SportDOGメーカー1の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 48
GPS TR A CKING OPER AT ING GUID E PL EA SE RE AD TH IS EN TI RE GUID E BE FO RE BEGINNIN G 400-1360 TEK 1.0L Manual.indd 1 4/6/11 10:08 AM.
2 1-80 0-73 2-0 144 IMPORT ANT S AFETY INFOR MA TI ON E xpl ana tio n of A t ten ti on Wor ds a nd S ym bols u se d in thi s gui de T his i s t he sa fe t y al er t s ym bol . I t is us ed t o ale r t you t o po t en ti al per so nal in jur y ha zar ds .
3 sportdo g.com/tEK Pl eas e read a nd fo ll ow t he in s tr uc ti ons i n th is man ual . Pr ope r fit o f t he co llar i s imp or t an t . • Av oid l eav in g the c oll ar on t he do g fo r mor e th an 12 ho urs p er da y. • W he n pos si ble , rep os it io n th e col lar on t he d og’s n eck eve r y 1 to 2 h our s .
4 1-80 0-73 2-0 144 T hank y ou f or ch oos ing S por t DO G Bra nd ® . Use d pr oper l y, th is pr oduc t w ill h elp y ou t rack y our d og ef fi cien t ly an d sa fe ly. To ensu re y our s at is fac t ion , pl ease r ev ie w th is ow ne r ’s manua l th oro ugh ly.
5 sportdo g.com/tEK T Abl E OF CONTE NTS COMPONENTS ............................................................................................................................................................................. 6 HO W TH E SY S TE M WO RK S .
6 1-80 0-73 2-0 144 6 1-80 0-73 2-0 144 GET TING S T ARTED COMP ONENT S 400-1360 TEK 1.0L Manual.indd 6 4/6/11 10:08 AM.
7 sportdo g.com/tEK 7 sportd og.com/tEK GET TING S T ARTED HOW THE SY S T EM WORKS T he Sp or t DO G Br and ® TEK ™ Se ri es L oca ti on S ys t em ha s been p ro ven s af e, com f or t abl e and ef f ect i ve f or all d ogs o ver 8 p oun ds.
8 1-80 0-73 2-0 144 8 1-80 0-73 2-0 144 GET TING S T ARTED KEY DEFINITIONS BACK BUT TON GP S ANTENNA ON /OF F BUT TON HA NDHELD DEV ICE ANTENNA TR ACK ING BUT TON ME NU SELEC TION PAD DI SP L AY CH AR.
9 sportdo g.com/tEK 9 sportd og.com/tEK GET TING S T ARTED GPS INDICATO R LIGH T CH ARGIN G JACK ON /OF F BUT TON GP S COL L A R GPS ANTENNA GPS COLLAR: Rece iv es lo cat io n fr om GP S an d t ran smi t s lo cat io n upda t es to t he H and hel d De vic e.
10 1-80 0-73 2-0 144 10 1-80 0-73 2-0 144 GET TING S T ARTED ICON DEFINITIONS T he f oll ow in g icon s are us ed t hr ough ou t t he T EK ™ S E RI ES L oc at io n so f t wa re in t er f ace.
11 sportdog.com/ tEK 11 sportdo g.com/tEK GET TING S T ARTED ICON FUNC TION TR ACKING ICONS 9:40 AM GENERAL Time Brightness Batter y Gauge Up / Down Indicators Mo re / S elec t Back Te xt Ente r 100 Y.
12 1-80 0-73 2-0 144 12 1-80 0-73 2-0 144 GET TING S T ARTED MAIN MEN U W hen y ou po we r on t he Han dhe ld De vic e or pr es s th e BACK bu t t on , th e main m enu d isp lay s. T h e main me nu provides the follow ing opt ions: DOG TR ACKING: V ie ws t he lo cat io n of y our d ogs an d way p oin t s in r ela t ion t o yo u ( Page 2 4 ) .
13 spo rtdog.com/tEK 13 sportd og.com/tEK GET TING S T ARTED OPER A TING TH E TEK ™ SERIES T he f oll ow in g ter ms a re us ed t hro ugh ou t th is ma nual : S E L E C T: Mo ve t he hi ghl igh te d.
14 1-80 0-73 2-0 144 14 1-80 0-73 2-0 144 GET TING S T ARTED TO TURN THE HANDH ElD DEvICE O N: On t he t op o f th e uni t , fi rm ly p res s and r el ease t he O n / O f f b ut t on.
