SvenメーカーRX-150の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 13
www.sven. fi РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Проводная оптическая мышь RX-150.
RUS 1 Руководство пользователя 1 2 2 2 2 2 3 3 4 8 Благодарим Вас за покупку мыши ТМ SVEN! Перед эксплуа тацией уст ройств.
RUS 2 Проводная оптическая мышь 1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ • Оберегайте изделие от повышенной влажност и , пыли и воздействия высоких темпера тур .
RUS 3 Руководство пользователя RX-150 Примечания : • Технические характеристики , приведенные в таблице , справоч - ные и не могут служить основанием для претензий .
www.sven. fi КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА Провідна оптична миша RX-150.
UKR 5 Керівництво корис тувача 1 4 6 6 6 6 6 7 7 8 Дякуємо Вам за к упівлю миші TM SVEN! Перед експлуа тацією прист рою уваж.
UKR 6 Провідна оптична миша 1. ЗА ХОДИ БЕЗПЕКИ • Оберігайте прис трій від впливу підвищеної вологості , пилу та дії висо - ких темпера тур .
UKR 7 Керівництво корис тувача RX-150 Примітки : • Наведені в таблиці технічні характеристики є довідковими і не мо - жуть бути підставою для претензій .
www.sven. fi USER’S MANUAL Wired Optical Mouse RX-150.
1 4 8 10 10 10 10 10 11 11 Congratulations on purchasing the SVEN mouse! Please read this User’s Manual befor e using the unit and r etain this User’s Manual in a safe place for future r efer ence. COPYRIGHT © 20 1 4. SVEN PTE. L TD. Ver sion 1.0 (V 1 .
ENG 10 Wired Optical Mouse 1. SAFET Y PRECAUSIONS • Pr otect your mouse from high humidity , dust or high temper atur es. • Do not use gasoline, spirit or other dissolvents for cleaning. T his may cause damage to the surface. Clean the device with soft cloth.
ENG 11 User’s Manual RX-150 Notes: • Technical speci fi cations given in this table are supplemental information and cannot give occasion to claims. • Technical speci fi cations are subject to change without notice due to the improvement of SVEN production.
Модель : RX-150 Импортер в России : ООО « СКАНДИТРЕЛ », 111024, РФ , г . Москва , ул . Авиамоторная , д . 65, стр . 1. Уполномоченная организация в России : ООО « РТ - Ф », 105082, г .
デバイスSven RX-150の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Sven RX-150をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSven RX-150の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Sven RX-150の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Sven RX-150で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Sven RX-150を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSven RX-150の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Sven RX-150に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSven RX-150デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
