SonyメーカーWEGA KV-HW21の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 110
Sony KV -HW21M85 Group A1 ( GB, FR, PR, AR)_4-095-707-13 (1) Mode d’emploi • A vant de fair e fonctionner cet appareil, lisez attentivement le présent mode d’ emploi et conservez-le pour toute référ ence ultérieure.
Sony KV -HW21M85 Group A1 ( GB, FR, PR, AR)_4-095-707-13 (1) 2 Do not place any objects on the TV . The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus. W ARNING • Dangerously high voltages ar e present inside the TV .
Sony KV -HW21M85 Group A1 ( GB, FR, PR, AR)_4-095-707-13 (1) 3 Install the TV on a stable TV stand and floor which can support the TV set weight. Ensure that the TV stand surface is flat and its area is lar ger than the bottom area of the TV . Do not plug in too many appliances to the same power socket.
4 Sony KV -HW21M85 Group A1 ( GB, FR, PR, AR)_4-095-707-13 (1) x Securing the TV T o prevent the TV fr om falling, use the supplied screws, clamps and band to secure the TV . 20 mm 3.8 mm screws clamps band Screw the band to the TV stand and to the provided hole at the r ear of your TV .
5 Sony KV -HW21M85 Group A1 ( GB, FR, PR, AR)_4-095-707-13 (1) Additional Information Connecting the TWEETER (KV -HW21M85 only) ......................... 23 Connecting the 3D WOOFER (KV -HW21M83 only) ......................... 24 Connecting optional components .
6 Installation Sony KV -HW21M85 Group A1 ( GB, FR, PR, AR)_4-095-707-13 (1) Installation x Getting Started b b 1 Step 1 Insert the batteries (supplied) into the remote. Note • Do not use old or differ ent types of batteries together . Step 2 Step 3 Step 4 Set up the TV by following the instructions of the “Initial Setup” menu (see page 7).
7 Installation Installation Sony KV -HW21M85 Group A1 ( GB, FR, PR, AR)_4-095-707-13 (1) x Setting up your TV (“Initial Setup”) When you turn on your TV for the first time, the “Initial Setup” menu will appear .
8 Overview of Controls Sony KV -HW21M85 Group A1 ( GB, FR, PR, AR)_4-095-707-13 (1) Overview of Controls PROG MENU SOUND MODE 09 8 7 6 L R 2 3 4 2 5 (MONO) 1 L R R 1 L Y C B C R (MONO) (MONO) qg qh qa.
9 Overview of Controls Overview of Controls Sony KV -HW21M85 Group A1 ( GB, FR, PR, AR)_4-095-707-13 (1) x Using the r emote control and basic functions TV 1 2 3 4 6 7 8 9 0 5 MENU PROG A/B 1 2 3 6 8 9 7 4 5 qk qf qa qg qh ql qj 0 qs qd w; wa continue Button Description Page 1 ?/1 T urn off temporarily or turn on the TV .
10 Overview of Controls Sony KV -HW21M85 Group A1 ( GB, FR, PR, AR)_4-095-707-13 (1) continued Button Description Page ql Select sound mode options with a 5-Band Graphic 1 1 Equalizer display . w; Select picture mode options. 1 1 Menu operations 6 MENU Display or cancel the menu.
11 Sony KV -HW21M85 Group A1 ( GB, FR, PR, AR)_4-095-707-13 (1) Advanced Operations Advanced Operations Selecting the sound mode Press (or SOUND MODE on the top control panel) to select the desired sound mode with a 5-Band Graphic Equalizer display .
12 Advanced Operations Sony KV -HW21M85 Group A1 ( GB, FR, PR, AR)_4-095-707-13 (1) x V iewing T eletext B KV -HW21M85/HW21M81 only Some TV stations broadcast an information service called T eletext which allows you to receive various information, such as stock market r eports and news.
13 Sony KV -HW21M85 Group A1 ( GB, FR, PR, AR)_4-095-707-13 (1) Menu Adjustment Menu Adjustment x Intr oducing the menu system The MENU button lets you open a menu and change the settings of your TV .
14 Menu Adjustment Sony KV -HW21M85 Group A1 ( GB, FR, PR, AR)_4-095-707-13 (1) Level 1 “T imer” “Channel Setup” “Setup” Level 2 “Sleep T imer” “W ake Up T imer” “Auto Program”.
