SunstechメーカーMATV1の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 76
MA T V 1 User Manual .
2 ! SECURIT INF ORMA TION Before using the product, please read this manual thoroughly . The manual contains important securit y information and tutorials about the product. ! As a switching equipmen t, power adaptor should be c onvenient f or operating.
3 ! SAFETY W ARNIN G PLACEMENT ·Do not place the unit on an unstable cart, stand, tripod, bracket, table, or shelf . ·Do not expose the unit to direct sun- light and other sources of heat. ·D o not h andle li quid s near o r on the u nit.
4 ! SAFETY W ARNING TEMPER A TURE ·Do not place the unit near or over a radiator or a heater ·If your unit is suddenly moved from a c old to a warm plac e, unplug the powe r cord for at lea st two ho urs un til moi sture rem oved. HUMDITY ·Do not e xpose mach ine in ra in, damp or plac e near wat er .
5 FEA TURES Android Dongle is based on Andr oid OS Y ou can use it: ·Surf the Internet via Wi-F i ·Communicate with your friends via SNS applications ·Enjoy mov ies, music an d photos v.
6 QUICK INST ALL GUDE Normal Condition: Fir st : Connect the supplied adaptor AC/DC 5V to U n i t d o n g l e . ( S l o t M i c r o U S B ) If your T V has a USB slot , you can connect it to po wer the Dongle. Importan t : USB slot must meet these Characteristics.
7 INTERF A CE Remote signal receiver Fea tu re s 1. Remot e signa l rece iver 2. Power supply(Must be 5V/1.5A) 3. USB Host 2.0 input 4. Micro SD card slot(up to 32GB).
8 REMOTE OPERA TING .
9 INST ALLING WIZARD · WEL COME P AGE When the Andr oid Dongle f irst power ed on W elcome P age will appear . It helps y ou to con figu re the device. · INST ALLING WIZARD Y ou can set your D ongle as belo w 1. Choose y our langua ge 2. T V outpu t M ode.
10 MAIN LA UNCHE R The AppManager lets you view and launch selected application, The Browser tab contains bookmark and search bar . It allows you enjoy your time on surfing Internet.
11 The Media Play er tabs c ontain :V ideo/m usic/pic Video tab& music tab lists information as: medi a type/preview, file name, time. PIC tab shows different pictures in a screen T o .
12 SETTINGS · Wi-F i settings Check to turn on Wi-F i so you can connect to Wi-Fi networ ks Check to receive an alert when an open Wi-Fi net work becom es av aila ble Opens a dialog wher e yo.
13 SETTINGS · Storage To t a l s p a c e Available space Erase USB storage Available space of internal storage · Language & input Select language Android keyboard Remo te co ntro ller in.
14 MEDIA PLA YER Video Y ou can play the vide o on the USB. flash drive, T F card etc. Use to control Play/Pause; Use to change Next Prev video; Use to control menu. Pict ure Y ou can play the picture on the USB flash drive, TF car d etc. Use to control.
15 BROWSER ·Menu Key :Call out the menu of browser ·Back key Back to the last page ·Search Key : Call out the sear ch bar to search or input web addr ess Menu of Bro wser ·Set a new wi.
16 APPLICA TIONS Download & install from Brow ser 1.Open the Browser . 2.Press search key and input yo ur website address 3.Download the AP K file which you like if ther e is a link f or download (If you hav e problems with do wnloadi ng, plea se try to p ut your TF card in t he card slot) 4.
17 Restore Sy stem: 1-Select settings 2-Select “Backup and Reset” 3-Select “Factory data reset” SPECIFICHE TECNICHE CPU Amlogic, ARM Cortex A9 GPU Mali 400,OpenGL ES1.1/2.0 OPERA TIVE SYSTEM Android 4.0 RAM 1GB DDR Ⅲ WIRELESS NET WORK Wi-Fi (802.
18 W arranty conditions: The warranty of this product is for 2 years since the purc hase date. The warranty will exclude breakdowns ca used by bad use of the produc t, wrong installation or in.
19 The spec ification and softwar e vers ion inv olved in this ma nual is for re feren ce only . Design and specifications are subject to change without prior notice.
20 MA T V 1 Manual de Usua rio .
21 ! INFORM ACIÓN DE SEGU RIDAD Antes de uti liz ar el produ cto, l ea de teni damen te este manu al. Este manual contiene inf ormación importan te sobre seguridad y sobre el producto.
