TechnicsメーカーRR-US450の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 44
The illustration shows RR-US470. RQT8824-MP Operating Instructions IC Recorder Dear customer Thank you f or purchasing this product. For optim um perf ormance and saf ety , please read these instructions carefully . Before connecting, oper ating or adjusting this product, please read the instructions completely .
2 RQT8824 Recording The correct instruction manual y ou should refer to V oice Editing V er . 2.0 Operating Instructions (PDF file) F or V oice Editing instructions… F or IC Recorder operation… F .
3 RQT8824 T able of contents Preparation Preparation Instruction flow chart ....................................... 2 Supplied accessories ....................................... 4 Inserting batteries ............................................ 4 Before use .
4 RQT8824 2 1 AAA (LR03) batteries (not included) 3 Make sure the batteries f ace the right directions. Supplied accessories Inser ting batteries Only f or the U.S.A. : T o order accessories, refer to “Accessory Purchases” ( page 41). Only f or Canada: T o order accessories, call the dealer from whom y ou have made your pur chase.
5 RQT8824 Preparation * This function prev ents accidental operation when y ou put the unit in your poc ket or bag. It also prevents battery loss from accidental unit operation. P oint 1 Before operating, switc h Hold off, when finished, switch Hold on.
6 RQT8824 P oint 2 Recordings become audio fi les and the fi les are stored in folder s. Appro ximate total recording time of all f olders MEETING FOLDERS (A, B, C and S) DICT A TION FOLDER (M) A new audio file is created each time you record. * A maximum of 99 files can be stored in each folder .
7 RQT8824 T o record a low-le vel sound source… • Place the unit on a desk etc. closer to the source. • Use “L ” microphone sensitivity for close pro ximity hand-held recording.
8 RQT8824 MIC (PLUG I N POWER ) MENU Hand strap hole P ar t names bn bo 1 File Recording lev el Recording mode Folder Battery indicator Recording elapsed time bm 2 3 4 5 6 7 8 9 bk bl 1 Built-in micro.
9 RQT8824 Preparation Ho w to use the quic k sear ch dial Basic operations A : Dial: T ur n the dial to right or left to select an item. B : Joystic k: Press to confirm the item. In this manual A :T ur n [ ]. * A void pressing too much when y ou turn the quick search dial.
10 RQT8824 1 Press and hold [ * FOLDER/ MENU] for 1 second or longer (while stopped) to displa y menus . 2 Tu r n [ ] and press [ q / g ] to confirm. Ú 1 Display ed only when a Meeting Recording folder (A, B , C or S) is selected. Ú 2 Display ed only when there is a recorded file.
11 RQT8824 → Preparation * The clock operates with the monthly error margin of +/– 60 seconds at room temperature. * The clock returns to standby when you perf orm no time setting operation for 60 seconds . If this happens restar t setting the time.
12 RQT8824 Meeting recording Using diff erent combinations of recording modes and microphone sensitivity le vels , you can adjust audio quality according to recording situations. Recor ding 1 Select a Meeting Recording f older (A, B, C or S) 5 Record Light stays on while recording.
13 RQT8824 As the dictation recording settings are all factory-set, dictation can be recorded quickly and simply . Use this mode when computer voice recognition softw are is to be used. * Press [ST OP] to stop recording. * The follo wing recording information is displayed when recording is stopped .
14 RQT8824 “ZOOM” is display ed when zoom recording is being used. Aim this unit to the sound you w ant to record and slide [ZOOM q ] toward the arrow . Other recor ding methods g Recording thr ough an external micr ophone * When y ou attach an e xter nal microphone , the built-in microphone automatically goes off .
15 RQT8824 Tu r n [ ] and press [ q / g ] to confirm. 1 Tu r n [ ] and press [ q / g ] to confirm. 2 Press [ST OP]. Tu r n [ ] and press [ q / g ] to confirm. Tu r n [ ] and press [ q / g ] to confirm. Tu r n [ ] and press [ q / g ] to confirm. Tu r n [ ] and press [ q / g ] to confirm.
