Speed QueenメーカーH370Iの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 38
Installation www .comlaundry .com Frontload W ashers H370I H370I NOTA: El manual en español aparec e despu és del manual en inglés. Part No . 8015 16 April 2003 K eep These Instructio ns f or Future Reference. (If thi s machine c hanges o wnership, this man ual must ac compan y machine.
.
© Copyr ight 2 003, Allian ce Laund ry Systems LLC All rig hts reser v ed. No part o f the cont ents of t his book may b e reproduc ed or tra nsmitted i n any form or by a ny means with out the expr essed wr itten c onsent of the publisher .
2 801516 © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Notes.
3 801516 © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Repl aceme nt P ar ts If repl acement pa rts a re req uired, contact t he sour ce from which you purchas ed your washer , or conta ct: Alliance Laundry Systems Shepard Str eet P .
801516 4 © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Notes.
5 801516 © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation Dimensions and Specifications FL W1989N FLW1957N 28 in. (71.1 cm ) 2 in. (5 .1 cm) 17.5 in. (44.8 cm ) 31.1 in . (79 cm ) 14.9 in. (37.9 c m) 29.6 in. (75.1 cm) 26.
Installation 801516 6 © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Bef ore Y ou Star t T ools F or most install ations, t he basi c tools y ou will need are : Figure 1 Elec tric al Refer t o seri al pla te for s pecif i c electr ical requi reme nts.
Installation 7 801516 © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installi ng the W asher NO T E: If t he washer is deli ve red on a cold day (belo w fr eezing) , or is stor ed in an unheated room or area d uring the co ld m onths, do no t atte mpt to operate i t until the washe r has had a chanc e to warm up.
Installation 801516 8 © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Step 3: Connect Drain Hose to Drain Receptacle Remo ve the drai n hose f rom it s ship ping posit ion on the re ar of the w ashe r by unhookin g the hose f rom the retai ner clamp an d b y removi ng shi pping tape .
Installation 9 801516 © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT In-the-W all Installation F or insta llation s of th is typ e, the dra in hose MUST be secured to one of the inlet hoses usi ng the beaded tie- do wn str ap from acce ssori es bag.
Installation 801516 10 © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Step 4: P o sition an d Level the W asher Place w asher in posit ion on a clean, f i rm and reasona bly le vel fl oor . Install ing t he was her on an y type of carpet ing is not recommen ded.
Installation 11 801516 © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Step 5: Remo ve the Shoc k Sleeves and Shipping Brace Remo ve fr ont ac cess panel b y remov ing the two scr e ws. Remo ve bol ts an d lockw asher s from shi pping br ace with 9/16 in.
Installation 801516 12 © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Step 8: Chec k I nstall ation Refe r to In stalle r Ch ecklist on t he back co v er and make sure that unit is i nstalled corre ctly . Movi ng Unit to a New Location Disconnec t wa sher from e lectric al sup ply .
Installation 13 801516 © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Gr ounding Instructions The w asher must be grou nded. In the e vent of malfunct ion or breakdo wn, g roundi ng will re duce th e risk of electr ic shock b y providing a path of l east resist ance f or elect ric c urren t.
Installation 801516 14 © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT W ater Sup ply Requirements NO T E: W ater supply faucets must f it st andard 3/4 in. ( 19.1 mm) fe male garde n hose coupli ngs. DO NO T USE SLIP-ON OR CLAMP-ON CONNECTIONS.
Installation 15 801516 © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT In for m a ti o n fo r H a ndy R efe r en c e Alliance Laundry Syste ms Shepard Str e et P .
.
Instalació n www .comlaundry .com La v adoras con car ga frontal H370I H370I Pieza No. 801516 Abril 2003 Guarde estas i nstrucci ones para referencia en el futuro. (Si la lav adora camb ia de du e ñ o, a seg ú rese d e que v aya acompa ñ ad a de es tas in strucci ones).
.
© Copyr ight 2 003, Allian ce Laund ry Systems LLC Reserv a dos todo s los derec hos. Ningun a secci ó n del pres ente manu al puede ser repro ducida o transmiti da en fo rma alguna o a tra v é s d e ning ú n medi o sin e l expr eso co nsenti miento por escri to del editor .
20 801516 (SP) © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Notas.
21 801516 (SP) © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Piezas de repuesto Si se neces itan pi ezas de repue sto comun í que se con el vend edor o c on: Alliance Laundry Systems Shepard Str eet P .O. Box 990 Ripon, WI 54971- 0990 U.
801516 (SP) 22 © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Notas.
23 801516 (SP) © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Instalaci ó n Especificac iones y dimensiones FL W1989N FLW1957N 71,1 c m (28 pl g) 5,1 cm ( 2 plg) 44,8 cm (17.
Instalaci ó n 801516 (SP) 24 © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Antes de comenzar Herrami entas É stas s on las princ ipale s herr amie ntas q ue ne cesita r á.
Instalaci ó n 25 801516 (SP) © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Instalaci ó n de l a l a v a dora NO T A: Si la la vadora se en tr ega en un d í a extrem adame.
Instalaci ó n 801516 (SP) 26 © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT P aso 3: Conexi ó n de la manguera de desag ü e al rece pt á culo de desag ü e Saque la mangu.
Instalaci ó n 27 801516 (SP) © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Inst alaci ó n en la par ed En es te tipo de i nstal aci ó n, la manguera d e desag ü e DEBER Á ase gurars e a una de l as mangue ras de suminist ro de a gua utili zando la abraza dera pe rlada que viene en la bolsa d e accesor ios.
Instalaci ó n 801516 (SP) 28 © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT P aso 4: Coloque la la v adora en su lugar y niv é lela Coloque la l av ad ora en su posic i ó n sobre un pi so li mp io , fi rme y suf icientemente ni velado.
Instalaci ó n 29 801516 (SP) © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT P aso 5: Saque los manguitos de amor tiguador y el tirante sujetador Desmont e el panel de acc eso front al sac ando lo s dos torni llos.
Instalaci ó n 801516 (SP) 30 © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT P aso 8: Re vise l a instala ci ó n Consulte la Lista de co mproba ci ó n del instal ador que aparece en la contra portada y a se g ú rese de que l a unidad est é correc tamente in stalada.
Instalaci ó n 31 801516 (SP) © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Instrucci ones para la conexi ó n a tierra La la v adora debe conectar se a tierr a.
Instalaci ó n 801516 (SP) 32 © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Requisitos de sum inistr o de agua NOT A : Los grifo s de suministr o de agua deben e ntrar en uniones hembra est á nda r de 19,1 mm ( 3/4 plg) para mangueras de jard í n.
Instalaci ó n 33 801516 (SP) © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Inf orm aci ó n de referencia Alliance Laundry Syste ms Shepard Str e et P .
801516 (SP) 34 © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Notas.
.
Installer Chec klist Fast Track for Ins talling the Wash er (Refer to the man ual f or more detail ed inf or mation) Lista de compr obaci ó n del instalador Gu í a r á pid a para instal ar la la v .
デバイスSpeed Queen H370Iの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Speed Queen H370Iをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSpeed Queen H370Iの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Speed Queen H370Iの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Speed Queen H370Iで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Speed Queen H370Iを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSpeed Queen H370Iの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Speed Queen H370Iに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSpeed Queen H370Iデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
