SonyメーカーSU-SX10の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
© 2004 Sony Corporation 2-549-811- 12 (1) TV Stand Instructions Mode d’emploi Instrucciones SU-SX10 US FR ES For Customers and Sony Dealers in North and Central America.
2 (US) Thank you for pur chasing this product. This TV stand is designed for use with the Sony SXRD Projection TV , and can accommodate a VCR, DVD player , etc. Please read the following instr uctions thoroughly and follow them car efully when installing the TV .
3 (US) Note on load capacity Do not place any equipment exceeding the specified maximum weight on the stand, as indicated in the illustration bellow . Otherwise, it may fall or break. Notes on installation • Be careful not to pinch your hand or fingers between the TV and the stand.
4 (US) 2 1 Feet Stickers Stoppers Check the part Name Quantity TV Stand 1 Notes • Be sure at least four people carry the TV . • Hold the TV in the manner specified in the operating instructions of the TV . •A void placing the TV on the raised side portions of the stand’s top panel or giving any strong shock to the stand.
5 (US) Connect the cables Run the connecting cables as illustrated below . Cable holder 5 Secur e the TV . Support belt Specifications A E I D H G F J C B Dimensions: A 1907 (75 1/4) mm (inch) B 300 (11 7/8) C 170 (6 3/4) D 673 (26 5/8) E 1805 (71 1/4) F 288 (11 3/8) G 393 (15 1/2) H 423.
2 (FR) Nous vous r emercions d’avoir fait l’acquisition de ce pr oduit. Ce meuble TV est conçu pour être utilisé avec le téléviseur de projection SXRD de Sony et peut accueillir un magnétoscope, un lecteur DVD, etc. Lisez les instructions suivantes et suivez-les attentivement lors de l’installation du téléviseur .
3 (FR) Français FR Remar que sur la capacité de charge Ne placez aucun équipement dépassant le poids maximum spécifié sur le meuble, comme indiqué dans l’illustration ci-dessous.
4 (FR) Vérification des pièces Nom Quantité Meuble TV 1 Remarques • Prévoir au moins quatre personnes pour porter le téléviseur . • Maintenez le téléviseur de la manière indiquée dans le mode d’emploi du téléviseur .
5 (FR) Raccor dez les câbles Faites cheminer les câbles de raccor dement comme illustré ci- dessous. Sangle de fixation Spécifications Dimensions : A 1907 (75 1/4) mm (pouces) B 300 (11 7/8) C 170.
2 (ES) Gracias por adquirir este pr oducto. Este soporte del televisor se ha diseñado para utilizarse con el televisor de proyección SXRD de Sony , así como para colocar una videograbadora, un repr oductor de DVD, etc. Lea atentamente las instrucciones siguientes y sígalas con precaución al instalar el televisor .
3 (ES) Español ES 125 kg 58 kg Nota sobre la capacidad de car ga No coloque en el soporte ningún equipo que super e el peso máximo especificado, tal como se indica en la ilustración siguiente.
4 (ES) Compruebe el componente Nombre Cantidad Soporte del televisor 1 2 1 Notas • Para transportar el televisor se r equieren cuatro personas como mínimo.
5 (ES) Conecte los cables Coloque los cables de conexión como se muestra a continuación. Cinta de sujeción Especificaciones Dimensiones: A 1907 mm B 300 C 170 D 673 E 1805 F 288 G 393 H 423,5 I 610 J 400 Peso: kg 87 El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.
.
*FOR RESIDENTS OF CANAD A / POUR LES HABIT ANTS DU CANAD A / P ARA RESIDENTES DE CANADIENSES Please e xamine all pac kaging materials bef ore discarding.
Printed on 100% recycled paper . Printed in Japan.
デバイスSony SU-SX10の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Sony SU-SX10をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSony SU-SX10の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Sony SU-SX10の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Sony SU-SX10で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Sony SU-SX10を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSony SU-SX10の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Sony SU-SX10に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSony SU-SX10デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。