15 spo rtdog.com/tEK 15 sportd og.com/tEK GET TING S T ARTED TO C Al IbRA TE THE COMP AS S In o rde r for t he T E K ™ S eri es Han dhe ld De vi ce to accu ra te ly d isp lay y our l oca ti on, y ou mu s t fir s t cal ibr at e th e ele ct ro nic co mpa ss .
16 1-80 0-73 2-0 144 16 1-80 0-73 2-0 144 GET TING S T ARTED TO SET T HE MAGNETIC D ECl INA TI ON ANGlE : Mag ne ti c decli na ti on is t he an gle b et w een m agne t ic no r t h ( th e dir ect io n th e nor t h end o f a com pas s nee dle p oin t s ) and t ru e nor t h.
17 spo rtdog.com/tEK 17 sportd og.com/tEK GET TING S T ARTED ST EP :: 0 2 PRE P ARE THE GPS COl lAR TO CHARGE THE GPS COllAR : 1. L i f t t he r ubb er co ver pr o tec t ing t he G PS Ch arg ing Jac k loca te d on t he bo t t om o f t he GP S Co lla r nex t t o t he On / O f f b ut t on .
18 1-80 0-73 2-0 144 18 1-80 0-73 2-0 144 GET TING S T ARTED GPS INDICA TO R lIGHT OPER A TION AL MODE LIGH T COLOR LIGHT FUNC TION BA T TERY S TAT U S SPE AKE R FUNC TION Unit is turned on via On/Off.
19 sp ortdog.com/tEK 19 spor tdog.com/tEK GET TING S T ARTED AbOUT RECHARGE AblE bA T TERI ES • T he H andh eld D ev ice an d GPS C o llar co nt ai n L it hi um -I on ( L i- Io n ) bat t eri es ; ne ver i ncin era t e, pu nct ur e, de fo rm , sh or t- cir cui t , or ch arge w i t h an inap pr opr ia te cha rge r .
20 1-80 0-73 2-0 144 20 1-80 0-73 2-0 144 GET TING S T ARTED ST EP :: 0 3 P AI R COllARS T O THE HA NDHEl D DEv IC E Your s ys t em w il l alr eady b e pai red w he n you g et i t , bu t in t he e ven t yo u nee d to pa ir t he Han dhe ld De vic e to t he GP S C oll ar, fol lo w th e st ep s bel ow.
21 spo rtdog.com/tEK 21 sportdo g.com/tEK GET TING S T ARTED ST EP :: 04 FI T THE GPS COllAR IMPOR T A NT : T he pr ope r fi t and pl ace men t of t he G PS C olla r is im por t an t for e f fe ct ive u se . Ple ase r ead and f ol lo w th e ins t ru ct io ns in t hi s manu al.
22 1-80 0-73 2-0 144 22 1-80 0-73 2-0 144 GET TING S T ARTED ST EP :: 05 ADD Y OUR DOG T he T E K ™ S E RIE S L oca t ion S y s tem a llo ws y ou t o tr ack up t o 12 dog s wi t h t he pur chas e of add it i onal G PS C ol lar s.
23 spo rtdog.com/tEK 23 sportdo g.com/tEK GET TING S T ARTED A CQUIRE GPS SA TEl l IT E SIGNA lS Be fo re t he T E K ™ S E RI ES H andh eld D ev ice can s ho w you r curr en t loc at io n and t he lo cat io n of y our do g ( s ) , b ot h un it s m us t acqu ire a G PS s igna l fix .
24 1-80 0-73 2-0 144 24 1-80 0-73 2-0 144 DOG T RACKING TRA C K Y OUR DOG T he DO G T R A CK I NG scr een a llo ws y ou t o vi ew yo ur lo cat io n and t rack t he l oca ti on o f you r dog ( s ) . TO USE TR ACKING MODE : NOTE: Y o u mus t have a clea r view o f the sk y in order fo r the GPS t o acquire a si gnal .
25 sp ortdog.com/tEK 25 spo rtdog.com/tEK DOG lIS T TO SUSPEND OR RESU ME TRACKING A SPECIFIC DOG: You can ch oos e to s usp end t rac ki ng o f a speci fi c dog w i th ou t hav in g to de le te t he do g fr om t he s ys t em . 1. F r om t he mai n men u, s elec t DOG LIST .