22 ! INFORMACIÓN DE SEGURIDAD • No coloque la unidad sob re una superficie inestable. • No lo exp onga a la luz directa del s ol y otras f uentes de ca lor . • No manipu le líquido s cerca de la unidad. • Nunca sumerja la u nidad con líquidos.
23 ! INFORMA CIÓN DE SEGURID AD TEMPERA TURA • No coloque la unidad cerca de radiadores y ventiladores de aire caliente. • Si el aparato pasa repent inamente de un lugar frío a un lugar caliente desenchufe el cable de alimentación durante al m enos dos horas.
24 CARA CT ERÍ STI CAS Dongle Android está basado en Android OS Se puede utilizar para: • Navegar por Internet a tra vés de Wi-Fi • Comuníquese con sus amigos con aplicaciones SNS .
25 GUÍA DE INST ALACIÓN RÁPIDA • Condic iones norma les Prime ro: Conecte el adaptad or suministrado de CA/CC 5V en la llav e de la unidad .(Ranura Micro USB) Si tu televi sor tiene una ranura para USB puede conect arlo para activar la lla ve.
26 INTERF ACE Receptor del mando a distancia Carac ter ísti cas 1. receptor del mando a distancia 2. Fuent e de alimentación (5V/1.5A debe) 3.
27 USO DEL MANDO A DIST ANCIA .
28 ASISTENTE DE INST ALACIÓN · WEL COME P AGE La primera vez que encienda el disposit ivo de seg uridad muestra una pági na de bienvenida que le ayudará a configurar el dispositiv o. · INST ALLING WIZ ARD Puede c onfigura r el disp ositivo de segurida d, con forme a: 1.
29 MAIN LA UNCHE R AppManager le permite ver y poner en marcha apl icaciones seleccionadas El Browser co ntiene la barra de búsqueda y los fa voritos.
30 Las pestañas de MediaPlayer contienen: vídeo/música/imágenes Las pestañas de vídeo y música enumeran la información por: previsualización /tipo de medio, no mbre de archivo , tiempo. La pestaña de imágenes muestra di stintas imágenes en una pantalla.
31 CONFIGURACIONES • Wi-Fi Asegúrese de encender el Wi-Fi para ver una lista de las redes a las que está connersi posible. Mensaje de alerta aparecerá cuando un Wi-Fi de una red abierta es detectada y disponible.
32 CONFIGURACIONES • Almacenamiento espacio total espacio d isponible Borrar la memoria USB El espacio disponible en la memoria interna • Idioma y entr ada Seleccion e un idioma teclado de.
33 MEDIA PLA YER Vìdeo s Puede reproducir vídeos desde una me moria USB, memoria interna o la tarjeta TF . Utilic e las tec las de flecha para c ontrolar el menú. Fot os Puede ver fotos desde la memoria USB, memoria interna o la tarjeta TF .
34 BROWSER · El botòn Menu : muestra el menu de el br owser · El botòn espalda : por v olver a la página ant erior · El botòn buscar :muestra la barra de b usqueda o la barra de los dir.
35 APLICACIONES Descargar e instalar de el browser 1.Abra el browser . 2.Pulse el botón B uscar y es criba la dir ección del s itio we b 3.Scarica el archivo APK que quieres si hay un vínculo para descargar 4.Encontrar el archivo que acaba de descargar en e l file download Instalar desde AppInstaller 1.
36 Sistema de Restablecimiento: 1-Selecc ionar la c onfigura ción 2-Selecc ionar “Copia de se guridad y Restablecimient o” 3-Selecc ionar “Restablecim iento de la inf ormación de fábrica ” SPECIFICHE TECNICHE CPU Amlogic, ARM Cortex A9 GPU Mali 400,OpenGL ES1.
37 Condiciones de Garantía E s t e e q u i p o t i e n e g a r a n t í a d e 2 a ñ o s a p a r t i r d e l a f e c h a o r i g i n a l d e comp ra.
38 Las especificaciones y el software versoni de este ma nual se c onsidera sólo co mo referenc ia. El diseño y las especificaciones están su jetas a cambios sin previo aviso.
1 MA T V 1 Manuel de l'utilisateur .
2 ! INFORMA TIONS SUR LA SECURITE Avan t d'utiliser ce pr oduit, v euillez l ire att entiv ement c e manuel dan s son i ntégr alité. Le manuel contient des informations importantes sur la sécurité et des tutoriaux relatifs au produit.
3 ! A VERTISS EMENT DE SECURITE POSITIONNEMENT ·Veuillez ne pas déposer l'appareil sur un pa nier , un stand, un trépied, un supp ort ou une table qui soit instable . ·Ne laissez pas l'appareil en plein soleil ou près de toute autre source de chale ur.
