SwissvoiceメーカーePure TAMの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 28
Cordless analogue telephone (DECT) WITH DIGIT AL ANSWERING MACHINE e P u re T A M User manua l Photo may differ from the actual product..
Welcome to Swissvoice The ePure T AM is a cordless telephone designed for connection to an analog telephone network. International DECT (GAP)-standard digital technology offers excellent voice quality . Y ou can register up to 5 handsets to your base and make internal calls free of charge.
Contents Keys 2 Display symbols 3 Range / Location 3 Battery advice 4 Insert the battery 4 Connecting the phone 5 Set date and time 5 Set language 5 T elephoning 6 Keypad lock 7 Redial 7 PBX operation.
ePure T AM 2 ePure T AM Handset 1 Earpiece 2 Display 3 Redial key 4 Menu key 5 End call key / back to idle mode 6 T alk key 7 Key 1: Insert a space 8 Digit keys 9 Star key In standby: Long press to activate/ deactivate the keypad lock.
Display symbols Steady on: batterie’s charge level. Flashing: batteries have to be charged. Date and time. Call in progress. Steady on : the caller’s list is open. Flashing : new calls in the caller’s list. The phonebook is open. Scroll up/down in a list or a menu.
ePure T AM 4 ePure T AM Battery advice Use only the original battery (Li-Ion 3.7 V / 550 mAh) as well as the original power sup- ply (6.5 V DC 300mA, 7.5 V 200mA). The handset operating times (standby 150 hours/active 10 hours) and charging times apply only if the battery is charged to the defined minimum capacity .
ePure T AM ePure T AM 5 Connecting the phone • Before you can start using your telephone you must plug in the telephone connector cable and the mains cable. • When the phone is delivered, the battery is not yet charged. • T o charge the battery , insert the handset in the base station.
Telephoning • Dial the desired number using the keypad. • Press the Talk key . End the call Press the End call key. Accepting a call • Incoming calls are signalled by a ring tone and a quick flashing of the control LED on the handset. • Press the Talk key and conduct your conversation.
Set speaker/loudspeaker volume Y ou can adjust the speaker/loudspeaker volume during a conversation. Set the desired volume using the navigation key π / † . Switch handset off • Press and hold the End call key (approx. 5 sec). • Press and hold again the End call key to reactivate the handset.
• Press the Talk key . Edit redial list • Open the Redial list, press OK . Y ou have the following options: - Save Number – Add number to the phonebook.
ePure T AM ePure T AM 9 Add new entries in the phonebook • Press , select Phonebook and press OK . • Select New entry and press OK . • Enter the desired name and press the navigation key π / † for further input options. • Press OK to save the entry .
Calls list The control LED on the side of the handset flashes when you have one or more missed calls. The calls list can contain up to 50 entries. Call a number from the calls lists • Open the calls list by pressing the navigation key π . • Select the desired entry using the navigation key π / † .
Register new handsets Registering an additional handset with the main base station (the base station you have connected to the telephone network): 1. Before registering an additional handset, you first need to unregister it from its original base station: • Press , select Advanced set and press OK .
Telephoning with several call partners During a call you can make a second internal call (enquiry call), switch between call partners (brokering) or simultaneously converse (3-way conference call) without the need for two telephone lines. Internal conversation / Internal call • Long press key 0 and enter the desired internal party .
ePure T AM ePure T AM 13 Personal settings • Press , select Personal set and press OK . • Select a function from the list using the navigation key π / † and press OK . - Handset tone - Ring volume - Ring melody - Group melody - Key tone - Every time a key is pressed, a brief beep is heard.
menu, enter the PIN code (0000 on delivery). Select the sub-menu Number and enter the desired call number . Then select the sub-menu Mode and activate the function. Baby call on is displayed. T o deactivate the baby call: Press the End call key . Baby call on off? is displayed.
Answer machine Y our ePure T AM features an integrated digital answer machine with a max. recording capacity of 30 minutes. Y ou can operate your answer machine from the base and from any handset registered to the base. On delivery an outgoing message for each mode ( Answer & Rec and Answer only ) is pre-recorded.
• Select On or Off using the navigation keys π / † and press OK . is displayed when the answer machine is switched on. • Y ou must now select the desired operating mode and record a personal outgoing message: Record a personal outgoing message • Press , select Answ Machine and press OK .
• Delete – delete a message during playback • Save number – save the number in the phonebook Press the navigation key π / † , to adjust the playback volume. Delete all old messages (from the handset) • Press , select Answ Machine and press OK .
Memory full The recording capacity of your answer machine is 30 minutes (including outgoing messages). If the memory is full, Memory full appears on the handset display . No more messages can be recorded. The answer machine switches to Answer only mode automatically.
Appendix Using Internet/cable telephone adapters on an analog port When using an analog telephone on the analog connection of an Internet or cable telephone adapter , not all the described features (in particular calling line display) may function in the same way as with a standard analog telephone line.
for example, contain lithium (Li), nickel cadmium (Ni - Cd), lead (Pb), cadmium (Cd) or mercury (Hg). The batteries and accumulators are labelled with symbols and information on their contents, e.
Technical Support telephone number (Germany) For Hotline, repairs, spare parts, technical support and warranty From Monday to Friday from 09:00 AM to 06:00 PM Please call 0180 55 82 888 (Euro 0,14 / Minute) E-mail: support-de@swissvoice.
ePure T AM 22 ePure T AM.
ePure T AM ePure T AM 23.
ePure T AM 24 ePure T AM.
devi c e type: (Gerätetyp, type d’appareil, tipo di apparecchio, toesteltype, laitetyyppi, maskintype, apparattyp, apparattype, modelo del aparato, modelo do aparelho): serial number: (Seriennummer.
Cordless analogue telephone (DECT) WITH DIGIT AL ANSWERING MACHINE e P u re T A M User manua l Internet: www .swissvoice.net © Swissvoice SA 201 2 20406419en_ba_a0 SV 20406419 Photo may differ from the actual product.
デバイスSwissvoice ePure TAMの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Swissvoice ePure TAMをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSwissvoice ePure TAMの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Swissvoice ePure TAMの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Swissvoice ePure TAMで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Swissvoice ePure TAMを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSwissvoice ePure TAMの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Swissvoice ePure TAMに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSwissvoice ePure TAMデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
