TefalメーカーBL142A42の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
A B C H H1 H2 J I I1 I2 J D G F E E FR EN DE NL IT ES PT EL FI DA SV NO TR MS KO TH VI AR FA Ref : 2550 514 - 03 1 - 3 4 - 6 7 - 9 10 - 12 13 - 15 16 - 18 19 - 21 22 - 24 25 - 27 28 - 30 31 - 33 34 - .
3 5 4 2 1 E NOTICE BLENDER ALEP_Mise en page 1 10/05/12 14:02 Page4.
1 CONSIGNES DE SECURITE • V euillez lire att entivement ces consignes et les suivre rigour eusement avant d’utiliser cet appareil pour la pr emière f ois. Une utilisation non conforme au mode d’emploi dégager ait le fabricant de t oute r esponsabilité.
3 Le moulin à café ( H) vous permettr a de : - moudre du café (jusqu’à 80 g), - de concasser ou de hacher des épices (piments), du riz et des fruits secs comme des amandes, des noisettes, etc.
5 USING THE BLENDER USING THE CHOPPER AND GRINDER ACCESSORIES (H or I) (depending on model) The b lender can only be use d for p repar ati ons such as smooth ies, milk -shakes a nd sa uces or mixin g ingredie nts (c ooked vegetable soups, waffle and panca k e batter).
7 SICHERHEITSHINWEISE • Lesen Sie d ie Gebrauchsanle itung vor der ersten Inbet riebnah me Ihres Geräts aufme rksam durch und befolgen Sie die Anweisu ngen g anz ge nau. Der H ersteller übern immt be i unsac hgemäße n oder der Gebrauchsa nweisung e ntgegen laufendem Gebrauch k eine Haftung.
9 Das Zubehörteil zum Hacken ( I ) dient zum Hacken v on Lebensmitteln wie Fleisch (bis zu 80g, in Stücke geschnitt en), Zwiebeln, Knoblauch, Ingwer… Das Zubehörteil zum Mahlen ( H) dient zum: - .
11 VOORDAT U UW MIXER VOOR HET EERST GAAT GEBRUIKEN • V o ordat u uw mixer voor he t eer st gaa t gebruiken maakt u alle accessoires ( A, B , C , H & I ) in war m sop schoo n (beh alve het motorblo k ( G) . Z ie § “Re inigen” ). Sp oel en droog zor gvuldig af .
デバイスTefal BL142A42の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Tefal BL142A42をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはTefal BL142A42の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Tefal BL142A42の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Tefal BL142A42で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Tefal BL142A42を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はTefal BL142A42の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Tefal BL142A42に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちTefal BL142A42デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。