15 Sony KV -HW21M85 Group A1 ( GB, FR, PR, AR)_4-095-707-13 (1) Menu Adjustment How to use the menu Other menu operations Tips • If you want to exit from Menu level 2 to Menu level 1, pr ess V or v until the return icon ( ) is highlighted, then press .
16 Menu Adjustment Sony KV -HW21M85 Group A1 ( GB, FR, PR, AR)_4-095-707-13 (1) x Changing the “Pictur e” setting The “Picture” menu allows you to adjust the pictur e settings. 1 Press MENU. 2 Make sure the “Picture” icon ( ) is selected, then press .
17 Menu Adjustment Sony KV -HW21M85 Group A1 ( GB, FR, PR, AR)_4-095-707-13 (1) x Changing the “Sound” setting The “Sound” menu allows you to adjust the sound settings. 1 Press MENU. 2 Press V or v to select the “Sound” icon ( ), then press .
18 Menu Adjustment Sony KV -HW21M85 Group A1 ( GB, FR, PR, AR)_4-095-707-13 (1) Reset 100 300 1k 3k 8k Adjust Adjustment: Personal Confirm End Select Adjusting the “Sound Adjustment” item under “Personal” mode The 5-Band Graphic Equalizer feature allows you to adjust sound fr equency settings of “Personal” mode in the menu.
19 Menu Adjustment Sony KV -HW21M85 Group A1 ( GB, FR, PR, AR)_4-095-707-13 (1) x Changing the “Timer” setting The “T imer” menu allows you to set TV to turn off and turn on automatically . 1 Press MENU. 2 Press V or v to select the “T imer” icon ( ), then press .
20 Menu Adjustment Sony KV -HW21M85 Group A1 ( GB, FR, PR, AR)_4-095-707-13 (1) x C hanging the “Channel Setup” setting The “Channel Setup” menu allows you to preset channels automatically , manually preset channels, select the TV system, label the pr ogram number and block unwanted programs.
21 Menu Adjustment Sony KV -HW21M85 Group A1 ( GB, FR, PR, AR)_4-095-707-13 (1) Presetting channels manually 1 After selecting “Manual Program”, select the program number to which you want to preset a channel. (1) Make sure “Pr ogram” is selected, then press .
22 Menu Adjustment Sony KV -HW21M85 Group A1 ( GB, FR, PR, AR)_4-095-707-13 (1) x C hanging the “Setup” setting The “Setup” menu allows you to change the menu language, adjust the picture position, change the picture size, label the connected equipment, select the color system and enjoy audio equipment sound.
23 Additional Information Sony KV -HW21M85 Group A1 ( GB, FR, PR, AR)_4-095-707-13 (1) Connecting the TWEETER 1 Place the TWEETER on top of your TV . 2 Peel off the protective sheet at the bottom of the cable clips, stick the 6 cable clips on the rear of your TV and slide the wires through the cable clips.
24 Additional Information Sony KV -HW21M85 Group A1 ( GB, FR, PR, AR)_4-095-707-13 (1) x Connecting optional components Connecting to the video input terminal ( t ) TV front panel W alkman L R (MONO) .
25 Additional Information Sony KV -HW21M85 Group A1 ( GB, FR, PR, AR)_4-095-707-13 (1) DVD player TV rear panel Component video cable (not supplied) Audio cable (not supplied) L R R 1 L Y C B C R (MON.
26 Additional Information Sony KV -HW21M85 Group A1 ( GB, FR, PR, AR)_4-095-707-13 (1) Snowy picture Noisy sound Distorted picture Noisy sound Good picture Noisy sound No picture No sound Possible cause Symptom Solutions x T r oubleshooting If you find any problem while viewing your TV , please check the following guide.
27 Additional Information Sony KV -HW21M85 Group A1 ( GB, FR, PR, AR)_4-095-707-13 (1) Good picture No sound No sound or inappropriate sound Dotted lines or stripes Double images or “ghosts” No color Possible cause Symptom Solutions Page • The volume level is too low .
