TefalメーカーGV7091の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 14
www.tef al.com EXPRESS COMP ACT GV7091 EN DE FR NL ES PT IT D A NO SV FI TR EL PL CS SK HU SL RU UK HR RO ET L T L V 1800126766_01_GV7091E2_110 x 154 06/11/12 16:15 Page2.
1 2 4 5 6 9 3 12 12a 12d 7 13 10 8 11 12b 14 12c 1800126766_01_GV7091E2_110 x 154 06/11/12 16:15 Page3.
fig. 1 fig. 2 fig. 3 fig. 4 fig. 5 fig. 6 fig. 7 fig. 8 fig. 9 fig. 10 fig. 11 fig. 12 fig. 13 fig. 14 fig. 15 fig. 16 fig. 17 1800126766_01_GV7091E2_110 x 154 06/11/12 16:15 Page4.
PLEASE REFER TO SAFETY BOOKLET BEFORE USING YOUR APPLIANCE BITTE LESEN SIE DIE SICHERHEITSBROSCHÜRE, BEVOR SIE DAS GERÄT NUTZEN MERCI DE VOUS REFERER AU L IVRET DE SEC URITE A V ANT D’ UTILISER VO.
13 Sy steem voor vergr endeling van het strijkijzer op het voetstuk - Lock-system • Uw stoomgenerator is voorzien van een vergrendelingsboog op de basis om het apparaat makkelijker te kunnen vervoe ren en op te bergen: - Ve rgrendelen - fig.1 . - Ontgrendelen - fig.
14 tijdens het strijken de temper atuur verlaagt: het apparaat is op temper atuur wanneer het controlelampje van het strijkijzer is gedoofd en wanneer het groene lampje op h et bedieningspaneel continu brandt. W anneer u de temperatuur van het strijkijzer tijdens het strijken verhoogt, kunt u onmiddellijk strijken.
• Reinig de nog lauwe strijkzool regelmatig met een vochtig niet-metalen schuursponsje. • Maak de kunststof delen van het apparaat af en toe schoon met een licht vochtige en zachte doek.
16 U kunt altijd rechtstreeks contact opnemen met de consumentenservice van Groupe SEB Nederland BV of Groupe SEB Belgium SA (zie hiervoor de bijgevoegde servicelijst) indien u de oorzaak van het probleem niet zelf heeft kunnen vinden.
103 03/21012 1800126766_01_GV7091E2_110 x 154 06/11/12 16:16 Page103.
104 03/21012 03/21012 1800126766_01_GV7091E2_110 x 154 06/11/12 16:16 Page104.
105 03/21012 03/21012 1800126766_01_GV7091E2_110 x 154 06/11/12 16:16 Page105.
106 03/21012 03/21012 1800126766_01_GV7091E2_110 x 154 06/11/12 16:16 Page106.
107 03/21012 03/21012 1800126766_01_GV7091E2_110 x 154 06/11/12 16:16 Page107.
1800126766_01 - 40/12 - GTK2 1800126766_01_GV7091E2_110 x 154 06/11/12 16:15 Page1.
デバイスTefal GV7091の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Tefal GV7091をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはTefal GV7091の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Tefal GV7091の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Tefal GV7091で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Tefal GV7091を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はTefal GV7091の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Tefal GV7091に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちTefal GV7091デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。