SpeedlinkメーカーSL-6479 Alternoの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 15
AL TERNO DUAL COLOUR LED KEybO ARD Installation Guide SL-6479-SGY.
2 DE DK IT ES FR EN Wichtig! Bevor Sie dieses Produkt verwen- den, lesen Sie bitte die Sicherheits- und Warnhinweise im Handbuch. Bewahren Sie dieses Handbuch auf, um zu einem späteren Zeitpunkt darauf zurückgreifen zu können.
4 DE DK IT ES FR EN 5 DE DK IT ES FR EN Helligkeit verändern Drehen Sie den Regler im Uhrzeigersinn, um die Helligkeit der LEDs zu erhöhen. Drehen Sie den Regler gegen den Uhrzeigersinn, um die Helligkeit der LEDs zu senken. Drehen Sie zum Ausschalten der Beleuchtung den Regler bis zum Anschlag gegen den Uhrzeigersinn.
DE DK IT ES FR EN 6 Important! Before using this product please read all the safety and warning notices given in the manual. Please also keep this manual in a handy place for future reference.
DE DK IT ES FR EN 8 DE DK IT ES FR EN 9 Changing the brightness T o increase the brightness of the LEDs, turn the brightness control clockwise. T o decrease the brightness of the LEDs, turn the brightness control anti-clockwise. T o switch the lighting off, turn the brightness control anti-clockwise until it reaches its stop position.
DE DK IT ES FR EN 10 Important ! Avant d’utiliser le produit, veuillez lire attentivement les instructions de sé- curité et les mises en garde dans le mode d’emploi. Conservez ce mode d’emploi pour pouvoir le consulter à nouveau ultérieurement.
DE DK IT ES FR EN 12 DE DK IT ES FR EN 13 Réglage de la luminosité Pour augmenter la luminosité des DEL, tournez le bouton de réglage dans le sens des aiguilles d’une montre. Pour baisser la luminosité des DEL, tournez le bou- ton de réglage dans le sens contraire des aiguilles d’une montre.
DE DK IT ES FR EN 14 ¡Importante! Antes de utilizar este producto, lee con atención las instrucciones de seguridad y avisos de este manual. Guarda este manual para que puedas servirte de él y consultarlo posteriormente cuando tengas alguna duda.
DE DK IT ES FR EN 16 DE DK IT ES FR EN 17 Elevar/bajar luminosidad Para aumentar la luminosidad de los LEDs, giras el mando en el sentido de las agujas del reloj. Para bajarla, giras el mando en sentido contrario a las agujas del reloj. Gira el regulador completamente hacia la izquierda hasta el tope para apagar la luminosidad del teclado.
DE DK IT ES FR EN 18 Importante! Prima di utilizzare questo prodotto leggere attentamente le avvertenze di sicurezza nel manuale. Conservare questo manuale per poterlo consul- tare in un secondo tempo.
DE DK IT ES FR EN 20 DE DK IT ES FR EN 21 Modicare la luminosità Per aumentare la luminosità dei LED, ruotare il regolatore in senso orario. Per diminuire la luminosità dei LED, ruotare il regolatore in senso antiorario. Per disattivare l‘illuminazione, ruotare il regolatore in senso antiorario no all‘arresto.
DE DK IT ES FR EN 22 Vigtigt! Inden du bruger produktet, bedes du om at læse sikkerhedsanvisningerne og advarslerne i håndbogen. Opbe- var håndbogen, for senere reference.
DE DK IT ES FR EN 24 DE DK IT ES FR EN 25 Ændre lysstyrken Drej regulatoren med uret for at forøge lysstyrken af LEDs. Drej regulatoren imod uret for at reducere lysstyr - ken af LEDs. Drej regulatoren imod uret til anslaget for at slukke belysningen.
.
© Jöllenbeck GmbH. This publication or parts of it may not be published or copied without the express consent of the publisher . Jöllenbeck GmbH reserves the right to make changes without prior notice. This product complies with the r elevant European regulations.
デバイスSpeedlink SL-6479 Alternoの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Speedlink SL-6479 Alternoをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSpeedlink SL-6479 Alternoの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Speedlink SL-6479 Alternoの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Speedlink SL-6479 Alternoで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Speedlink SL-6479 Alternoを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSpeedlink SL-6479 Alternoの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Speedlink SL-6479 Alternoに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSpeedlink SL-6479 Alternoデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。