28 Additional Information Sony KV -HW21M85 Group A1 ( GB, FR, PR, AR)_4-095-707-13 (1) Possible cause Symptom Solutions Picture slant Abnormal color patches “100 ” appears at the top of the screen and there is no T eletext display . (KV -HW21M85/ HW21M81 only) T eletext display is incomplete (snowy picture or double images).
2 Sony KV -HW21M85 Group A1 (GB , FR , PR, AR)_4-095-707-13 (1) Ne pas poser d’objets sur le téléviseur . L ’appareil ne doit pas être exposé à des éclaboussur es et aucun objet contenant un liquide, comme un vase, ne doit être posé sur le téléviseur .
3 Sony KV -HW21M85 Group A1 (GB , FR , PR, AR)_4-095-707-13 (1) Installez le téléviseur sur une surface plane et une table TV stable et qui peuvent supporter le poids du téléviseur . S’assurer que la surface de la table TV est plus large que le dessous du téléviseur .
4 Sony KV -HW21M85 Group A1 (GB , FR , PR, AR)_4-095-707-13 (1) V issez la sangle sur le meuble du téléviseur et dans l’orifice prévu à cet effet à l’arrièr e du téléviseur .
5 Sony KV -HW21M85 Group A1 (GB , FR , PR, AR)_4-095-707-13 (1) Informations complémentaires Raccordement du TWEETER (KV -HW21M85 uniquement) ........... 23 Raccordement du 3D WOOFER (KV -HW21M83 uniquement) ........... 24 Raccordement d’appar eils en option .
6 Installation Sony KV -HW21M85 Group A1 (GB , FR , PR, AR)_4-095-707-13 (1) Installation x Préparation 1 Introduisez les piles (fournies) dans la télécommande. Remarque • N’utilisez pas des piles usagées et des piles de type différ ent en même temps.
7 Installation Installation Sony KV -HW21M85 Group A1 (GB , FR , PR, AR)_4-095-707-13 (1) x Configuration de votre téléviseur (“Initial Setup”) La premièr e fois que vous mettez votre téléviseur sous tension, le menu “Initial Setup” s’affiche.
8 Présentation des commandes Sony KV -HW21M85 Group A1 (GB , FR , PR, AR)_4-095-707-13 (1) PROG MENU SOUND MODE 09 8 7 6 L R 2 3 4 2 5 (MONO) 1 L R R 1 L Y C B C R (MONO) (MONO) qg qh qa qs qd qf L R.
9 Présentation des commandes Présentation des commandes Sony KV -HW21M85 Group A1 (GB , FR , PR, AR)_4-095-707-13 (1) x Utilisation de la télécommande et des fonctions de base TV 1 2 3 4 6 7 8 9 0.
10 Présentation des commandes Sony KV -HW21M85 Group A1 (GB , FR , PR, AR)_4-095-707-13 (1) suite T ouche Description Page ql Sélectionnez des options du mode son 1 1 qui affichent un “5-Band Graphic Equalizer”. w; Sélection des options du mode image.
11 Opérations Avancées Sony KV -HW21M85 Group A1 (GB , FR , PR, AR)_4-095-707-13 (1) Opérations avancées Sélection du mode son Appuyez sur (ou sur SOUND MODE dans le panneau de commande principal) pour sélectionner le mode de son souhaité dans l’affichage de “5-Band Graphic Equalizer”.
12 Réglage de vortre configuration (MENU) Sony KV -HW21M85 Group A1 (GB , FR , PR, AR)_4-095-707-13 (1) x V isualisation du télétexte B KV -HW21M85/HW21M81 uniquement Certaines chaînes de télévi.
13 Sony KV -HW21M85 Group A1 (GB , FR , PR, AR)_4-095-707-13 (1) Réglage de vortre configuration (MENU) Réglage de vortre configuration (MENU) x Présentation du menu système La touche MENU vous permet d’ouvrir un menu et de modifier les paramètres de réglage de votre téléviseur .
14 Réglage de vortre configuration (MENU) Sony KV -HW21M85 Group A1 (GB , FR , PR, AR)_4-095-707-13 (1) Niveau 1 “T imer” “Channel Setup” “Setup” Niveau 3/Fonction Réglez le téléviseur pour le mettre hors tension automatiquement. Réglez le téléviseur pour le mettre sous tension automatiquement.
