TechniSatメーカーi1の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
T echniFon i1 USB Phone User Manual T ec hniF on i1 USB Phone integrated soundcard driver Phoning via the internet for free 1) WWW VoIP phone 1) Phoning via the internet for free. T o use T echnisat T echniFon i1 you need to have access to the internet, with possible additional costs arising.
2 Please read this first! Before starting the use of the device, please check whether the delivery is comple- te. The following items are included: 1 T echniFon i1 USB Phone, 1 USB Connecting Cable, 1.
Content: Connecting the cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Software installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 7 V oIP software support by various providers . . . . . .8 Activating Drivers for the provider Skype .
Connecting the cables: 4 1 2 3 Connect the USB plug with your laptop or PC USB plug USB handset USB base station handset cable USB cable handset cable USB cable USB base station USB handset.
5 Software-Installation Enclosed to your T echniFon i1 you will find a CD. Please insert this CD into your CD-ROM drive. In the appearing window you can either choose to install the driver or to open the manual. If this window does not start automatically , you can start the setup file manually from the folder “T echniFon i1” on the CD.
6 In the lower part of the window you can choose whether the drivers should be instal- led for all users on your computer (“Alle Benutzer”) or only for you (“Aktueller Benut- zer”). Figure 3 - Confirm your inputs / choices by clicking the “Weiter” button.
7 If you see Figure 5, the installation process has been successfully completed. Click the “Schließen” button. Choose “Ja” to restart your computer now or “Nein” to restart later manually . Note that the computer needs to be restarted before you can start using your T ech- niFon i1.
8 V oIP software support by various providers Using the T echniFon i1 USB Phone with appropriate V oIP Software, so-called “Soft- Phones”, you can communicate via internet with other users all over the world, no matter where you are.
9 Activating Drivers for the provider Skype Plug your T echniFon i1 USB Phone into the USB port of your PC. Once Skype, Net2phone, MSN Messenger , SJ phone or X-Lite has been installed, your T echniFon i1 USB Phone is activated.
10 Possible choices: • Zugriff auf Skype erlauben (admit full access rights to Skype) • Zugrif f auf Skype erlauben, aber jedes Mal nachfragen (admit full access rights to Skype, but ask again on every startup) • Zugrif f auf Skype nicht erlauben und blockieren Select your user account and login.
11 4. Now Click on “T astatur” on the left side of the menu 5. Activate the shortcuts as shown in figure 1 1 (red marked) 6. Save configuration by clicking the “Speichern” button.
12 Using T echniFon i1 with Skype If you want to make a call, your contact list will appear automatically . Press the [Down] button to scroll the contact list.
13 Interact with other Skype-users 1. Call someone on the contact list: Select the name you want to call and press the [OK] button. The call will be initia- ted. T o terminate the call, just ring of f. 2. How to answer the phone T o answer the phone, lift up the handset.
14 Make a call via landline: Please note: T o use Skype for landline calls and to be able to be contacted by phone, you need a valid account at Skype. Please find more information at http://www .skype.com/int/de/. Lift up the receiver handset and press the [Start] button to move to the tab “Wähl- tasten”.
15 T roubleshooting notes: Error Possible Cause Measures No sound or only sound from the speakers. Wrong setup in Windows or the V oIP Software of your provider . Check the audio setup of the phone in the system preferences of your computer . Check your audio setup in the preferences of your soft phone.
Disposal notes The packing of this product entirely consists of recyclable materials. This product must not be disposed as household waste at the end of its lifetime. It has to be brought to a special recycling and collecting point for electronic waste.
デバイスTechniSat i1の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
TechniSat i1をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはTechniSat i1の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。TechniSat i1の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。TechniSat i1で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
TechniSat i1を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はTechniSat i1の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、TechniSat i1に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちTechniSat i1デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。