16 RQT8824 Press [ * FOLDER/ MENU]. Each time you press g While a file is being pla yed Adjusting the volume Tilt the joystic k to [ [ / ] ]. (V olume range is 0 to 20. Factory setting is 13.) Moving f orward Tilt the joystic k to [ o ]. Tilt and hold to search ( page 17).
17 RQT8824 The playbac k speed rises as the flashing bars mov e right. The illustration shows the display f or the normal speed playbac k. Other pla ying methods g Sear ching points for listening (fast f orward and fast bac kward) Quick sear ch Tu r n [ ] while playing.
18 RQT8824 MIC (PLUG I 1 Display the menu 2 Select “ALL ” 3 Select “ ” g Pla ying files successively Files stored in the same folder are pla yed successiv ely . g Listening with earphones * The speaker is automatically turned off when earphones are used.
19 RQT8824 Press [ERASE]. Press and hold [ * FOLDER/ MENU] for 1 second or longer . Or ganizing files g Deleting (a file/ all files in a folder/ all f olders e xcept S/ all folders) g Loc k (file protection) 1 Display the menu 2 Select “LOCK” 3 Select the file you want to loc k * T o unloc k, select the file you want to unlock, then confirm.
20 RQT8824 Security functions Press and hold [ * FOLDER/ MENU] for 1 second or longer . 1 Display the menu 2 Select “ ” 3 Select “ ” Tu r n [ ] and press [ q / g ] to confirm. Tu r n [ ] and press [ q / g ] to confirm. Setting the passw ord This unit has 2 security functions.
21 RQT8824 Playbac k using the passw ord 1 Press [ * FOLDER/ MENU]. 2 Select “ ”. 1 Select folder S 2 Select a file to be play ed 1 Tu r n [ ]. 2 Press [ q / g ] to confirm. 3 Enter the passw ord 1 Enter the 4-digit passw ord. 2 Press [ q / g ].
22 RQT8824 MIC (PLUG IN PO WER) MIC (PLUG IN PO WER) Star t playing Audio cab le (not included) Headphone jack Monaural mini plug Monaural mini plug Stereo mini plug Monaural mini plug Monaural mini p.
23 RQT8824 Using the unit with a computer * V oice Editing V er.2.0 Premium Edition (hereinafter ) is included for RR-US490, RR-US470 and RR-US450. * V oice Editing V er.2.0 Standard Edition (hereinafter ) is included for RR-US430. RR-US490 * There are 2 CD-ROMs f or .
24 RQT8824 Connect one IC Recorder only . This softw are does not suppor t simultaneous use of multiple IC recorders. USB cable (included) Align the jack orientation.
25 RQT8824 3 Starting V oice Editing 1 Double-c lick the “V oice Editing” icon on the desktop. After double clic king, a dialog bo x for entering the authentication ke y appears. 2 Enter the “authentication key”. • Enter an “authentication key” that has 1 to 128 characters.
26 RQT8824 g System requirements (through pa ge 29) Y ou will need an IBM PC/A T computer with the f ollowing attr ibutes or equivalent, and the following software and hardware in order to use this application.
27 RQT8824 Reference 60MB or more ( For the U.S.A. ) or 120MB or more ( RR-US490 RR-US470/RR-US450 for Canada ) • Additional free hard disk space may be necessary depending on the Windo ws ® version and v oice file being used. • Approximately 25MB of additional free hard disk space when installing Acrobat ® Reader ® (included).
28 RQT8824 • The operating system must support the languages of the voice recognition, te xt-to-speech, and translation engines. • Before v oice recognition, the speaker’ s v oice must be registered in a training process. Sound files of speakers whose v oices hav e not been registered in training cannot be conv er ted to text correctly .
29 RQT8824 • T ranslation (and interpretation) results are merely one example, and accuracy cannot be guaranteed. W e cannot be liable f or the translation results in any w ay . Additionally , please refrain from publishing, selling, or distributing unedited tr anslation results, which may violate cop yright law .
30 RQT8824 Before requesting service, mak e the following chec ks. If you are in doubt about some of the check points , or if the remedies indicated in the char t do not solve the prob lem, refer to “Customer Ser vices Directory” ( page 41) if you reside in the U .
