Sunrise MedicalメーカーFloor Stand IC-7714の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 7
U ser I nstr uction Manual Manuel de l ’utilisateur I nstr ucciones para el usuario T rapeze and F loor S tand T rapeze M odel IC-7740, Floor S tand M odel IC-7714 P otence et support sur pied M od.
English E nglish 3 2 ASSEMBLING FLOOR ST AND (Figure 2) 1. Place the “ A ” frame into the floor stand leg assembly with the snap buttons facing the short length of the floor stand . 2. Press the snap button on one leg of the “ A ” frame and slide it into the leg assembly until it snaps into place.
English F ran ç ais 5 4 A VERTISSEMENT • La potence fixe NE doit être utilisée QUE sur des lits munis de panneaux à armature métallique . • La potence de tête utilisée sur un lit peut soutenir une personne pesant jusqu’à 114 kg (250 lbs.
Fran ç ais 7 aux 3/4de la hauteur de la barre de la potence . Lorsque le support est en place , serrez solidem ent les écrous à oreilles. 4. Mettez la barre de la potence dans le man chon de raccord du support inférieur qui a été fixé solidemen t sur le rail inférieur du support sur pied .
Espa ñ ol 9 ARMADO DEL PEDEST AL (FIGURA 2) 1. Coloque el marco “ A ” en la pata del pedestal con los botones de ajuste mirand o hacia el tram o corto del pedestal. 2. Oprima el botón de ajuste en una pata del marco “ A ” y deslícela en el conjunto hasta que se ajuste en su sitio.
Espa ñ ol 11 AJUSTE DE LA AL TURA / POSICIÓN DEL TRAPECIO Altura: Coloque cualquiera de los eslabones de la cadena del asa en el gancho “S.” Posición: 1. Afloje la llave del asa al girarla en sentido contr ahorari o. 2. Deslice la abrazad era del asa a la posición deseada en la barra del Trapeci o.
Man ufactured for: Fabriqué pour: Fabricad o para: Sunrise Medical Inc. 7477 East Dry Creek P arkway • Longm ont, Colorad o • 80503 USA (800) 333-4000 In Canad a (800) 263-3390 Mad e in T aiwan Fabriqué en T aiwan Hech o en T aiwán © 2002, Sunrise Medical 1 1.
デバイスSunrise Medical Floor Stand IC-7714の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Sunrise Medical Floor Stand IC-7714をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSunrise Medical Floor Stand IC-7714の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Sunrise Medical Floor Stand IC-7714の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Sunrise Medical Floor Stand IC-7714で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Sunrise Medical Floor Stand IC-7714を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSunrise Medical Floor Stand IC-7714の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Sunrise Medical Floor Stand IC-7714に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSunrise Medical Floor Stand IC-7714デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
