Bang & OlufsenメーカーA9 Keyringの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 7
Key Ring Attachment – Accessory A9 Guide UG1 Keyring.indd 2/28/100, 11:10 AM 1.
A 3 x LR44 (A76) A B LIGHT AUDIO VIDEO UG1 Keyring.indd 2/28/100, 11:10 AM 2.
English Press AUDIO briefl y to switch on the radio. Press VIDEO briefl y to switch on the TV . Press LIGHT briefl y to switch on the lights*. Press and hold AUDIO or VIDEO or LIGHT to switch off the one so urce. Press and hold • to switch off all sources.
Fran ç ais Appuyez sur AUDIO pour activer la radio. Appuyez sur VIDEO pour activer le t é l é viseur . Appuyez sur LIGHT pour allumer les lumi è res*. Appuyez sur AUDIO, sur VIDEO ou sur LIGHT , en le maintenant enfonc é , pour arr ê ter une seule source.
Espa ñ ol Pulse AUDIO brevemente para encender la radio. Pulse VIDEO brevemente para encender el televisor . Pulse LIGHT brevemente para encender las luces*. Pulse y mantenga pulsado AUDIO, VIDEO ó LIGHT para apagar la fuente de se ñ ales correspondiente.
Nederlands Druk kort op AUDIO om de radio in te schakelen. Druk kort op VIDEO om de TV in te schakelen. Druk kort op LIGHT om de verlichting* in te schakelen. Druk op AUDIO, VIDEO of LIGHT en houd deze inge drukt om de desbetreffende bron uit te schakelen.
Printed in Denmark by 3504555 0003 Bogtrykkergaarden a-s, Struer UG1 Keyring.indd 2/28/100, 11:11 AM 7.
デバイスBang & Olufsen A9 Keyringの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Bang & Olufsen A9 Keyringをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBang & Olufsen A9 Keyringの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Bang & Olufsen A9 Keyringの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Bang & Olufsen A9 Keyringで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Bang & Olufsen A9 Keyringを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBang & Olufsen A9 Keyringの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Bang & Olufsen A9 Keyringに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBang & Olufsen A9 Keyringデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。