31 RQT8824 Symptom Checkpoints No sound from the speaker • There is no sound when you ha ve connected earphones. Cannot delete a file or folder . • The file is protected ( page 19). • The folder is already empty . Cannot move a file. • Y ou cannot mov e files to folders that already contain 99 files .
32 RQT8824 Symptom Checkpoints Sound is distorted. • Non-voice recordings such as music on CDs ma y become distor ted in playbac k. Sound is distorted when listening to the recording in pr ogress with earphones. • K eep ear phones and the microphone you are using separate .
33 RQT8824 • Specifications are subject to change without notice. Specifications Product ldentification Marking is located on the bottom of unit. P ower requirement: DC 3.
34 RQT8824 Do not use such solvents as benzine, paint thinner and alcohol for c leaning. • Solvents ma y cause casing to deform and coating to go off . • Wipe dust and fingerprints off using a soft, dr y cloth. Soak the cloth in water , wring it thoroughly and use it for cleaning when the unit is v ery dir ty .
35 RQT8824 Care and use T o reduce risk of radio interference caused by headphone-, earphone- or microphone cables , only use adequate accessories with the cable length less than 3 m (9.8 ft.). g Unit • A void using or placing this unit near sources of heat.
36 RQT8824 g Allergies Discontinue use if you e xperience discomfort with the ear phones or any other par ts that directly contact your skin. Continued use ma y cause rashes or other allergic reactions. g Listening caution Do not pla y y our headphones or ear phones at a high volume .
37 RQT8824 Sound can be deceiving. Ov er time your hearing “comf or t lev el” adapts to higher volumes of sound. So what sounds “normal” can actually be loud and harmful to your hearing. Guard against this by setting y our equipment at a safe le vel BEFORE y our hearing adapts.
38 RQT8824 Product inf ormation 1. Damage requiring service – The unit should be ser viced by qualified service personnel if: (a) Objects or liquids hav e gotten into the unit; or (b) The unit has b.
39 RQT8824 D A TE OF PURCHASE DEALER NAME DEALER ADDRESS TELEPHONE NUMBER User memo: When shipping the unit carefully pack and send it prepaid, adequately insured and prefer ably in the original car ton. Include a letter detailing the complaint and provide a da y time phone number where you can be reached.
40 RQT8824 Limited W arranty (ONL Y FOR U .S.A.) Panasonic Consumer Electr onics Company , Division of Panasonic Corporation of North America One P anasonic W a y Secaucus, New Jersey 07094 Panasonic Puerto Rico, Inc.
41 RQT8824 Limited Warranty Limits And Exclusions This warranty ONL Y COVERS f ailures due to defects in materials or workmanship, and DOES NO T CO VER normal wear and tear or cosmetic damage.
42 RQT8824 Limited W arranty (ONL Y FOR CANAD A) Panasonic Ca nada Inc. PANA SONIC PRODUCT – LIMI TED WARRA NTY Panasonic Canada Inc. w arrants this product to be free from defects in material a nd workmanship and agrees to re medy any such defect for a period as stated below fro m the date of original purchase.
43 RQT8824 Reference WARRA NTY SERVICE FOR PRODUCT OPERATION ASSISTANCE, ple ase contact: Our Custo mer Care Centre: Telephone #: (905) 624-5505 1-800 #: 1-800-561-5505 F ax #: (905) 238-2360 Email link: “Customer support” on www.panasonic.ca FOR PRODUCT REPAIRS , pl ea s e lo ca t e yo ur ne ar es t A u t h or iz ed Se rv ic en tr e at www.
THE FOLLO WING APPLIES ONL Y IN THE U.S.A. FCC Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits f or a Class B digital de vice, pursuant to P ar t 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonab le protection against har mful interference in a residential installation.
デバイスTechnics RR-US450の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Technics RR-US450をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはTechnics RR-US450の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Technics RR-US450の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Technics RR-US450で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Technics RR-US450を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はTechnics RR-US450の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Technics RR-US450に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちTechnics RR-US450デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
