TEFALメーカー1690の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
MOD. 1690 INSTRUCTIONS FOR USE 089242 - 06-99 Notice_089242_Mod.1690 20/07/01 16:11 Page 1.
16 15 14 13 12 10 8 7 5 4 3 6 11 17 18 19 20 21 22 23 3 4 5 10 6 7 9 8 2 1 11 9 Notice_089242_Mod.1690 20/07/01 16:11 Page 2.
25 26 24 27 a 27 b 27 c Notice_089242_Mod.1690 20/07/01 16:11 Page 3.
English 2 C G F A B D E I O J L K H N M Please read carefully and keep in a safe place. YOUR CORDLESS IRON A. Spray B. T ank opening flap Use tap water . C. SuperPress button T o obtain more steam and smooth vertically . D. Spray button T o dampen your ironing.
1 - PREP ARA TION 1. Set up your iron on the table. • Unwind the cord completely . • Set the selector to Cordless and remove the iron from its base. • T urn the base over , pull out the table grip and fix it to the table at the rear . 2. Fill the tank.
3 - ANTI-DRIP FUNCTION • When the iron's temperature is no longer sufficient to produce steam, the water supply is automatically cut off so that the soleplate does not "drip". • When you first use it, you must wait for 2 minutes before steam becomes available.
Caution The iron can only operate with the anti-scale rod in place. 3. Use the auto-cleaning function (twice a month). Information: • The auto-cleaning function reduces the amount of scale in the iron. • Set your iron to "Cordless" and fill the tank up to the MAX indicator with tap water .
PROBLEMS AND POSSIBLE CAUSES • Fabric fibres have built up and become charred in the soleplate holes or between the iron's casing and the soleplate. The soleplate is dirty or brown and may stain your ironing. • The temperature setting is too high.
デバイスTEFAL 1690の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
TEFAL 1690をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはTEFAL 1690の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。TEFAL 1690の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。TEFAL 1690で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
TEFAL 1690を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はTEFAL 1690の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、TEFAL 1690に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちTEFAL 1690デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。