SvenメーカーGX-970 Gamingの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 13
www.sven. ѵ DŽLJƾǂƶǂƸDždžƶǂ ǃǂƿǐƻǂƶƴdžƹƿǓ ƼǗǤǢǖǔdz ǢǣǦǜǫǙǥǞ ǔdz ǠǯǬǰ Gx-970 Gaming.
RUS 1 ƵǟǔǗǢǘǔǤǜǠ ƶǔǥ Ǜǔ ǣǢǞǧǣǞǧ ǠǯǬǜ TM SVEN! ǃǙǤǙǘ DZǞǥǣǟǧǔ Ǧ ǔǪǜǙǝ ǧǥ ǦǤǢǝǥ Ǧǖǔ ǖǡǜǠǔ Ǧ ǙǟǰǡǢ ǢǛǡǔǞ ǢǠǰ ǦǙǥǰ ǥ ǡǔǥ ǦǢ - dzǭǜǠ DŽǧǞǢǖǢǘǥ ǦǖǢǠ ǜ ǥǢǩǤǔǡǜǦ Ǚ ǙǗǢ ǡǔ ǖǙǥǰ ǣǙǤǜǢǘ ǜǥǣǢǟǰǛǢǖǔǡǜdz .
RUS 2 ƼǗǤǢǖǔdz ǢǣǦǜǫǙǥǞ ǔdz ǠǯǬǰ DžƼDždžƹǀǁǏƹ džDŽƹƵǂƶƴǁƼǓ • ǂDž W indows XP/Vista/7/8 ǜǟǜ ǖǯǬǙ , Mac OS 1 0.
RUS 3 DŽǧǞǢǖǢǘǥǦǖǢ ǣǢǟǰǛǢǖǔǦ Ǚǟdz DŽƹnjƹǁƼƹ ƶǂƻǀǂƺǁǏlj ǃDŽǂƵƿƹǀ ǃǤǢǕǟǙǠǔ ǀǔǡǜǣǧǟdzǦǢǤ ǡǙ ǤǔǕǢǦ ǔǙǦ .
www.sven. ѵ ƾƹDŽƫƶǁƼNJdžƶǂ ƾǂDŽƼDždžLJƶƴNjƴ Gx-970 Gaming ƫǗǤǢǖǔ ǢǣǦǜǫǡǔ ǠǜǬǔ.
UKR 5 ƾǙǤǹǖǡǜǪǦǖǢ ǞǢǤǜǥǦǧǖǔǫǔ ƸdzǞǧǷǠǢ ƶǔǠ Ǜǔ Ǟ ǧǣǹǖǟDz ǠǜǬǹ TM SVEN! ǃǙǤǙǘ ǙǞǥǣǟǧǔ ǦǔǪǹǷDz ǣǤǜǥǦ ǤǢDz ǧǖǔǚǡǢ ǢǛǡǔǝǢǠǦ Ǚǥdz Ǜ ǪǜǠ ƾǙǤǹǖǡǜǪ - ǦǖǢǠ ǹ ǛǕǙǤǙǚǹǦǰ ǝǢǗ Ǣ ǡǔ ǖǙǥǰ ǣǙǤǹǢǘ ǞǢǤǜǥ Ǧǧǖǔǡǡdz .
UKR 6 3. DžƼDždžƹǀǁƫ ƶƼǀǂƷƼ • ǂDž W indows XP/Vista/7/8 ǔǕǢ ǖǜǭǙ , Mac OS 1 0.4 ǔǕǢ ǖǜǭǙ , Linux • ƶǹǟǰǡǜǝ ǤǢǛ ’ ǷǠ USB ǂǃƼDž LJǖǔǗǔ ! LjǧǡǞǪǹǺ.
UKR 7 ƶƼDŽƫnjƹǁǁǓ ǀǂƺƿƼƶƼlj ǃDŽǂƵƿƹǀ ǃǤǢǕǟǙǠǔ ǀǔǡǹǣǧǟdzǦǢǤ ǡǙ ǣǤǔǪDzǷ . ƶǜǤǹǬǙǡǡdz 1. ƶǹǘ ’ ǷǘǡǔǝǦǙ ǠǜǬǧ ǖǹǘ ǃƾ ǹ ǣǙǤǙǖǹǤǦ Ǚ ǞǢǡǦ ǔǞǦǜ ǤǢǛ ’ ǷǠǹǖ ǡǔ ǣǤǙǘǠǙǦ ǠǢǚ ǟǜǖǢǗ Ǣ ǣǢǬǞǢǘǚǙǡǡdz .
www.sven. ѵ Gx-970 Gaming Gaming Optical Mouse USER’S MANUAL.
Congratulations on your purchase of the Sven mouse! Please r ead this Oper ation Manual befor e using the unit and r etain this Oper ation Manual in a safe place for future r eference. COPYRIGHT © 20 1 4. SVEN PTE. L TD. V e rsion 1 .0 (V 1.0). T his Manual and information contained in it ar e copyrighted.
ENG 10 Gaming Optical Mouse SYSTEM REQUIREMENTS • W indows XP/Vista/7/8 or higher , Mac OS 10.4 or higher , Linux • Fr ee USB port DESCRIPTION Attention! Functions of additional buttons d and e change according to the active mode (gaming or multimedia).
ENG 11 Gx-970 Gaming User’s Manual T echnical suppor t is on www.sven. Н TROUBLESHOOTING Pr oblem T he mouse is not working. Solution 1. Disconnect the mouse fr om the PC and check connector pins for possible damage. If ther e is no external damage found and connector pins ar e OK, connect the mouse to the PC.
Gx-970 Gaming ƼǗǤǢǖǔdz ǢǣǦǜǫǙǥǞ ǔdz ǠǯǬǰ ǀǢǘǙǟǰ : GX-970 Gaming ƼǠǣǢǤǦǙǤ ǖ DŽǢǥǥǜǜ : ǂǂǂ « DžƾƴǁƸƼdžDŽƹƿ », 111024, DŽLj , Ǘ .
デバイスSven GX-970 Gamingの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Sven GX-970 Gamingをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSven GX-970 Gamingの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Sven GX-970 Gamingの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Sven GX-970 Gamingで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Sven GX-970 Gamingを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSven GX-970 Gamingの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Sven GX-970 Gamingに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSven GX-970 Gamingデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。