26 1-80 0-73 2-0 144 26 1-80 0-73 2-0 144 D O G S TAT U S vI EW DOG S T A TU S T he S TAT US s cree n all ow s you t o v iew t he s t at us o f t he GP S Co lla r for e ach dog , t he ID f or y our Han dhe ld De vic e and a li s t of d ogs be ing t r acked .
27 spo rtdog.com/tEK 27 sportd og.com/tEK C O MPA S S | WA Y P OINTS NA vIG A TE WI TH THE CO MP ASS AND GPS T OOlS T he T E K ™ S E RIE S L oca t ion S y s tem c ome s wi t h a bui l t-i n ele ct ro nic co mpa ss an d GPS t oo ls t o t rack y our l ocat i on and g uid e you t o pr ev iou sl y sav ed loc at io ns .
28 1-80 0-73 2-0 144 28 1-80 0-73 2-0 144 C O MPA S S | WA Y P OINTS TO RENAM E A W A Y P OINT : 1. F r om t he mai n men u, s elec t WA Y POINT > way p oin t nam e where way p oin t name is a p re vi ous ly marked way poin t. 2 . Sel ect RENA ME .
29 sp ortdog.com/tEK 29 spo rtdog.com/tEK C O MPA S S | WA Y P OINTS TO GO TO YOUR S T ART P OINT : NOTE: Y o u mus t have first s et a st art po int be fore you can us e the co mpass t o naviga te to it (se e page 27). An d, you m ust have a g ood GPS fi x of you r curr ent l ocati on.
30 1-80 0-73 2-0 144 30 1-80 0-73 2-0 144 SET TINGS SETTINGS ME NU T he SE T T INGS scr een al lo ws y ou to c us to mi ze t he ope ra ti on o f th e Hand hel d Dev ice . TO OPEN T HE SET TINGS ME NU: F rom t he m ain m enu , sel ect SE T TINGS . T he s et t in gs scr een di sp lay s th e fo llo wi ng op t ion s.
31 spo rtdog.com/tEK 31 sportd og.com/tEK SET TINGS TO ENAblE ACTI ON AlERT S: T he Han dhe ld De vi ce can al er t yo u wh en yo ur do g ex hib it s s peci fic h un ti ng ac ti ons : • O n- poi nt – u sed f or h un ti ng w it h p oin t ing d ogs t o ind ica te t he do g is s t at io nar y or o n- po in t .
32 1-80 0-73 2-0 144 32 1-80 0-73 2-0 144 SET TINGS CH ANGE COMMUNIC A TION SETTINGS T he COMM UNICATION scr een al lo ws y ou t o se t th e Use r ID, GP S cha nnel , and E - Co lla r chann el ( op t iona l ) . T he Us er ID i s a uni que id en ti fi er us ed by t he H andh eld D ev ice an d shar ed w i th t he G PS C oll ar.
33 spo rtdog.com/tEK 33 sportdo g.com/tEK SET TINGS TO CHANGE THE GP S CHANNEl: NOTE: Chang ing GPS c hanne l r equ ires that t he col lar be pai red again t o the Han dhel d Device (S ee STEP 3 ). 1. F r om t he mai n men u, s elec t SE T T I NGS > C OM MU NI CAT ION > GP S CH A NN EL .
34 1-80 0-73 2-0 144 34 1-80 0-73 2-0 144 SET TINGS TO SHARE COllARS : You can t rack d ogs a sso cia ted w i t h ano th er Han dhe ld De vi ce. T hi s is he lp fu l if y ou and a no th er pe rs on are w or k ing w i th m ul t ipl e dogs .
35 sp ortdog.com/ tEK 35 sportdo g.com/tEK SET TINGS TO CHANGE A DOG’S NAME : 1. F r om t he mai n men u, s elec t SE T T I NGS > M Y DO GS > dog > CH A NGE N A ME w here dog is t he nam e pre vi ous ly e nt er ed f or t his d og. A t ex t e nt r y sc ree n dis play s .
36 1-80 0-73 2-0 144 36 1-80 0-73 2-0 144 SET TINGS CH ANGE UNI T SETTINGS T he UN ITS s cree n all ow s you t o cha nge di s tan ce uni t s an d ti me mo des . TO CHANGE DIST AN CE UNITS : 1. F r om t he mai n men u, s elec t SE T T I NGS > U NI T S > DIS TA NC E .
