takeMSメーカーmem.line 2.5の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
Please note: Design and characters may change without prior notice. Hard disk form factor: Revolutions Connection Power supply of the hard disk Data transfer rate Dimensions Weight Scope of delivery 2,5" min. 5.400 r/min. USB 2.0 USB Port up to 480 Mbit/s 125 x 79 x 16 mm about 200 g - External 2.
USER MANUAL RZ_memline_Manual.indd 1 15.04.2008 15:37:40 Uhr.
ENGLISH INSTRUCTION MANUAL takeMS mem.line • The hard disk does not require an additional power supply unit, the cur ren t su pply is gua rant eed via the su ppli ed U SB cabl e. P lea se remember that the hard disk requires 2 USB connections to your PC i n or der to o pera te p rope rly .
ENGLISH INSTRUCTION MANUAL takeMS mem.line • The hard disk does not require an additional power supply unit, the cur ren t su pply is gua rant eed via the su ppli ed U SB cabl e. P lea se remember that the hard disk requires 2 USB connections to your PC i n or der to o pera te p rope rly .
FRANÇAIS MODE D’EMPLOI takeMS mem.line • Le disque dur ne nécessite pas d’alimentation électrique additionnelle, l’alimentation en courant est garantie par le câble USB compris dans la livraison. V euillez noter que le disque dur nécessite 2 connexions USB à votre ordinateur pour un fonc tion neme nt i mpec cabl e.
FRANÇAIS MODE D’EMPLOI takeMS mem.line • Le disque dur ne nécessite pas d’alimentation électrique additionnelle, l’alimentation en courant est garantie par le câble USB compris dans la livraison. V euillez noter que le disque dur nécessite 2 connexions USB à votre ordinateur pour un fonc tion neme nt i mpec cabl e.
POLSKI takeMS mem.line • Dysk twardy nie wymaga dodatkowego zasilacza, dopływ prądu zapewniony jest poprzez dołączony kabel USB. Należy wziąć pod uwagę, że dysk twardy musi mieć w komputerze 2 przyłączenia USB, które zapewniają bezusterkowe działanie dysku twardego.
POLSKI takeMS mem.line • Dysk twardy nie wymaga dodatkowego zasilacza, dopływ prądu zapewniony jest poprzez dołączony kabel USB. Należy wziąć pod uwagę, że dysk twardy musi mieć w komputerze 2 przyłączenia USB, które zapewniają bezusterkowe działanie dysku twardego.
PORTUGUÊS INSTRUÇÃO DE USO takeMS mem.line • O disco rígido necessita um dispositivo de conexão de rede adicional, a alimentação de corrente é assegurada através do cabo USB juntamente fornecido. Observar que o disco rígido necessita 2 conexões USB no seu computador para um fun ci ona men to im pec áv el.
PORTUGUÊS INSTRUÇÃO DE USO takeMS mem.line • O disco rígido necessita um dispositivo de conexão de rede adicional, a alimentação de corrente é assegurada através do cabo USB juntamente fornecido. Observar que o disco rígido necessita 2 conexões USB no seu computador para um fun ci ona men to im pec áv el.
• Ο σκληρός δίσκος δεν χρειάζεται τροφοδοτι.
• Ο σκληρός δίσκος δεν χρειάζεται τροφοδοτι.
takeMS mem.line • Для жёсткого диска не треб.
takeMS mem.line • Для жёсткого диска не треб.
HASZNÁLA TI UTASÍTÁS takeMS mem.line • A me revl emez nek ninc s sz üksé ge k ülön táp egys égre , az áram ellá tást a h ozzá tart ozó USB kábe l bi ztos ítja . Vegye gye lemb e, h ogy a me revl emez kif ogás tala n mű ködé séhe z szám ítóg épén ek 2 USB csa tlak ozás sal kell ren delk ezni e.
HASZNÁLA TI UTASÍTÁS takeMS mem.line • A me revl emez nek ninc s sz üksé ge k ülön táp egys égre , az áram ellá tást a h ozzá tart ozó USB kábe l bi ztos ítja . Vegye gye lemb e, h ogy a me revl emez kif ogás tala n mű ködé séhe z szám ítóg épén ek 2 USB csa tlak ozás sal kell ren delk ezni e.
デバイスtakeMS mem.line 2.5の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
takeMS mem.line 2.5をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはtakeMS mem.line 2.5の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。takeMS mem.line 2.5の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。takeMS mem.line 2.5で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
takeMS mem.line 2.5を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はtakeMS mem.line 2.5の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、takeMS mem.line 2.5に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちtakeMS mem.line 2.5デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。