TefalメーカーTL356102の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
EXPRESS F NL D GB SA FA www.groupeseb.com.
* * * Selon modèle - Afhankelijk v an het model - Je nach Modell - Depending on model - •ºV «∞Luœ¥q °d •ºV ±‡b‰ -.
1 OK x3 max. 3.
3 stop/eject 2 hi-lift 3 4 5 hi-lift 4.
4 * 2 max. 2 max. > 10 min. 5.
6 5 4 4 5 > 30 sec. 6.
7 OK > 10 min. 7.
8 ! 8.
CONSIGNES DE SECURITE Préc autions importantes : • La sécurité de cet appareil est conf orme aux normes techniques et aux normes en vigueur. • Conf ormément à l’avis de la CSC du 2/12/04, c.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Belangrijke v oorzorgsmaatregelen: • De beveiliging v an dit apparaat is conf orm de geldende technische v oorschriften en normen.
SICHERHEITSHINWEISE Wichtige V orkehrungen • Die Sicherheitseinrichtungen dieses Geräts entsprechen den R egeln der T echnik und den gültigen Normen. • Gemäß der Entscheidung des CSC v om 2.12.04 ist das Pr odukt mit einer mechanischen V orrichtung zur T rennung des Br otauswurfsystems v om Element zur Stromabschaltung ausgestatt et.
SAFETY INSTRUCTIONS Important saf eguards: The first time the appliance is used, you may notice some fumes and a small amount of smok e, this is normal and will quickly disappear. • This toaster complies with the saf ety rules (89 and 73) and conditions in eff ect, and with the f ollowing directives.
≈¸®Uœ«‹ ∞Kºö±W {u«°j ≥U± Ò W ∞Kºö±W • ¢ªCl ≥cÁ «∞∫L Ò UÅW ∞KLFU¥Od «∞∑IMOW ËÆu«≤Os «∞ºö±W «∞ºU¸¥W «∞LHFu‰.
¢uÅOt ≥UÈ «¥LMv ÄOA~OdÈ ≥UÈ ±Nr > «¥LMv «¥s œß∑~UÁ ±DU°o °U «Åu‰ ≠Mv Ë {u«°j §U¸È ±O∂U®b. > œÆX ØMOb Øt ≠AU¸ °d‚ ®∂Jt ±DU°o °U ≠AU¸ °dÆv °U ®b Øt ¸ËÈ œß∑~UÁ ±Aªh ®bÁ «ßX (≠Ij §d¥UÊ °d‚ ±∑MUË»).
15 notes.
R éf. 3314202 • 12/2006 • Subject to modific ations JPM & Associés • marketing-design-communication • 33 (0)3 80 56 28 11.
デバイスTefal TL356102の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Tefal TL356102をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはTefal TL356102の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Tefal TL356102の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Tefal TL356102で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Tefal TL356102を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はTefal TL356102の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Tefal TL356102に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちTefal TL356102デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。