TargusメーカーAKP11CAの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 14
User Guide Man uel de l’utilisateur W IREL ES S NUMER I C K E Y P A D P A V É N U M É R I QU E S A N S F IL.
T argus Wireless Numeric Keypad 2 Introduction Thank you for y our purchase of the T argus Wireless Numeric K eypad. This ke ypad is designed with a storable USB receiver , providing ease of use when trav elling.
T argus Wireless Numeric Keypad 3 Installing the Batteries USB receiver Battery compar tment cov er On/Off switch Reset button 1. Remo ve the battery cov er from the back of the k eypad.
T argus Wireless Numeric Keypad 4 This keypad is a plug and pla y device. It should automatically operate when the USB receiver is connected to the computer . Connecting to Y our Computer 1. Remo ve the USB receiv er from the bac k of the ke ypad. 2. Plug the USB receiv er into an av ailab le USB port on your computer .
T argus Wireless Numeric Keypad 5 • T o extend the life of your batter y , tur n off the keypad while tra velling or when you’ re not using it. P ow er Management If the response time of the ke ypad is slo w or it intermittently stops w orking: Re-Estab lishing a Ne w Connection 1.
T argus Wireless Numeric Keypad 6 T echnical Suppor t Product Registration T argus recommends that you register your T argus accessory shortly after purchasing it. Go to: http://www .targus.com/registration.asp Y ou will need to provide your full name, email address, countr y of residence and product information.
T argus Wireless Numeric Keypad 7 FCC Statement T ested to Comply This equipment has been tested and f ound to comply with the limits of a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against har mful interference in a residential installation.
Pavé numérique sans fil T argus 8 Introduction Nous v ous remercions d’a v oir acheté ce pavé numérique sans fil de chez T argus. Ce pavé numérique est fourni av ec un récepteur USB que vous rangez dans le pavé, très pratique pour trav ailler lors de vos déplace- ments.
Pavé numérique sans fil T argus 9 Installation de la pile Récepteur USB Couvercle du compar timent de pile Commutateur marche/arrêt Connexion à un ordinateur 1. Retirez le couvercle du compar timent de la pile à l’arrière du pavé numérique.
Pavé numérique sans fil T argus 10 Ce clavier est de type plug & play (détection automatique). Il est totalement fonctionnel dès lors que son récepteur USB est connecté à votre ordinateur . Conne xion à un ordinateur 1. Retirez le récepteur USB de l’arrière du pavé n umérique.
Pavé numérique sans fil T argus 11 • Éteignez v otre pavé n umérique lorsque vous vous déplacez ou ne l’utilisez pas votre cla vier . La pile durera ainsi plus longtemps. Économie d’énergie Si le clavier est lent à répondre ou s’arrête de f onctionner par intermittence : Étab lissement d’une nouv elle conne xion 1.
Pavé numérique sans fil T argus 12 Suppor t technique Enregistrement du produit T argus vous recommande d’enregistrer v otre accessoire T argus tout de suite après son achat. Enregistrement de v otre accessoire T argus à l’adresse suivante : http://www .
Pavé numérique sans fil T argus 13 Déclaration de la FCC T esté et conf orme Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites des appareils numér iques de Classe B, selon la section 15 des règlements de la FCC (Federal Communication Commission).
410-1677-002A / AKP11CA N2953 1 YEAR LIMITED WARRANTY : We pride ourselves on the quality of our products. For complete warranty details and a list of our worldwide offices, please visit www .targus.com. Features and specifications are subject to change without notice.
デバイスTargus AKP11CAの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Targus AKP11CAをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはTargus AKP11CAの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Targus AKP11CAの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Targus AKP11CAで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Targus AKP11CAを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はTargus AKP11CAの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Targus AKP11CAに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちTargus AKP11CAデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。