SonyメーカーSSM-175Aの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 20
Blac k and White Monitor Operating Instructions Pa g e 2 Mode d'emploi Pag e 1 2 SSM-175A © 1997 by Sony Corporation 3-709-285- 12 (1).
2 Owner’ s Recor d The model and serial numbers are located at the rear . Record the serial number in the space provided below . Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product.
3 English For the customers in the U.S.A. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.
4 T able of Contents Featur es .............................................................................. 4 Precautions ......................................................................... 5 Location and Function of Controls .................
5 Precautions Cleaning Clean the unit with a lightly damp soft cloth. Use a mild household detergent. Never use strong solvents such as thinner or benzine as they might damage the finish of the unit. If you have any question or problem concerning your unit that is not covered in this manual, please consult your nearest Sony dealer .
6 1 2 3 4 5 6 Location and Function of Controls 1 INPUT select switch Keep this switch released ( ø A) to monitor the signal from the VIDEO A IN connector .
7 7 VIDEO A connectors and 75 Ω ON/OFF switch 8 VIDEO B connectors and 75 Ω ON/OFF switch T wo video input connectors (VIDEO A and VIDEO B) for the composite video signals and their loop-through output connectors. T o monitor the signals input to the VIDEO A IN connector , keep the INPUT select switch released ( ø A).
8 ON OFF ON OFF ON OFF IN OUT IN OUT VIDEO B VIDEO A DC CLAMP Connections Connecting a Video Camera or a VCR Connect the VIDEO IN connector to the video output of a video camera or a VCR.
9 Connecting the Monitors Using the loop-through feature of this unit, the same picture can be obtained on all the monitors connected. Y ou can connect up to three monitors.
10 General System EIA standard Picture tube 17-inch picture measured diagonally 90-degree deflection Resolution More than 850 TV line (horizontal) V ideo input Composite: 0.5 – 2 Vp-p, sync negative ( × 2) V ideo input impedance High impedance for loop- through; 75 Ω terminated V ideo output Composite: 0.
11.
12 T able des mati è res Fonctionnalités ................................................................. 12 Précautions ....................................................................... 13 Localisation des commandes ........................
13 Fran ç ais Pr é cautions Entretien Nettoyez l ’ appareil à sec avec un chif fon doux. N ’ utilisez jamais de solvant trop puissant, de type dissolvant ou benzine; vous risqueriez d ’ ab î mer la finition ext é rieure de l ’ appareil.
14 1 2 3 4 5 6 Localisation des commandes Panneau avant 1 T ouche de sélection de l’entrée (INPUT) Maintenez cette touche sortie ( ø A) pour recevoir le signal provenant de l ’ entr é e VIDEO A IN, et enfonc é e ( Ø B) pour recevoir le signal provenant de l ’ entr é e VIDEO B IN.
15 ON OFF ON OFF ON OFF IN OUT IN OUT VIDEO B VIDEO A DC CLAMP 78 9 Panneau arri è re 7 Entrée/sortie VIDEO A et touche de marche/arrêt 75 Ohms (ON/OFF) 8 Entrée/sorie VIDEO B et touche de marche/arrêt 75 Ohms (ON/OFF) Deux entr é es vid é o (VIDEO A et VIDEO B) et deux sorties pour le fonctionnement en boucle.
16 ON OFF ON OFF ON OFF IN OUT IN OUT VIDEO B VIDEO A DC CLAMP Raccordements Raccordement avec une cam é ra vid é o ou un magn é toscope Raccordez la sortie de la cam é ra ou du magn é toscope et l ’ entr é e du moniteur (VIDEO IN).
17 Raccordement de plusieurs moniteurs La fonction boucle de cet appareil permet d ’ obtenir la m ê me qualit é d ’ image sur tous les moniteurs reli é s. V ous pouvez relier jusqu ’à trois moniteurs. R é glez le contraste et la luminosit é de chanque moniteur .
18 Caract é ristique Syst è me Standard EIA T ube image Diagonale d ’ image: 17 pouces D é flexion: 90 degr é s R é solution Sup é rieure à 850 lignes t é l é vision (Horizontale) Entr é e.
19.
Sony Corporation Printed in Korea.
デバイスSony SSM-175Aの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Sony SSM-175Aをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSony SSM-175Aの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Sony SSM-175Aの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Sony SSM-175Aで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Sony SSM-175Aを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSony SSM-175Aの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Sony SSM-175Aに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSony SSM-175Aデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