4 ! A VERTISSEMEN T DE SECURITE TEMPER A TURE ·Ne mettez pas l'appareil près ou sur un radiateur ou un appar eil de chauffage. ·Si votre appareil passe soudainement d'un endroit.
5 CARA CT ERI STI QUE S Android Dongle est basé sur Android OS Vous p ouvez l' utiliser po ur : Surfer sur Internet via la W i-Fi Communiquer avec vos amis par les applications SNS Regard er des films, des phot os et éc outer de la musique grâc e au lecteur média.
6 GUIDE D'INST ALL A TION RAPIDE Condit ions nor males : Premièrement : Branchez l'adaptateur AC/DC 5V qui vous a été f ourni à l'Unité dongle (fente pour micro port USB) S.
7 INTERF ACE Récepteur du signal de la t élécommande Carac tér isti qu es 1 Récepteur du sig nal de la télécommande 2. Alimentation électriq ue (obligatoirement 5V/ 1,5A) 3.
8 UTILISA TION A DIST ANCE.
9 INST ALLA TION DE L 'ASSIST ANT P AGE D' ACCUEIL Quand le Dongle An droid est allumé pour la pr emière f ois, la P age d' Accueil s'affiche . Elle vous aide à config urer l'a ppareil. INST ALLA TION DE L 'ASSIST ANT Vous pouvez régler le Dongle comme suit : 1.
10 PRINCIP AL LANCEUR Le ges tionnaire d'applica tion per met d' afficher et de lancer l'application sélectionnée. L 'onglet Navigateur contient des signet s et la barre de recherche. Il vo us permet de profiter de v otre temps en na viguant sur Internet.
11 Les menus du Lecteur Multimédias sont : Vidéo/ musique/ image Les informations contenues dans les listes des menus Vidéo et Musique sont les suivantes : T ype de Média/ Aperçu, nom du fichier , heure. Le menu IMAGE af fiche différentes images à l'écran.
12 PA R AM E T R ES · Par amè t re s Wi -Fi Vérifiez que la W i-Fi est activée pour que vous puissiez vous connecter aux rés eaux Wi-Fi.
13 PA R AM E T R ES · Stockage Espace total Espace disponible Effacer le stock age USB Espace disponible du stock age interne · Langue & entrée Sélectionner la langue Clavier A.
14 LECTEUR MUL TIMEDIA Vidéo Vous p ouvez lire une vidéo sur le port USB, la carte TF , etc. Utilisez pour choisir le mode lectur e ou pause ; ut ilisez pour passer à la vidéo précédente/ suivante ; utilisez pour choisir le menu.
15 multimédia , utilisez un disque dur amo vible av ec un e aliment ation supp lémenta ire. NA VIGA TEUR T ouche Menu : Appelez le menu du na vigateur T ouche r etour Retour à la page préc.
16 5. V ous t rouver ez l'applic ation dans l'onglet " Apps" après l'avoir installé. APPLICA TIONS T élécharger & installer à partir du Navigateur 1.Ouvrez le Navigateur . 2.Appuyez sur la touche rechercher et saisissez l'adre sse du site internet.
17 Restaurer le système 1-Sélectionnez paramètres 2-Sélection nez "Sa uvegar der et Réinitia liser" 3-Sélection nez " Ré initialise r les donn ées d'usin e" CARACTERISTIQUE TECHNIQUES CPU Amlogic, ARM Cortex A9 GPU Mali 400,OpenGL ES1.
18 Condition de la garantie Ce produit est garanti 2 ans à compter de la date d’ac hat. La garantie ne comprend pas les pannes dues à une mauvaise utilisation du produit, une mauva.
19 Les spéc ifications et la version du log i ciel contenues dans c e manuel servent uniquement de r éférenc e.
1 MA T V 1 Manual do Utilizador .
2 ! INFORMA ÇÕ ES DE SEGURANÇA Antes de utilizar o prod uto , leia at entamen te est e manual. O manual contém importantes informações de segurança e tutoriais sobre o produto. ! Como um equipamento de comutação , um adaptador de alimentação deve ser convenient e para o funcionamento.
3 ! A VI SO D E SE GURAN ÇA C OLOC A ÇÃO ·Não coloque a unida de num ca rrin ho, esta nte, tri pé, supo rte, mesa ou pratel eira . ·Não exponha a unidade à luz solar directa e a outras fontes de calor . ·Não manipule lí quidos p erto ou sobre a unidade .
