Swizz StyleメーカーOttoの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
Ot t o Op erat ing ins tr uct ions Mo de d‘emploi Man ual de ins tr uccio nes.
Co ngra tulat ions! Y ou h ave jus t a cquir ed t he ex cep tional OT TO f an. I t w i ll giv e y ou gr eat p leasu re, a nd c rea te a p leas ant br eeze o r cir culat e t he air powerful ly .
T ake ca re tha t w hen in use the app liance is firml y s uppo rt ed, and th at it i s no t pos sible to t rip ov er the m ains cab le. Th e applian ce is no t splas h-pr oof. • Do no t st ore or o per ate t he applia nce in t he op en air . • St ore t he app liance in a dr y pla ce, ina cce ssible t o childr en (in i ts p acka g- • ing).
1 ye ar Li mit ed War ran t y A . T his 1 y ear limit ed w arr ant y app lies to r epair or re place ment of pr od- uc t fou nd to b e def ect ive in m ate rial or w ork man ship. Thi s war rant y d oes no t appl y to dam age r esult ing f rom comm erci al , ab usive, unre ason able u se or su pplem ent al d amage.
Félic ita tion! Vou s ve nez d‘ache ter le su per be v ent i lat eur OTTO. No us e s- pé rons que c et a ppar eil d est iné à pro duire u ne br ise a gréa ble ou un f or t mou vem ent d‘air vou s donn era en tièr e sati sfa ctio n.
Ne pas pla cer à pro ximit é d‘une sour ce de chaleur. Ne pas ex pos er le cor don éle ctr ique à un ap por t de chal eur dire ct (com me par ex . plaque d e cuisso n ch aude, flamm es ou ver te s, semelle d ’ un fer à r epas ser br anc hé ou po êles).
Gar an tie li mit ée d ’1 an A . La pré sen te ga rant ie limit ée d’1 a n p or te su r l a r épar atio n ou l e r em- plac emen t du pro duit en cas de dé fau t de pièc es ou de main d’oeu vre.
¡Enho rabu ena! Ac aba de a dquirir el e xcep cion al vent ilador OT TO que l e pro - po rcion ará bie nes tar , un a brisa a grad able o ha rá circ ular el aire c on fu erz a.
No lo g uarde o p ong a en fun ciona mient o al aire libre. • Guár delo e n un lug ar se co, fu era d el alc ance de los niños (de ntr o del e m- • b alaj e). Lim pieza An tes d e ut ilizar el ve ntilad or y desp ués de c ada em pleo, apá guelo y de s- • co nec te el ca ble prin cipal d e la toma d e cor rien te.
Gar an tía lim it ada po r un añ o A . La pr ese nte ga rant ía limit ada po r un año co mpre nde la re par ación o su s- ti tució n de pro duc tos con defe cto s de mat erial o fa bric ación. Est a g aran tía no cu bre lo s d años r esult ant es de un uso co mer cial, ex cesi vo, in debid o u ot ro.
Re taile r’s st amp / Ca che t du poi nt de v ent e Sell o del es ta bleci mien to de v ent a.
w ww .swizz- style.co m Than ks to all pe ople inv olve d in th is proje ct: St u Lee fo r his en gage ment and id eas, Winnie Ch ow for her help and o rganis atio n, Clau dia Fa gagnini f or t he ni ce p hot os, Car lo Bor er fo r his unique d esign.
デバイスSwizz Style Ottoの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Swizz Style Ottoをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSwizz Style Ottoの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Swizz Style Ottoの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Swizz Style Ottoで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Swizz Style Ottoを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSwizz Style Ottoの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Swizz Style Ottoに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSwizz Style Ottoデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