15 Sony KV -HW21M85 Group A1 (GB , FR , PR, AR)_4-095-707-13 (1) Réglage de vortre configuration (MENU) Utilisation du menu Autres opérations de menu Conseils • Pour passer du niveau de menu 2 au niveau de menu 1, appuyez sur V ou v jusqu’à ce que l’icône de retour ( ) soit mise en évidence et appuyez ensuite sur .
16 Réglage de vortre configuration (MENU) Sony KV -HW21M85 Group A1 (GB , FR , PR, AR)_4-095-707-13 (1) x Changement du réglage “Pictur e“ Le menu “Picture” vous permet de changer les réglages de l’image. 1 Appuyez sur MENU. 2 Assurez-vous que l’icône ( ) “Picture” est sélectionnée, puis appuyez sur .
17 Réglage de vortre configuration (MENU) Sony KV -HW21M85 Group A1 (GB , FR , PR, AR)_4-095-707-13 (1) x Changement du réglage “Sound” Le menu “Sound” vous permet de modifier les réglages du son. 1 Appuyez sur MENU. 2 Appuyez sur V ou v pour sélectionner l’icône “Sound” ( ), et appuyez ensuite sur .
18 Réglage de vortre configuration (MENU) Sony KV -HW21M85 Group A1 (GB , FR , PR, AR)_4-095-707-13 (1) Reset 100 300 1k 3k 8k Adjust Adjustment: Personal Confirm End Select Réglage du paramètre .
19 Réglage de vortre configuration (MENU) Sony KV -HW21M85 Group A1 (GB , FR , PR, AR)_4-095-707-13 (1) x Changement du réglage “Timer” V ous pouvez régler la mise hors tension et sous tension automatique du téléviseur à partir du menu “T imer”.
20 Réglage de vortre configuration (MENU) Sony KV -HW21M85 Group A1 (GB , FR , PR, AR)_4-095-707-13 (1) x Changement du réglage “Channel Setup” Le menu “Channel Setup” vous permet de préré.
21 Réglage de vortre configuration (MENU) Sony KV -HW21M85 Group A1 (GB , FR , PR, AR)_4-095-707-13 (1) Présélection manuelle des chaînes 1 Après avoir sélectionné “Manual Program”, sélectionnez le numéro de programmation sous lequel vous voulez présélectionner une chaîne.
22 Réglage de vortre configuration (MENU) Sony KV -HW21M85 Group A1 (GB , FR , PR, AR)_4-095-707-13 (1) x Changement du réglage “Setup” Le menu “Setup” vous permet de changer la langue d’a.
23 Sony KV -HW21M85 Group A1 (GB , FR , PR, AR)_4-095-707-13 (1) Informations Complémentaires Raccor dement du TWEETER 1 Posez le TWEETER sur votre téléviseur .
24 Sony KV -HW21M85 Group A1 (GB , FR , PR, AR)_4-095-707-13 (1) Informations Complémentaires x Raccor dement d’appareils en option Raccordement d’appareils au connecteur d’entrée vidéo ( t ).
25 Sony KV -HW21M85 Group A1 (GB , FR , PR, AR)_4-095-707-13 (1) Informations Complémentaires Lecteur DVD Panneau arrière du téléviseur Câble vidéo composant (non fourni) Câble audio (non fourn.
Sony KV -HW21M85 Group A1 (GB , FR , PR, AR)_4-095-707-13 (1) 26 Informations Complémentaires Image neigeuse Son parasité Image distordue Son parasité Bonne image Son parasité Pas d’image Pas de.
Sony KV -HW21M85 Group A1 (GB , FR , PR, AR)_4-095-707-13 (1) 27 Informations Complémentaires Bonne image Pas de son Pas de son ou son inapproprié. Lignes pointillées ou zébrures Images doubles ou “fantômes” Pas de couleurs Cause possible Symptôme Solutions Page • Le niveau du volume est trop bas.
Sony KV -HW21M85 Group A1 (GB , FR , PR, AR)_4-095-707-13 (1) 28 Informations Complémentaires Good morning! Cause possible Symptôme Solutions Image oblique T aches de couleurs anormales “100” apparaît en haut de l’écran et il n’y a pas d’affichage du télétexte.
Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR , AR)_4-095-707-13 (1) .
Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR , AR)_4-095-707-13 (1) .
Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR , AR)_4-095-707-13 (1) .
Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR , AR)_4-095-707-13 (1) TWEETER ) (KV -HW21M85 ......................... 3D WOOFER ) (KV -HW21M83 .......
Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR , AR)_4-095-707-13 (1) x 1 1 .
Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR , AR)_4-095-707-13 (1) x ("Initial Setup") , .
Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR , AR)_4-095-707-13 (1) x , .
Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR , AR)_4-095-707-13 (1) x .
Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR , AR)_4-095-707-13 (1) .
Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR , AR)_4-095-707-13 (1) SOUND MODE .
Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR , AR)_4-095-707-13 (1) x b KV -HW21M85/HW21M81 .
Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR , AR)_4-095-707-13 (1) "Picture" "Sound" :.
Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR , AR)_4-095-707-13 (1) "Timer" "Channel Setup" "Setup" .
Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR , AR)_4-095-707-13 (1) V v .
Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR , AR)_4-095-707-13 (1) x "Picture" "Picture" .
Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR , AR)_4-095-707-13 (1) "Mode" "Dynamic" , &quo.
Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR , AR)_4-095-707-13 (1) "P ersonal" "Sound Adjustment" .
Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR , AR)_4-095-707-13 (1) x "Timer" "Timer" .
Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR , AR)_4-095-707-13 (1) x "Channel Setup" "Channel Setup" .
Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR , AR)_4-095-707-13 (1) 1 "Manual Pr og.
Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR , AR)_4-095-707-13 (1) x "Setup" "Setup" .
Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR , AR)_4-095-707-13 (1) TWEETER b K.
Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR , AR)_4-095-707-13 (1) x .
Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR , AR)_4-095-707-13 (1) DVD .
Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR , AR)_4-095-707-13 (1) x ,.
Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR , AR)_4-095-707-13 (1) • .
Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR , AR)_4-095-707-13 (1) Good morning!.
Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR, AR )_4-095-707-13 (1) .
Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR, AR )_4-095-707-13 (1) , .
Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR, AR )_4-095-707-13 (1) .
Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR, AR )_4-095-707-13 (1) TWEETER KV -HW21M85 .
Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR, AR )_4-095-707-13 (1) x b b 1 1 .
Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR, AR )_4-095-707-13 (1) x " " .
Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR, AR )_4-095-707-13 (1) PROG MENU SOUND MODE L R 2 (MONO) L R R 1 L Y C B C R (MONO) (.
Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR, AR )_4-095.
Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR, AR )_4-095-707-13 (1) J .
Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR, AR )_4-095-707-13 (1) x .
Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR, AR )_4-095-707-13 (1) x b .
Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR, AR )_4-095-707-13 (1) " " " " .
Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR, AR )_4-095-707-13 (1) " " " " ".
Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR, AR )_4-095-707-13 (1) V v .
Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR, AR )_4-095-707-13 (1) x " " .
Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR, AR )_4-095-707-13 (1) x " " " " 1 .
Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR, AR )_4-095-707-13 (1) " " " .
Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR, AR )_4-095-707-13 (1) x " " .
Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR, AR )_4-095-707-13 (1) x " " .
Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR, AR )_4-095-707-13 (1) 1 .
Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR, AR )_4-095-707-13 (1) x " " .
Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR, AR )_4-095-707-13 (1) TWEETER TWEETER (8 ) – + – + .
Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR, AR )_4-095-707-13 (1) L R (MONO) 2 L R R 1 L Y C B C R (MONO) (MONO) x .
Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR, AR )_4-095-707-13 (1) L R R 1 L Y C B C R (MONO) (MONO) L R R 1 L Y C B C R (MONO) (MONO) .
Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR, AR )_4-095-707-13 (1) x , .
Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR, AR )_4-095-707-13 (1) .
Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR, AR )_4-095-707-13 (1) Good morning! • .
29 Additional Information Sony KV -HW21M85 Group A1 ( GB, FR, PR, AR)_4-095-707-13 (1) Power requir ements Power consumption (W) T elevision system Color system T eletext language Channel coverage B/G.
デバイスSony WEGA KV-HW21の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Sony WEGA KV-HW21をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSony WEGA KV-HW21の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Sony WEGA KV-HW21の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Sony WEGA KV-HW21で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Sony WEGA KV-HW21を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSony WEGA KV-HW21の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Sony WEGA KV-HW21に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSony WEGA KV-HW21デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。