4 ! A VISO DE SEGURANÇA TEMPERA TURA ·Não col oque o a parelh o perto ou sobre u m rad iador ou u m aquec edor ·Caso a sua unidade seja repentinamente movida de um local frio para um local quente, desl igue o cabo de alime ntação pelo menos duas horas até qu e a humidade seja r emovida.
5 CARA CT ERÍ STI CAS Dongle Android é base ado no Sistema Operativo Androi d Pode usá-lo para: ·Navegar na Internet via Wi-F i ·Comunic ar com os seus a migos at ravé s de aplica ções.
6 GUIA DE INST ALAÇÃO RÁPIDA Condição Normal: Prime iro : Conecte o adaptador f ornecido AC/DC 5V à Unidade dongle . (Entrada Micro USB) Caso a sua T V tenha uma entrada USB, pode c onectá-lo para ligar o Dongle. Impo rtan t e: A entrada USB deve cumprir com estas Características.
7 INTERF ACE Receptor de sinal remoto Carac ter ísti cas 1.Receptor de sinal remo 2. Fonte de al imentação (Tem que ser 5V/1.5A) 3. Entrada USB Host 2.
8 FUNCIONAMENTO REMOT O.
9 ASSISTENTE DE INST ALAÇÃO · P ÁGINA INICIAL Q u a n d o o A n d r o i d D o n g l e é l i g a d o p e l a p r i m e i r a v e z , a P á g i n a I n i c i a l s e r á apresentada. Ajuda-o a configurar o dispositivo. · ASSISTENTE DE INST ALAÇÃO Pode conf igurar o seu Dong le confo rme indi cado abaixo 1.
10 INICIADOR PRINCIP AL O AppManager permite- lhe visualizar e lançar a aplicação seleccionada, O separador Navegador contém a barra de fa voritos e de pesquisa. Permite-lhe desfrutar do seu tempo a navegar na Internet. Pode pesquisar informações e assistir a televisão on-line, etc.
11 O separador Leitor Multimédia contém: V ídeo/música/imagens O separador Vídeo e o separador Música listam as informações como: tipo de meio/pré-visua lização, no me do ficheiro , tempo . O separador IMAGENS mostra diferentes imagens num ecrã.
12 DEFINIÇÕES · Definições de Wi-F i Seleccione para ligar o Wi-Fi para que possa conectar-se a redes Wi-Fi Seleccione para receber um alerta quando uma rede W i-Fi aberta fica disponíve.
13 DEFINIÇÕES · Espaço Espaço total Espaço disponível Apagar memória USB Espaç o disponíve l de arma zenament o inte rno · Idioma e introdução Selecci onar idioma T eclado Android.
14 LEITOR MUL TIMÉDIA Vídeo P o d e r e p r o d u z i r o v í d e o n a m e m ó r i a f l a s h U S B , c a r t ã o T F , e t c . U s e para controlar Play /Pause; Use para mudar entre vídeo Seguinte/Anterior; Use para controlar o menu.
15 NA VEGADOR T ecla Menu : Solicitar o menu do navegador Te c l a · r e t r o c e d e r Regressa r à ú ltim a pági na T ecla Pesquisar : Solicitar a barra de pesquisa para pesqu isar ou i.
16 APLICAÇÕES Descarregar & instalar a partir do Nav egador 1.Abra o Navegador . 2.Prima a tecla de pesquisa e introduza o endereç o do website 3.Descarregue o ficheiro APK de que gosta, se existir uma ligação para descarregar (caso tenha problemas ao descarregar , tente c olocar o seu cartão TF na ranhura do cartão) 4.
17 Restaurar o Sistema: 1-Seleccione definições 2-Selec cione “Backup e R einicializ ação ” 3-Seleccione “Restaurar dados de fábrica” ESPECIFICAÇ ÕES TÉ CNICAS CPU Amlogic, ARM Cortex A9 GPU Mali 400,OpenGL ES1.1/2.0 SISTEMA OPERA TIVO Android 4.
18 Condições de Garantía Este eq uipament o tem gar antia de 2( dois) anos a partir da dat a origina l de compr a. Estaram isentas da garantía as avarías causadas pelo uso incorrect o do .
19 A especificação e versão de software que cons ta neste manual é apenas para efeitos de referênc ia. O design e as especificações estão sujeitos a alteração sem a viso prévio.
デバイスSunstech MATV1の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Sunstech MATV1をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSunstech MATV1の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Sunstech MATV1の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Sunstech MATV1で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Sunstech MATV1を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSunstech MATV1の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Sunstech MATV1に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSunstech MATV1デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。