TefalメーカーGV9461 Protect Turboの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 21
.
.
.
1 Important r ecommendations Saf ety instructions • Please read these instructions carefully bef ore first use. This product has been designed for domestic use only. Any commercial use, inappropriate use or f ailure to comply with the instructions, the manufactur er accepts no responsibility and the guarant ee will not apply.
2 EN EL AR Description 1. Steam control button 2. Iron temper ature control slide 3. Iron thermostat light 4. Ultracord s ystem (depending on model) 5. Iron rest 6. Illuminated on / off switch 7. Electric cord rewind button (depending on model) 8. Pow er cord storage space 9.
.
.
.
6 Proble ms C auses Solutions Th e ge ner ator do es n ot com e on an d th e th erm ost at li ght an d th e o n/o ff s wi tch ar e no t il lum ina te d.
7 1800126450 GV9461 G0_110x154 14/06/12 09:11 Page7.
8 1800126450 GV9461 G0_110x154 14/06/12 09:11 Page8.
9 ΣηµαντικC> συµβουλC> ΟδηγEε> ασφαλεEα> • ∆ια βστ ε προ σεκτ ικ τ ι οδ ηγε χρ σεω πριν χρησι µο.
10 Περιγραφη 1. ∆ιακπτη ατµο 2. Κουµπ ∆ιακπτη ρθµιση θερµοκρασα το υ σδερου 3. νδειξη θερµοσττη 4. Σστηµα Ultraco rd (ανλογα µε το µοντλο) 5.
.
.
.
14 Πρβληµα µε τη γενντρια ατ µο σα ? Προβλµατα Αιτε Λσει Η γ ενν τρ ια α τµ ο δ εν λ ειτο υρ γε κα ι η ν δει ξη τ ου θ ερ µοσ ττ η δι ακ πτη ON /O FF δ εν α ν βου ν.
15 1800126450 GV9461 G0_110x154 14/06/12 09:12 Page15.
16 1800126450 GV9461 G0_110x154 14/06/12 09:12 Page16.
.
31 03/2012 1800126450 GV9461 G0_110x154 14/06/12 09:12 Page31.
デバイスTefal GV9461 Protect Turboの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Tefal GV9461 Protect Turboをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはTefal GV9461 Protect Turboの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Tefal GV9461 Protect Turboの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Tefal GV9461 Protect Turboで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Tefal GV9461 Protect Turboを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はTefal GV9461 Protect Turboの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Tefal GV9461 Protect Turboに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちTefal GV9461 Protect Turboデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
