SwordfishメーカーA4 SuperSlimの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO ESP AÑOL NEDERLANDS Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d’ emploi Istruzioni per l’uso Instrucciones de funcionamiento Instructies A4 SuperSlim Lam.
Oper ating Instructions www.swo rdfi shsupport.c om Green ’Ready’ Light Red ’Po wer’ Light Specifi cations F eed slot Never laminate: L eaves , thermal fax paper , damp documents (allow inkj.
Oper ating Instructions www.swo rdfi shsupport.c om Installa tion Plug the unit into the wall socket DE Schließen Sie das Gerät an eine Netzsteckdose an FR Brancher l’unité sur le secteur IT Col.
Oper ating Instructions www.swo rdfi shsupport.c om Squarely insert the pouch, with the closed end rst, into the feed slot. Inser ting the pouch at an angle can seriously damage the machine DE Führen Sie die Laminiertasche mit der geschlossenen Seite zuerst rechtwinklig in den Zuführschlitz ein.
Oper ating Instructions www.swo rdfi shsupport.c om As the laminated document comes out of the machine it will be hot. T ake precautions when handling DE W enn das laminierte Dokument aus dem Gerät kommt, ist es heiß . S eien Sie daher entsprechend v orsichtig FR À sa sortie de machine, le document pelliculé est chaud.
Oper ating Instructions www.swo rdfi shsupport.c om W arning Never laminate: Lea ves, thermal fax paper , damp documents (allow inkjet prints to dry), documents that do not t the pouch format (too small, t oo large), several smaller documents in one large pouch, textiles, wax prints, an ything thicker than 0.
Oper ating Instructions www.swo rdfi shsupport.c om Use only pouches of correct thickness (up to 2x125 [250] micron) and size as speci ed for the machine DE Es dürfen nur Laminier taschen mit der.
www.swo rdfi shsupport.c om Help and advice is just one click aw ay ww w . swo rd fi shsupport. com Pr oduct Regis tr ation Please register y our Swor d sh product at www.sw ord shsupport.com to validate your warranty and ensure you rec eive the best level of customer car e.
デバイスSwordfish A4 SuperSlimの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Swordfish A4 SuperSlimをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSwordfish A4 SuperSlimの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Swordfish A4 SuperSlimの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Swordfish A4 SuperSlimで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Swordfish A4 SuperSlimを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSwordfish A4 SuperSlimの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Swordfish A4 SuperSlimに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSwordfish A4 SuperSlimデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。