37 sp ortdog.com/tEK 37 spo rtdog.com/tEK SET TINGS CH ANGE DI SPlA Y SETTINGS T he DI SP L AY s cree n all ow s you t o co nfi gur e th e br igh t nes s dis pla y ti mer, po wer o f f t im er, and wa y point display opt ions. TO CHANGE THE lIGHT D IM TIMER: 1.
38 1-80 0-73 2-0 144 38 1-80 0-73 2-0 144 SET TINGS USE v EHI Cl E MODE Us ing y our T E K ™ Se ri es L oca ti on S ys t em w hi le ope ra ti ng a m ot or ve hicl e can be d is tr act i ng. A l wa ys pa y fu ll a t te nt io n to o per at in g you r veh icle .
39 sp ortdog.com/ tEK 39 sportdo g.com/tEK AbOUT RESET HAND HEl D DEvIC E Re se t re st or es t he Ha ndhe ld De vi ce to i t s fa ct or y -d ef aul t se t t in gs . TO RE SET HANDH ElD DEvICE SE TTIN GS: NOTE: Rese tti ng the s yste m canno t be und one.
40 1-80 0-73 2-0 144 40 1-80 0-73 2-0 144 F AQ’S | TRO UblES HOOTING FRE QUENTl Y A SKED QUESTIONS Ho w old do es a do g hav e to be b ef ore u sin g th e TE K ™ SERIE S Location System? T he co llar m ay be t oo la rge f or do gs un der 8 pounds.
41 sp ortdog.com/ tEK 41 sportd og.com/tEK F AQ’S | TRO UblES HOOTING Ca n I add m aps t o th e TE K ™ Se ries Loca tion Sy s te m? No . Map s cann ot b e adde d to y our T E K Se ri es Locat ion Sys tem.
42 1-80 0-73 2-0 144 42 1-80 0-73 2-0 144 F AQ’S | TRO UblES HOOTING TROUbl ESHOOTI NG T he an sw er s to t hes e que s ti ons s hou ld he lp yo u sol ve a ny pr obl em y ou hav e wi t h th is s ys t em . If t hey d o no t , plea se co nt act t he C us t ome r Car e Ce nt er a t 1- 8 0 0 -7 3 2- 0 14 4 o r vi si t our w ebs i te a t w w w.
43 spo rtdog.com/tEK 43 sportdo g.com/tEK PROB LE M SOLU TION M y GP S Coll ar is ex per ien cing o ut sid e inter ference. Re fe r to “ T O C H AN GE T H E GP S CH A NN EL” on Pag e 3 3 .
44 1-80 0-73 2-0 144 FCC COMP l IANCE T his e qui pme nt u t ili ze s th e MU RS ba nd t o pro vi de da ta c omm uni cat io n be t we en th e Han dhel d De vic e and GP S C oll ar. Th e unl icens ed us e of t he M UR S ban d is au t hor iz ed un der pa r t 9 5 Sub par t J of t he F C C r ule s.
45 sp ortdog.com/ tEK bA TTER Y DISPO SA l Se e imp or t an t sa fe t y in f orm at io n on Pag e 2 rel at ed t o th e ba t te r y. T his s y s tem o per at es on t w o Li - Ion b at t er y p acks ( 12 5 0 mA h ca paci t y f or t he GP S Co lla r and 19 0 0 m A h capaci t y f or t he H andh eld D ev ice ) .
46 1-80 0-73 2-0 144 INDEX A bou t Ba t ter ie s, 19 Ac ti on Al er t s, 31 Ad d A Col lar, 33 Ad d A Dog , 22 , 34 Char ging GP S Co lla r , 17 Handheld Device, 13 Coll ars add a c oll ar , 33 change.
47 sportdo g.com/tEK Menu mai n, 12 set t ings, 30 Modes pai ri ng, 20 t oggl e tr ack ing m ode , 30 t rack in g, 24 Pai rin g Mod e, 20 Rechar geable Bat terie s, 19 Re se t, 39 Se tt ings ac ti on .
A D D -A- D O G ® ADD -A -DOG ® SPORTDOG .C OM TEK -A D ORIGINAL COLLAR FOR TEK 1. 0L T TEK -T E- CO LLAR FO R TEK 1 .0 LT TEK -L ORIGINAL COLLAR FOR TEK 1.
デバイスSportDOG 1の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
SportDOG 1をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSportDOG 1の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。SportDOG 1の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。SportDOG 1で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
SportDOG 1を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSportDOG 1の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、SportDOG 1に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSportDOG 1デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
