r i buire, de c o dificare, deco mpil ar e o alt rime nt i alter are opp ure ut ili zzare qu alsi asi al tro me zzo per t en t a re d i sc opri re il c odi ce sor gent e de l Soft ware o di qua lsi a si c om p o ne nte del Softwar e .
80 La g aranzia I n bas e alle c o nd izion i dell a pres ent e gar anzi a li mitat a, Sony Er icsson ga ranti sce ch e il Prodo tto al mom ento d ell' acq uist o è privo di di f etti di cos truz ion e o r el ativi al de sign e a i mate riali imp iega t i.
81 Condizioni 1 L a pre sent e g aran zia limi tata è vali da so lo se il P r o dott o da r ipar are o s osti tu ire è a ccomp ag nato d all'o ri gina le d ella pr ova di a cqu isto rila scia ta da l riv end itore auto riz zato So ny Er icss on, pe r qu est o p rodo tto , con l' ind ic azion e de ll a da ta e d el n um ero di serie **.
82 Tra i tele foni po ssono ess e r ci v aria zio ni mi nime nel l'asp etto del l' immagi ne d ell a fo toca mera. Ques ta s ituaz ion e no n è af fatto in so lita e non è cons id erat a un d ifet to dell a f otoc ame ra.
83 Alcuni paesi non consen to no l 'e scl usione o la l imitazione di d a nni ac cide ntal i o c ons equen zia li, o la l imit azi one d ell a du rata di g aran zie i m p lic it e, pe rtan to le l imi tazi oni o es clu sio ni pr ece den ti po tr ebb e r o no n ess ere applic ab il i.
84 De cl ar at i on of C o nfo rm i ty We, Son y Ericsson M obile Communications AB of Nya Va tte n to rne t SE-221 88 Lund, Sweden decl ar e und er ou r sole res ponsi bil ity that our pro d u c t So.
85 Indic e A a cce n s ione/s pegn imen to blocc o del te lefono 62 port a a in f rar ossi 55 prot ezion e tram i te blo cco S IM 6 0 su on erie , m elo di e 48 telefono 15 ag end a ag giung ere appun.
86 co di ce P IN ca mbio 60 immi ssione 15 co di ci PIN 14, 6 6 PIN2 66 PUK 6 6 co nt att i 24 ag giunta 25 elim i naz ion e 27 modi f i c a 27 pr ed efin ita 24 sincronizzazione 53 con t roll i d el .
87 M melo d i e 48 memo co dici 6 2 memori a cont a tt i 25 file ma nager 19 Mem ory S tick Mi cro™ (M 2™ ) 13 messag gi MM S 35–36 downl oad auto m a tico 36 mess ag g i SM S 32 – 33 mess agg.
88 rice zio ne imma g ine 42 moti vi 50 su on erie 49 vi deo 4 2 rip ris ti nar e il te lefo no 65 ripris tino tot ale 65 riso luzi one dei p r oblemi 6 4 rubr ica, vede re con ta t ti 24 S scel te ra.
デバイスSony Ericsson 1800の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Sony Ericsson 1800をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSony Ericsson 1800の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Sony Ericsson 1800の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Sony Ericsson 1800で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Sony Ericsson 1800を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSony Ericsson 1800の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Sony Ericsson 1800に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSony Ericsson 1800デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
